Lyrics and translation KEN THE 390 feat. SKY-HI, KREVA, Mummy-D - Shock
Don't
test
the
master
まず俺の番だ
не
испытывай
мастера.
冷やかしやヘイトは売れて来た証拠
насмешки
и
ненависть
продают
доказательства.
確かにソフトな
dream
boy
だけど
это
нежный
мальчик
мечты.
なめてかかるとそのうち大やけど
я
оближу
ее,
а
потом
получу
сильный
ожог.
俺の瞳は100万ボルト
в
моих
глазах
100
миллионов
вольт.
甘そうに見えたって実際ソルト
на
самом
деле
ты
выглядишь
сладкой,
соленой.
人がどうこうの前に
what's
your
name?
Как
тебя
зовут?
知った風な顔しても何も分かっちゃいねー
даже
если
ты
похож
на
ветер,
ты
ничего
не
знаешь.
何言われてもできない躊躇
что
бы
ты
ни
говорил,
я
не
могу
колебаться.
諦めたら
ただそこで試合終了
если
я
сдамся,я
просто
закончу
игру.
敵は我なり続ける進化
враг
продолжает
развиваться.
自分自身に打つ
インパクト
Удар
ударяясь
о
себя
常に淡々と
do
my
job
Всегда
безразлично
делаю
свою
работу.
その結果しっかりと狙うタイトル
В
результате
появился
титул,
который
твердо
нацелен
на
успех.
ほら目を覚ませもっと上げんだゲイン
ну
же,
просыпайся,
поднимай
его
еще
выше,
набирайся
сил.
一度くらいダメでも
again
& again
& again
Даже
если
ты
не
можешь
сделать
это
снова
, снова
и
снова.
これがインパクト与える衝撃
это
и
есть
воздействие.
あえて時には蹴飛ばす定石
иногда
я
осмеливаюсь
пнуть
его.
今の自分が明日の強敵
я-враг
завтрашнего
дня.
こいつで目覚ませれば上出来
если
ты
разбудишь
его,
он
будет
в
порядке.
俺はアイドル生まれHIPHOP育ち
я
родился
идолом,
вырос
в
хип-хопе.
敵の数の分増えた友達
Друзья,
которые
увеличили
число
врагов.
視界良好
目下青天井!
хорошая
видимость,
синий
потолок!
過去のヒーロー達とクロスフェード
Кроссфейд
с
героями
прошлого
ヤングガンってハッタリだけ?
молодой
Ган
- всего
лишь
Шляпник?
愚痴ばっか集まった掃き溜め
бассейн
для
мусора,
где
собрались
все
с
** ки.
周り固めてガッカリだぜ
я
разочарован
тем,
что
нахожусь
рядом
с
тобой.
口開く間すら無く畳み掛ける
я
даже
не
могу
открыть
рот,
я
даже
не
могу
открыть
рот.
人生は甘く無い辛口
жизнь
не
сладка,
она
суха.
だからこそ配当がでかい宝くじ
Вот
почему
дивиденды-это
большая
лотерея.
はったはったチャンスなら山積み
если
это
большой
шанс,то
он
накапливается.
キックしたバースの数が掴んだdream
сон,
который
поймал,
количество
коек,
которые
пинали.
狡猾かつグローバル
また軽々なる勝者
хитрый,
глобальный,
беззаботный
победитель.
君の切り札すら軽く切って捨てるジョーカー
джокер,
который
легко
режет
твои
козыри
и
выбрасывает
их.
固く閉じたゴール
上等だ
это
плотная,
закрытая
цель,
это
хорошая
цель.
正々堂々行くぜ一点突破
я
собираюсь
идти
прямо
к
точке,
где
я
собираюсь
прорваться
через
одну
точку.
これがインパクト与える衝撃
это
и
есть
воздействие.
あえて時には蹴飛ばす定石
иногда
я
осмеливаюсь
пнуть
его.
今の自分が明日の強敵
я-враг
завтрашнего
дня.
こいつで目覚ませれば上出来
если
ты
разбудишь
его,
он
будет
в
порядке.
俺の欲望は金のためにない
я
не
жажду
денег.
俺のためにある
故に果てしない
это
для
меня,
так
что
это
бесконечно.
悪いショックよりも良いショック重視
Акцент
на
хорошем
шоке,
а
не
на
плохом.
まずはちゃんとする衣食住
прежде
всего,
ешь,
ешь
и
живи
правильно.
ネガにはネガ
ポジにはポジ
От
негатива
к
негативу
от
позитива
к
позитиву
吸い寄せられる同じ匂い
тот
же
запах,
который
засасывает
внутрь.
胸は張るけどいきがらない
это
тяжело,
но
это
тяжело.
だからこの活動
息が長い
Так
что
эта
деятельность
дышит
долго
あぁ
気にならないフォロワーの数
да,
мне
все
равно,
сколько
у
меня
подписчиков.
やつらその気にさす言葉を吐く
они
выплевывают
слова,
которые
им
небезразличны.
ビーツとライムで毎日ビンタ
Ежедневная
бинта
со
свеклой
и
лаймом
今日もまた教祖様状態
Сегодня
снова
государство
гуру
クレバ教の信者が増えたようだ
кажется,
что
число
последователей
кребизма
возросло.
インパクト
ありまくり
Происходит
столкновение,
сворачивание.
どこ引いても俺行き
あみだくじ
неважно,
где
ты
рисуешь,
я
пойду.
これがインパクト与える衝撃
это
и
есть
воздействие.
あえて時には蹴飛ばす定石
иногда
я
осмеливаюсь
пнуть
его.
今の自分が明日の強敵
я-враг
завтрашнего
дня.
こいつで目覚ませれば上出来
если
ты
разбудишь
его,
он
будет
в
порядке.
例えば斬り込むべき時に斬り込まないのに
например,
когда
ты
должен
сделать
это,
ты
не
делаешь
этого.
「Shooooock!!!」いきなり怒鳴る
...いきなり黙る
"Кыш-кыш!!!
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова!!!!!!!!!!!...внезапно
заткнись.
今日のオレのフロウは超予想不可能かも
мой
Фло
сегодня
может
быть
очень
непредсказуемым.
でもふざけてる訳でもないんだ
baby
но
я
не
шучу,
детка.
それにこそアンサーがあるんだ
babe
because
на
это
есть
ответ,
детка,
потому
что
...
猫も杓子も批評家
網に守られたアンタのことさ
кот
и
половник
были
защищены
сетью
критиков.
オマエらの好きなその
definition
おれが定義しよう
ま、適任っしょ?
вам,
ребята,
нравится
это
определение.
MC's、ロンリーワン
キミに求められるのはオンリーワン
それは
Эм-Си,
одинокий,
все,
что
тебе
нужно,
- это
один-единственный.
「メロディー?ハーモニー?」hmmm...「リズム?イズム?」hmmm
мелодия?
гармония?
" хммм
...
ритм?
изизм?хммм.
ベロに衣着せずに一言で言えば
одним
словом
без
одежды
бело
「Shooooock!!!」
"Кыш-кыш!!!"
これがインパクト与える衝撃
это
и
есть
воздействие.
あえて時には蹴飛ばす定石
иногда
я
осмеливаюсь
пнуть
его.
今の自分が明日の強敵
я-враг
завтрашнего
дня.
こいつで目覚ませれば上出来
если
ты
разбудишь
его,
он
будет
в
порядке.
これがインパクト与える衝撃
это
и
есть
воздействие.
あえて時には蹴飛ばす定石
иногда
я
осмеливаюсь
пнуть
его.
今の自分が明日の強敵
я-враг
завтрашнего
дня.
こいつで目覚ませれば上出来
если
ты
разбудишь
его,
он
будет
в
порядке.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ken The 390, Sky-hi, ken the 390, sky−hi
Album
#7
date of release
19-03-2014
Attention! Feel free to leave feedback.