KELTEK - Kick Off (Rebirth 2018) - translation of the lyrics into German

Kick Off (Rebirth 2018) - KELTEKtranslation in German




Kick Off (Rebirth 2018)
Kick Off (Rebirth 2018)
Wast dlam w f tali lil, too much tanz ga3 l' [?]
Verlorene Dämmerung in der tiefen Nacht, zu viel Tanz, die ganze [?].
Dmaghi t9il men dima real, dert m3a Lil l 10 pile
Mein Kopf ist schwer, immer real, hab mit Lil die 10 voll gemacht.
Mwalfa, nti7 w nmil, you don't have to [?] fucking feel
Gewohnt, zu fallen und mich zu neigen, du musst [?] verdammt fühlen.
Ga3 t9al I fight them fears, m3ak chdad a ssi
All diese Last, ich bekämpfe diese Ängste, mit dir, starker Mann.
Kanrimi w kannessi, 7it MC [?] un style
Ich werfe und ziele, weil MC [?] ein Stil.
B stylo Bic me3doud, kanwejjed lista l tgherbil
Mit einem Bic-Stift, zähle ich ab, bereite eine Liste zum Aussieben vor.
[?] dyali nadi, rje3 a kho fine ghadi
[?] von mir ist krass, komm zurück, Bruder, wo willst du hin.
7selti 7sebnak 3ad badi, men ghiri ma kaynch lbadil
Du bist hängen geblieben, dachten, du fängst gerade erst an, außer mir gibt es keinen Ersatz.
[?] f my DMs, l97ab kayt7asbo 3lya
[?] in meinen DMs, die Schlampen rechnen mit mir ab.
Khasni m3ahom teste ADN, personnage wast men [?]
Ich brauche mit ihnen einen DNA-Test, eine Figur mitten in [?].
F had l'game b7al chi guérilla
In diesem Spiel wie eine Guerilla.
Spit some bars, and fuck the media
Spucke ein paar Bars aus, und scheiß auf die Medien.
Sima msarbsa f darb, mgayda f ssarb
Sima verstreut im Viertel, arrangiert im Dienst.
Ghaterkej jib le7teb, kan'hustli bla ma ne97eb
Hol das Holz, ich hustle, ohne mich zu prostituieren.
Hada inspi wast l7arb, droga, 7ma9 wel 7obb
Das ist Inspiration mitten im Krieg, Drogen, Wahnsinn und Liebe.
Ch7al men 7aka ma sed9atch puisque ça tape f blad zzebb
Wie viele Geschichten haben nicht geklappt, weil es im Land des Schwanzes knallt.
M3a mkom 7ta lekher, wakha f rassi kandemmer
Mit euch bis zum Ende, auch wenn ich in meinem Kopf zerstöre.
Fuck 3la bricole fach debbert, chouf l9wada kanberrer
Scheiß auf Kleinigkeiten, wenn ich gedealt habe, sieh, wie die Huren prahlen.
7atta couplet nta gha copie, kal3eb koura machi "kant copie"
Selbst eine Strophe, du bist nur eine Kopie, ich spiele Fußball, ich "kopiere" nicht.
Dima solo ma 3endich copain, 7it krappa w kantloopa
Immer solo, ich habe keinen Kumpel, weil ich krieche und loope.
Inspi d sekwila le9dima, w jaya nse7e7 ga3 les fautes
Inspiration aus der alten Schule, und ich komme, um alle Fehler zu korrigieren.
Mansitch 3la lli ga3 ghelto m3aya, w ghaneb9a 3a9la 3a li fat
Ich habe nicht vergessen, wer mir Unrecht getan hat, und ich werde mich erinnern, was vorbei ist.
Dawi wraya you'll get fucked, ghangleb l9lawi b7al chi vague
Rede hinter meinem Rücken, du wirst gefickt, ich werde die Eier umdrehen wie eine Welle.
Nari ghi nwit stylo fad, 3achert rap 7it kolchi fake
Feuer, nur beabsichtigt, der Stift ist ausgelaufen, ich habe mich mit Rap angefreundet, weil alles fake ist.
Hada 7esbo gha kickoff, gha n7ayed bih li kan
Das ist nur ein Kickoff, ich werde damit alles entfernen, was war.
Killer ki Raskolnikov, f wedni oldies dyal Mirikan
Killer wie Raskolnikov, in meinem Ohr Oldies aus Amerika.
Hada 7esbo gha kickoff, gha n7ayed bih li kan
Das ist nur ein Kickoff, ich werde damit alles entfernen, was war.
Killer ki Raskolnikov, f wedni oldies dyal Mirikan
Killer wie Raskolnikov, in meinem Ohr Oldies aus Amerika.
[?] f my DMs, l97ab kayt7asbo 3lya
[?] in meinen DMs, die Schlampen rechnen mit mir ab.
Khasni m3ahom teste ADN, personnage wast men [?]
Ich brauche mit ihnen einen DNA-Test, eine Figur mitten in [?].
F had l'game b7al chi guérilla
In diesem Spiel wie eine Guerilla.
Spit some bars, and fuck the media
Spucke ein paar Bars aus, und scheiß auf die Medien.
Hna kayn ghi rap qui domine, I seem sweet I can be mean
Hier gibt es nur Rap, der dominiert, ich scheine süß, ich kann gemein sein.
Ghelta b7alla 3fatti fel khra, f had l'game ana lekhra
Ein Fehler, als ob du in die Scheiße getreten wärst, in diesem Spiel bin ich die Letzte.
Ma kanrappich l wlad Descartes, hadchi l [?] w l7erraga
Ich rappe nicht für die Kinder von Descartes, das ist für [?] und die Flüchtlinge.
Kant ghandir boite de prod, rass lmal mcha ghi f saka
Ich wollte eine Produktionsfirma gründen, das Kapital ist nur für die Tasche draufgegangen.
Kankteb 7sen mennek, sme7li 7it tle3t ghi sata
Ich schreibe besser als du, tut mir leid, weil ich nur eine Schlampe geworden bin.
Bitch frani lsani f lingot, nbi3 mamak 3la wedd l'plata
Bitch, meine Zunge ist in Gold, ich verkaufe deine Mutter für das Geld.
Khtek ra meblya b la rime, b sbab Marwa tle3 hadchi ghi fatal
Deine Schwester ist süchtig nach dem Reim, wegen Marwa ist das alles nur fatal geworden.
Nhar drift fechina rwayed, 3mert 3o9ad b chwi d nwayet
Als ich in China Reifen driften ließ, füllte ich Verträge mit ein paar Kernen.
7kemt l'game b freestyle chayet, teghre9 f dlam bébé d la night
Ich beherrschte das Spiel mit einem Freestyle, der übrig blieb, ertrinke in der Dunkelheit, Baby der Nacht.
3reft zen9a wakha bent darna, ana w dmaghi le7ma9 ra zarna
Ich kenne die Straße, obwohl ich ein Mädchen von zu Hause bin, ich und mein Kopf, der Wahnsinn hat uns besucht.
Bhina change lmekhzen zarna, tkal f tajine katbanli arnab
Wir wollten Veränderung, die Polizei hat uns besucht, fett im Tajine, du siehst mir aus wie ein Kaninchen.
[?] telsi9a d normal f nsasat lil
[?] Klebeband von Normal in den tiefen Nächten.
Katabt sata anormale fo9 men beat t9il
Ich habe eine anormale Schlampe über einen schweren Beat geschrieben.
Mdowya ghir b nnya, khchi f kerrek l'pile
Ich bin nur mit guten Absichten benebelt, steck dir die Batterie in den Arsch.
Ghane3tik real, men dima fuck style
Ich gebe dir die Wahrheit, scheiß auf den Stil von Anfang an.
Lil Kim kon chafet l'game, kon talbat b taghyir
Wenn Lil Kim das Spiel gesehen hätte, hätte sie um Veränderung gebeten.
L'hip hop 9etlouh l97ab, me3loum 3lih nghir
Hip Hop wurde von den Huren getötet, natürlich werde ich mich ändern.
Em! me3loum 3lih nghir
Em! Natürlich werde ich mich ändern.





Writer(s): Darius Rucker, Frank Rogers


Attention! Feel free to leave feedback.