Shock - KEN THE 390 translation in German

Shock

Don't test the master まず俺の番だ
冷やかしやヘイトは売れて来た証拠
確かにソフトな dream boy だけど
なめてかかるとそのうち大やけど
俺の瞳は100万ボルト
甘そうに見えたって実際ソルト
人がどうこうの前に what's your name？
知った風な顔しても何も分かっちゃいねー
何言われてもできない躊躇
諦めたら ただそこで試合終了
敵は我なり続ける進化
自分自身に打つ インパクト
常に淡々と do my job
その結果しっかりと狙うタイトル
ほら目を覚ませもっと上げんだゲイン
一度くらいダメでも again & again & again

Shock
これがインパクト与える衝撃
Shock
あえて時には蹴飛ばす定石
Shock
今の自分が明日の強敵
Shock
こいつで目覚ませれば上出来

俺はアイドル生まれHIPHOP育ち
敵の数の分増えた友達
視界良好 目下青天井！
過去のヒーロー達とクロスフェード
ヤングガンってハッタリだけ？
愚痴ばっか集まった掃き溜め
周り固めてガッカリだぜ
口開く間すら無く畳み掛ける
人生は甘く無い辛口
だからこそ配当がでかい宝くじ
はったはったチャンスなら山積み
キックしたバースの数が掴んだdream
狡猾かつグローバル また軽々なる勝者
君の切り札すら軽く切って捨てるジョーカー
固く閉じたゴール 上等だ
正々堂々行くぜ一点突破

Shock
これがインパクト与える衝撃
Shock
あえて時には蹴飛ばす定石
Shock
今の自分が明日の強敵
Shock
こいつで目覚ませれば上出来

俺の欲望は金のためにない
俺のためにある 故に果てしない
悪いショックよりも良いショック重視
まずはちゃんとする衣食住
ネガにはネガ ポジにはポジ
吸い寄せられる同じ匂い
胸は張るけどいきがらない
だからこの活動 息が長い
あぁ 気にならないフォロワーの数
やつらその気にさす言葉を吐く
この業界の第一人者
ビーツとライムで毎日ビンタ
今日もまた教祖様状態
クレバ教の信者が増えたようだ
インパクト ありまくり
どこ引いても俺行き あみだくじ

Shock
これがインパクト与える衝撃
Shock
あえて時には蹴飛ばす定石
Shock
今の自分が明日の強敵
Shock
こいつで目覚ませれば上出来

例えば斬り込むべき時に斬り込まないのに
「Shooooock！！！」いきなり怒鳴る ...いきなり黙る
今日のオレのフロウは超予想不可能かも
でもふざけてる訳でもないんだ baby
それにこそアンサーがあるんだ babe because
猫も杓子も批評家 網に守られたアンタのことさ
オマエらの好きなその definition おれが定義しよう ま、適任っしょ？
MC'ｓ、ロンリーワン キミに求められるのはオンリーワン それは
「メロディー？ハーモニー？」hmmm...「リズム？イズム？」hmmm
ベロに衣着せずに一言で言えば

「Shooooock！！！」
これがインパクト与える衝撃
Shock
あえて時には蹴飛ばす定石
Shock
今の自分が明日の強敵
Shock
こいつで目覚ませれば上出来

Shock
これがインパクト与える衝撃
Shock
あえて時には蹴飛ばす定石
Shock
今の自分が明日の強敵
Shock
こいつで目覚ませれば上出来

Schock

Teste nicht den Meister, ich bin zuerst dran.
Spott und Hass sind der Beweis, dass ich verkaufe.
Sicher, ein sanfter Dream Boy, aber...
Wenn du mich unterschätzt, verbrennst du dich gewaltig.
Meine Augen haben 1 Million Volt.
Auch wenn ich süß aussehe, bin ich in Wahrheit salzig.
Bevor du über andere urteilst, what's your name?
Du tust so, als wüsstest du Bescheid, aber du verstehst gar nichts.
Egal was gesagt wird, zögern kann ich nicht.
Wenn ich aufgebe, ist das Spiel hier und jetzt vorbei.
Der Feind bin ich selbst, ständige Weiterentwicklung.
Ich verpasse mir selbst den Impact.
Immer gelassen, do my job.
Als Ergebnis ziele ich fest auf den Titel.
Hey, wach auf, dreh den Gain weiter auf.
Auch wenn's einmal nicht klappt, again & again & again.

Schock
Das ist der Impact, der Schockwellen sendet.
Schock
Manchmal trete ich bewusst die Standardwege weg.
Schock
Mein heutiges Ich ist der starke Feind von morgen.
Schock
Wenn dieser hier dich aufweckt, ist das schon großartig.

Ich bin als Idol geboren, im Hip-Hop aufgewachsen.
So viele Feinde ich hatte, so viele Freunde kamen dazu.
Sicht ist klar, nach oben keine Grenzen!
Crossfade mit den Helden der Vergangenheit.
Young Gun, nur Angeberei?
Ein Müllhaufen, wo sich nur Beschwerden sammeln.
Deine Crew um dich rum, echt enttäuschend.
Ich mach dich fertig, bevor du den Mund aufkriegst.
Das Leben ist nicht süß, sondern knallhart.
Deswegen ist die Auszahlung wie bei einer großen Lotterie.
Ich geh All-In, Chancen liegen aufgetürmt.
Die Zahl der gekickten Verse ist der Traum, den ich ergriff.
Gerissen und global, und wieder der leichte Sieger.
Der Joker, der selbst deine Trumpfkarte locker aussticht.
Ein fest verschlossenes Tor? Her damit!
Fair und ehrlich, ich breche an einem Punkt durch.

Schock
Das ist der Impact, der Schockwellen sendet.
Schock
Manchmal trete ich bewusst die Standardwege weg.
Schock
Mein heutiges Ich ist der starke Feind von morgen.
Schock
Wenn dieser hier dich aufweckt, ist das schon großartig.

Mein Verlangen ist nicht für Geld da.
Es ist für mich da, deshalb ist es grenzenlos.
Ich lege Wert auf guten Schock, mehr als auf schlechten.
Zuerst kümmere ich mich um Essen, Kleidung, Wohnen.
Negatives zieht Negatives an, Positives zieht Positives an.
Man wird vom gleichen Geruch angezogen.
Ich bin stolz, aber ich prahle nicht.
Deswegen hab ich bei dieser Aktivität einen langen Atem.
Ah, die Zahl der Follower interessiert mich nicht.
Ich spucke Worte aus, die sie scharf machen.
Der führende Kopf dieser Branche.
Mit Beats und Reimen gibt's jeden Tag 'ne Ohrfeige.
Auch heute wieder im Guru-Status.
Es scheint, die Zahl der Gläubigen der KREVA-Sekte hat zugenommen.
Impact? Mehr als genug.
Egal, was du ziehst, es führt zu mir, wie beim Amidakuji.

Schock
Das ist der Impact, der Schockwellen sendet.
Schock
Manchmal trete ich bewusst die Standardwege weg.
Schock
Mein heutiges Ich ist der starke Feind von morgen.
Schock
Wenn dieser hier dich aufweckt, ist das schon großartig.

Zum Beispiel, wenn man zuschlagen sollte, aber nicht zuschlägt, obwohl...
"Shooooock!!!" Plötzlich schreien... plötzlich schweigen.
Mein Flow heute ist vielleicht super unvorhersehbar.
Aber ich mach keine Witze, Baby.
Genau darin liegt die Antwort, Babe, because...
Jeder Hans und Franz ist Kritiker, geschützt durchs Netz, ich rede von dir.
Eure geliebte Definition, lass mich die definieren, na, bin doch geeignet, oder?
MCs, einsam und allein, was von dir gefordert wird, ist 'Only One', und das ist...
"Melodie? Harmonie?" Hmmm... "Rhythmus? Ismus?" Hmmm
Ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen, in einem Wort gesagt:

"Shooooock!!!"
Das ist der Impact, der Schockwellen sendet.
Schock
Manchmal trete ich bewusst die Standardwege weg.
Schock
Mein heutiges Ich ist der starke Feind von morgen.
Schock
Wenn dieser hier dich aufweckt, ist das schon großartig.

Schock
Das ist der Impact, der Schockwellen sendet.
Schock
Manchmal trete ich bewusst die Standardwege weg.
Schock
Mein heutiges Ich ist der starke Feind von morgen.
Schock
Wenn dieser hier dich aufweckt, ist das schon großartig.