KEN-G feat. Dizzy Dizzo - G CAR Remix - translation of the lyrics into German

G CAR Remix - Dizzy Dizzo , KEN-G translation in German




G CAR Remix
G CAR Remix
開著g g g g g g (Car)
Fahr' 'nen G G G G G G (Wagen)
開著g g g g g g (Car)
Fahr' 'nen G G G G G G (Wagen)
有天會(會) 不小心 把到妹(妹)
Eines Tages werd' ich (werd') aus Versehen ein Mädel klären (Mädel)
Classic 39年都沒有變
Klassisch, seit 39 Jahren unverändert
開著g g g g g g car
Fahr' 'nen G G G G G G Wagen
開著g g g g g g car
Fahr' 'nen G G G G G G Wagen
翻山越嶺 坐上我的坐墊
Über Berg und Tal, nimm Platz auf meinem Sitz
Classic 39年都沒有變
Klassisch, seit 39 Jahren unverändert
G LIKE ME
G WIE ICH
他們都醉生夢死 他們都醉生夢死
Sie leben alle im Rausch, sie leben alle im Rausch
為了這台車 誰都會甘願餓死(餓死)
Für diesen Wagen würde jeder freiwillig verhungern (verhungern)
就連你阿公痛風都會來開(開落)
Sogar dein Opa mit Gicht würde ihn fahren (fahr los)
開走前給你不一樣的掰掰
Bevor ich fahre, sag ich dir anders Tschüss
有的人帶上兄弟 有的人帶上 family
Manche nehmen Brüder mit, manche nehmen Familie mit
有的人踏上仙境 跨越各種領域
Manche betreten ein Wunderland, überschreiten alle Grenzen
明天該往哪去
Wohin soll's morgen gehen?
鑰匙不拔掉 風聲圍著繞(繞)
Schlüssel nicht abziehen, der Wind weht drumherum (herum)
G level style
G-Level-Style
排氣管音低沉爆(爆)
Auspuffsound tief und kräftig (kräftig)
像頭野獸 全新的大包
Wie ein wildes Tier, brandneues Bodykit
鋼琴黑的烤漆 OG的色調
Lackierung in Pianoschwarz, OG-Farbton
G g g du du du
G G G du du du
24N08的緯度
24N08 Breitengrad
出發到北部或南部
Aufbruch nach Norden oder Süden
東部 chill out 好舒服
Osten, chill out, so gemütlich
創造者的魔術 為了未來鋪路
Die Magie des Schöpfers, ebnet den Weg für die Zukunft
成為道路上的坦克 大家都肖想
Werde zum Panzer auf der Straße, alle wollen ihn haben
開著g g g g g g (Car)
Fahr' 'nen G G G G G G (Wagen)
開著g g g g g g (Car)
Fahr' 'nen G G G G G G (Wagen)
有天會(會) 不小心 把到妹(妹)
Eines Tages werd' ich (werd') aus Versehen ein Mädel klären (Mädel)
Classic 39年都沒有變
Klassisch, seit 39 Jahren unverändert
開著g g g g g g (Car)
Fahr' 'nen G G G G G G (Wagen)
開著g g g g g g (Car)
Fahr' 'nen G G G G G G (Wagen)
翻山越嶺 坐上我的坐墊
Über Berg und Tal, nimm Platz auf meinem Sitz
Classic 39年都沒有變
Klassisch, seit 39 Jahren unverändert
我的車子有點燙 外型有點壯
Mein Wagen ist ziemlich heiß, sein Aussehen ziemlich bullig
開著感覺有點棒 有點想演唱
Fühlt sich ziemlich geil an zu fahren, hab Lust zu singen
台北四處開著閒晃 哪裡都能逛
Cruise in Taipei herum, kann überall hinfahren
載著我的姐妹遊蕩 shining like the sun
Fahr' meine Mädels spazieren, shining like the sun
太刺眼因為我們是焦點
Zu blendend, denn wir stehen im Mittelpunkt
意氣風發的模樣從未曾消減
Unser selbstbewusstes Auftreten hat nie nachgelassen
我開過去的時候他們看這小姐 (Dizzy)
Wenn ich vorbeifahre, schauen sie auf die Lady (Dizzy)
只看到g car車尾燈在為你*念
Sehen nur die G-Wagen Rücklichter, die dich im Staub lassen*
我開的車經典 別小心眼
Mein Wagen ist ein Klassiker, sei nicht neidisch
人比車兇 經過小心點
Ich bin krasser als der Wagen, pass auf, wenn ich vorbeikomme
他們聽見 踩下油門都躲到路肩
Sie hören mich, geben Gas und weichen auf den Seitenstreifen aus
停在路邊 不停歇碾過擋路的先
Halte am Straßenrand, überrolle unaufhaltsam, was im Weg steht
車輪太大勸你閃遠點
Die Räder sind zu groß, ich rate dir, Platz zu machen
音響開起 放落放落放落去
Mach die Anlage an, dreh auf, dreh auf, dreh auf
窗戶拉下 裝個裝個裝個B
Lass das Fenster runter, gib an, gib an, gib an
我在路上 開著開著開著G
Ich bin auf der Straße, fahre, fahre, fahre G
窗戶拉下 裝個裝個裝個B
Lass das Fenster runter, gib an, gib an, gib an
開著 g g g g g g
Fahr' 'nen G G G G G G
開著 g g g g g g car
Fahr' 'nen G G G G G G Wagen
有天會(會) 不小心 把到妹(妹)
Eines Tages werd' ich (werd') aus Versehen ein Mädel klären (Mädel)
Classic 39年都沒有變
Klassisch, seit 39 Jahren unverändert
開著 g g g g g g car
Fahr' 'nen G G G G G G Wagen
開著 g g g g g g car
Fahr' 'nen G G G G G G Wagen
翻山越嶺 坐上我的坐墊
Über Berg und Tal, nimm Platz auf meinem Sitz
Classic 39年都沒有變
Klassisch, seit 39 Jahren unverändert
鑰匙不拔掉 風聲圍著繞
Schlüssel nicht abziehen, der Wind weht drumherum
G level style
G-Level-Style
排氣管音低沈爆
Auspuffsound tief und kräftig
像頭野獸 全新的大包
Wie ein wildes Tier, brandneues Bodykit
鋼琴黑的烤漆 OG的色調
Lackierung in Pianoschwarz, OG-Farbton
開著 g g g g g g (Car)
Fahr' 'nen G G G G G G (Wagen)
開著 g g g g g g (Car)
Fahr' 'nen G G G G G G (Wagen)
翻山越嶺 坐上我的坐墊
Über Berg und Tal, nimm Platz auf meinem Sitz
Classic 39年都沒有變
Klassisch, seit 39 Jahren unverändert
G car
G-Wagen





Writer(s): 廖建至(ken-g), 老莫(ill Mo )

KEN-G feat. Dizzy Dizzo - G CAR Remix
Album
G CAR Remix
date of release
03-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.