Lyrics and translation KEN THE 390 feat. Taichi Mukai & SKY-HI - Beautiful

Beautiful

自分は自分のままで生きる それが全て That′s all
外野の野次は雑音 返すよりも次のアクション
時代とずれた価値観を変えれないんじゃあぶねー
昭和 平成 令和 順に 考え方アップデート
もっと何からしく もっと誰からしく
よりも自分らしく いれるほうが Life is good
普通なんて人の数分あるのが普通
なのに誰かの苦痛の上で成り立ってるルール
それを Break 続けていく まずは俺たちから Make
あげるペース 無知やヘイトなんて 超えた力で
人に一つしかない生き方を強制しない
未来を変える Key は 俺たちの挑戦しだい
別に人と同じだっていい 人と違ったっていい
生き方なら人それぞれ いろんな形あっていい
ありのままでいられる 強さこそが Beautiful
自分の Life は自分が主人公

泥に塗れてても 涙流しても
いつまでも探してる Where's the beautiful
あの日描いた夢が 消えかけてしまっていても
何度でも探し出すよ Where′s the beautiful

You & Me 別に知り合いじゃない
どっから来たかすら知らない
言うこた言うし 好き嫌いとかは良いけど
極力手出しは無し
今までそうだったしって知りもしないのに言葉のナイフ
知らないのは恥で理解しようとしないのは罪ってだけの話だし
されたら嫌なことしないんで誰かがされたらヒラリ
助けられたらお前もヒーロー 楽しくいこうぜおっけー調子いいよ！
ラベルはてめーの手で貼れる あと自分も大事にと心がける
曲げる気ない夢が野山をかける てっぺん!! から愛を捧げる

泥に塗れてても 涙流しても
いつまでも探してる Where's the beautiful
あの日描いた夢が 消えかけてしまっていても
何度でも探し出すよ Where's the beautiful

僕は誰？世界の中で
小さく光る星のように
今日も願ってる Where′s the beautiful
Where is the love Where is the truth
いつまでも続く道のように
終わりのない 僕だけの Story

泥に塗れてても 涙流しても
いつまでも探してる Where′s the beautiful
あの日描いた夢が 消えかけてしまっていても
何度でも探し出すよ Where's the beautiful

Belle

Je vis ma vie comme je suis, c'est tout, c'est tout
Les critiques des autres, ce ne sont que des bruits, au lieu de répondre, j'agis
Si tu ne peux pas changer tes valeurs, qui ne sont plus d'actualité, c'est dangereux
Showa, Heisei, Reiwa, à chaque ère, une mise à jour de la façon de penser
Être plus soi-même, être plus quelqu'un d'autre
C'est mieux d'être soi-même, la vie est belle
Être ordinaire, c'est normal, car il y a autant de personnes ordinaires que de personnes
Mais des règles construites sur la souffrance de quelqu'un d'autre
Brisons-les, commençons par nous, créons
Le rythme s'accélère, la force est supérieure à l'ignorance et à la haine
Ne force pas les gens à vivre une seule façon
La clé pour changer l'avenir est entre nos mains, à nous de relever le défi
Tu peux être comme les autres, tu peux être différent
La façon de vivre est propre à chacun, il y a différentes formes
La force d'être soi-même, c'est ça la beauté
Ta vie, c'est toi le héros

Même si tu es dans la boue, même si tu pleures
Cherche toujours, où est la beauté
Même si le rêve que tu as dessiné ce jour-là est sur le point de disparaître
Je la trouverai encore et encore, où est la beauté

Toi et moi, on ne se connaît pas vraiment
On ne sait même pas d'où on vient
Tu peux dire ce que tu veux, tu peux aimer ou détester, c'est bien, mais
Evite de t'immiscer
On a toujours fait comme ça, on ne le sait même pas, mais des paroles comme des couteaux
Ne pas savoir est une honte, ne pas vouloir comprendre est un péché, c'est juste un fait
Ce que tu n'aimes pas qu'on te fasse, ne le fais pas aux autres, si tu vois quelqu'un souffrir, va le voir
Si tu as été aidé, tu es un héros, amusons-nous, ok, tout va bien, on est en forme !
Tu peux te coller ton propre label, et n'oublie pas de prendre soin de toi aussi
Un rêve que tu ne veux pas plier, qui court à travers les champs, au sommet !, tu offres ton amour

Même si tu es dans la boue, même si tu pleures
Cherche toujours, où est la beauté
Même si le rêve que tu as dessiné ce jour-là est sur le point de disparaître
Je la trouverai encore et encore, où est la beauté

Qui suis-je ? Dans le monde
Comme une petite étoile qui brille
Je le souhaite toujours, où est la beauté
Où est l'amour, où est la vérité
Comme un chemin sans fin
Mon histoire sans fin

Même si tu es dans la boue, même si tu pleures
Cherche toujours, où est la beauté
Même si le rêve que tu as dessiné ce jour-là est sur le point de disparaître
Je la trouverai encore et encore, où est la beauté