Lyrics and translation KEN THE 390 feat. SHUN,SWAY,KLOOZ - Pop!!
リニューアル
リスタート
いつかでなく今すぐ産み出すニュースタイル
Новый
стиль,
который
будет
создан
прямо
сейчас,
а
не
когда-нибудь.
UターンならGoodbye
立ち止まるなら活動限界
Если
это
разворот,
прощай,
если
это
остановка,
предел
активности.
OK
その袖をまくって
もういらない殻は破って
ладно,
закатай
рукав,
он
мне
больше
не
нужен,
разорви
скорлупу.
誰かに決められてる運命
なんてぶち壊し前に進んでく
я
собираюсь
разрушить
свою
судьбу
и
двигаться
дальше.
Let
it
go
もっとやって上に行こう
Отпусти,
отпусти,
отпусти,
отпусти,
отпусти,
отпусти,
отпусти,
отпусти.
例え決まったBPMでも
乗り方は決める自分自身で
Даже
если
у
вас
установлен
BPM,
вы
сами
решаете,
как
на
нем
ездить.
ボッとしてたらすぐビンテージ
ここじゃ意味するそれ心停止
как
только
я
застрял,
винтаж
означает,
что
он
здесь,
остановка
сердца.
なら音も拍数も限界まで
上げろ
上げろ
上げろ
上げろ
затем
доведите
звук
и
количество
ударов
до
предела.
Ha
Ha
息を切らせて
目標までただ全速力
ха-ха,
задержи
дыхание,
полный
вперед
к
цели.
&極力
遠慮しない
周りは気にしないで
up
up
И
не
колеблясь
как
можно
больше
не
заботься
об
окружающем
вверх
вверх
何度だって
Party
up
いつだって
間に合う
Много
раз
веселись,
я
всегда
буду
вовремя.
気の抜けたPopじゃやっぱ味気ない
ほんとはもっとらしく弾けたい
Я
действительно
хочу
играть
в
нее
больше
так
как
будто
это
все
таки
не
безвкусная
попса
そりゃ確かに甘くない
理想と現実は
バラバラ
это,
конечно,
не
сладко:
идеал
и
реальность
разваливаются
на
части.
それでも負けずに気持ちは全開
Turn
up
Turn
up
Даже
так,
не
теряя,
мои
чувства
полностью
открыты,
Повернись,
Повернись.
一回きりLife
Gose
On
この人生には無い再放送
Одноразовая
жизнь
Gose
On
Rebroadcast,
которой
нет
в
этой
жизни
なら音も拍数もまだ足りない
тогда
мне
все
еще
не
хватает
звуков
и
биений.
Turn
it
up!
Turn
it
up!
Turn
it
up!
Turn
it
up!
Сделай
громче,
Сделай
громче,
Сделай
громче,
Сделай
громче!
ほらDon't
be
afraid
もっとJust
be
yourself
Не
бойся
больше
Просто
будь
собой
今
始めて
弾けて
何度でも
かき混ぜて
теперь
ты
можешь
сыграть
ее
в
первый
раз
и
перемешивать
столько
раз,
сколько
захочешь.
Pop!!
Pop!!
Pop!!
Pop!!
Pop!!
Pop!!
Поп!
Поп!
Поп!
Поп!
Поп!
Поп!
Поп!
Поп!
Поп!
Поп!
例えばポップコーン
シャンパン
メロディーのように
попкорн,
шампанское,
мелодии.
弾け飛ぶ
さしで勝負
自分自身と
пора
прыгать
и
играть
с
собой.
だって守るだけじゃあ
なにも始まらなーい
потому
что
если
ты
просто
защищаешь
его,
ничего
не
начнется.
攻めて攻めて攻めて
怖がらずに
I
wanna
try
Атакуй,
атакуй,
атакуй,
не
боясь,
я
хочу
попробовать.
Yeah
いつでも気持ちは先頭打者
да,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда.
Yeah
維持よりもやっぱり現状打破
да,
это
больше
похоже
на
нарушение
статус-кво,
чем
на
его
сохранение.
面白い方がいい
このPartyは一度きり
Лучше
быть
смешным
эта
вечеринка
только
один
раз
不安は捨てて
君もDo
it
не
волнуйся,
ты
тоже
это
сделаешь.
きっと変われる気がする
今すぐ
я
чувствую,
что
могу
измениться
прямо
сейчас.
咲かせたい
叶えたい
この夢は離せない
Я
хочу,
чтобы
она
расцвела,
я
хочу,
чтобы
она
стала
явью,
я
не
могу
отпустить
эту
мечту.
音は止まない
常にエンドレス
звук
не
прекращается,
он
всегда
бесконечен.
やるかやられるかは自分次第です
это
зависит
от
тебя,
сделаешь
ты
это
или
сделаешь.
その足蹴り上げてFly
Я
подниму
твои
ноги
и
полечу.
少しずつでもいい
花咲かすLife
Мало-помалу
все
в
порядке,
жизнь
Ханасаки
Касу.
今の自分よりももっと高く
выше,
чем
я
сейчас.
羽広げてどこまでも羽ばたく
Расправь
свои
крылья
и
расправь
свои
крылья
повсюду
Drop
it,
Pop
it
調子ならGoing
up
Бросай,
хлопай,
поднимайся.
No
beats
No
real
興味
あらGoing
down
Никаких
ударов
никакого
реального
падения
眠そうな
目こすって
フレッシュなKICKS
Сонные
глаза
трутся
и
свежие
пинки
Ground蹴って
バーンってやって
пни
землю
и
сожги
ее.
ガーンって行こうぜ
向かってこうぜ未体験ゾーン
поехали,
поехали,
Ган,
поехали
в
непроверенную
зону.
Pop
Pop
Pop
Pop
気分は最高
Поп
поп
поп
поп
поп
поп
поп
поп
поп
поп
поп
поп
поп
サッ、サッ
Summer
vacation
Летние
каникулы
俺らに騒がせろ
Yeah!
пошумите
с
нами,
да!
誰よりも弾けろ
Like
a
炭酸
Как
углекислота.
今にも溢れ出しそうな
バイブスという名のシャンパン
Шампанское
называется
флюиды
которые
кажется
переполняют
в
любой
момент
Ok
豪快にとばーせ
後悔のないよう
Life
Ладно
давай
смело
пропустим
это
чтобы
в
жизни
не
было
сожалений
No
NoよりYeah
Yeah
100点より0点
Нет
от
Нет
Да
да
100
от
0 баллов
成績より経験
飛びな
超えなK点
K
баллов
которые
не
превышают
опыт
полета
выше
оценок
未だ見ぬ自分探しの旅
鍵は手の中に
Путешествие
в
поисках
себя
я
еще
не
видел
ключ
в
моих
руках
何も悩むことなんかないさ
не
о
чем
беспокоиться.
思い切り振ってみな
ほらパンパン
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
になったボトル
それは野望
Стала
бутылкой-это
амбиция.
Turn
it
up!
Turn
it
up!
Turn
it
up!
Turn
it
up!
Сделай
громче,
Сделай
громче,
Сделай
громче,
Сделай
громче!
ほらDon't
be
afraid
もっとJust
be
yourself
Не
бойся
больше
Просто
будь
собой
今
始めて
弾けて
何度でも
かき混ぜて
теперь
ты
можешь
сыграть
ее
в
первый
раз
и
перемешивать
столько
раз,
сколько
захочешь.
Pop!!
Pop!!
Pop!!
Pop!!
Pop!!
Pop!!
Поп!
Поп!
Поп!
Поп!
Поп!
Поп!
Поп!
Поп!
Поп!
Поп!
街中流れる
カバーソング
泣きメロ
Кавер-песня
Течет
по
городу,
плачет
Melo.
友達が好きな
HIPHOP
R&B
K-POP
Смотрите
больше
хип-хоп
R&B
K-Pop
на
Facebook
Clubでもらった無名RapperのDemo
Демо
безымянного
рэпера,
которое
я
получил
в
клубе
なんだかこの曲よくない
コレ?
コレ
よくない?
почему-то
эта
песня
не
очень
хороша,
разве
она
не
хороша?
よくなく
なくなくSay
Yeah!!!
Скажи
"да"!!!
(Yeah)
そうさ
全てはFeelin
(Да)
да,
это
все
чувства.
君のハートが弾ければ関係ない
メジャーやインディー
неважно,
играешь
ли
ты
свое
сердце,
мажор
или
инди.
もしオレを知ってRapに
ハマったなら楽しますたっぷり
если
ты
знаешь
меня
и
любишь
рэп,
я
буду
очень
веселиться.
ジャンル??
とかよりオレ流に
作り続けるこれMusic
жанр?
this
эта
музыка,
которая
продолжает
творить
в
моем
стиле
Yeah
Yeah
Yeah
まだ行けるはずなのに
Да
да
да
я
все
еще
должен
быть
в
состоянии
идти
No
No
No
消費しない曲のカロリー
Нет
нет
никаких
калорий
для
песен
которые
не
потребляют
昔からただ、手にしたかった、TVの向こう
Из
прошлого
я
просто
хотел
держать
его
в
руке,
по
другую
сторону
телевизора.
Fame
Money
Dream
Слава
Деньги
Мечта
上見ればPops
Pops
足りない何か
Если
вы
посмотрите
на
вершину,
всплывет
что-то,
чего
не
хватает.
オレは知ってたRの在りか
Rを入れて作ったProps
я
знал,
где
находится
R.
реквизит,
сделанный
с
r
в
нем.
キャリアは跳ねてくフロッグ
твоя
карьера
идет
под
откос,
лягушонок.
今やオレの書くライム弾けまくってるペリエ
теперь
я
играю
в
Лайм,
Перье.
広まり続けるEveryday
Продолжайте
распространяться
каждый
день
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ken The 390, Anne Beats, Shun, Sway, Klooz
Album
Pop!!
date of release
06-08-2014
Attention! Feel free to leave feedback.