Chase - KEN THE 390 translation in German

Chase

時速400キロメーターで頂くこのレース
マイペース保つのが誰よりハイペース
ハイテク flowでさせない退屈
例え一人だってあげてく毎分

毎週末 again & again スポットライト
浴びる daytimeから深めのmidnight
一回でも味わえば病み付き
絡み付き飛び込むまたリスキーなゲーム

これ以上はいらないポーズ
Beats と rapだけで誰よりdope
年中 熱中 シンプルに研究
命中したのならそのままstay tune

ソフトに見えたって中身はハード
例え打たれても上げないガード
評価と報酬ならもち別腹
最終的に根こそぎ頂いてく holla!

Chase me 俺ならもう遥か先だぜ
Chase me 例えるならば神風
Space ship pedal to the metal 火を吹くエンジン
No time to wasted
I let you taste itスピードの向う側
このペースに もし着いてこれるのならchase me
この速さにも惚れるrace queen
I know they waits me for sure

様々な思惑交差 ビビった瞬間思わずコースアウト
ここじゃgoサイン 無しで
この際握ったサイは直感で転がすもんさ
クラッシュしたヤツがフラッシュバックする
タイヤ痕の上マイカフォン握り
ノーズトゥーテールで様子を見てる
I'm a fumigater通すディテール
まさにオリジナル一点物だ
どの街行ってもnoダウト
偽物が己知ると雲隠れ
だが俺はここでしぶとくもがくレース
雑な装飾よりリアリティ
取り乱すヤツを取り締まりに
通るコースのチョイスは自由だが
唯一のゴールはオリジナリティ

Chase me 俺ならもう遥か先だぜ
Chase me 例えるならば神風
Space ship pedal to the metal 火を吹くエンジン
No time to wasted
I let you taste itスピードの向う側
このペースに もし着いてこれるのならchase me
この速さにも惚れるrace queen
I know they waits me for sure

Hey wake up
イケたDJ 上げなfader
振り切るペースメイカー
派手なfaces
異種混合drug yeah fuck ya 定番
アナタの野生を揺さぶるviberalor
Midnight we too much yeh get it right
革命 everynight
ま、ま、また寝れない
それでも突っ込む"今"に
イマジン 出来る芯有るヤツと美人だけfeelin' it
Oh そう 想像超えた境地 I'm in zone
Light up そうその冷めたsoulに火付けてgone
殺しはエレガント ステージでgenoside
規格外 はみ出すJP state of mind
他がどう? 知ったこっちゃねーこっちはこの調子
で埋めてくストーリー 内容は非常識
これは映画 無い脚本
超える国境でもいらんパスポート

Chase me 俺ならもう遥か先だぜ
Chase me 例えるならば神風
Space ship pedal to the metal 火を吹くエンジン
No time to wasted
I let you taste itスピードの向う側
このペースに もし着いてこれるのならchase me
この速さにも惚れるrace queen
I know they waits me for sure

ウサギと亀 男と女
貯金と借金 LBとさんピン
新世代中堅にベテラン goal前でブーメラン
返ってくるかな?
二枚使いの舌には刺激なtaste... Chase!

煮込み発泡酒両手に華 これがstyleオブ神奈川
普段はハヤいのダメ絶対!
でもコレに限っては無い限界
わ! 凄え! その速さで?
俺の後草一本生やさせねえ
Hondaのエンジンよりマジぶっ飛んだlike a ホーガン
俺達が「一番」!

Chase me 俺ならもう遥か先だぜ
Chase me 例えるならば神風
Space ship pedal to the metal 火を吹くエンジン
No time to wasted
I let you taste itスピードの向う側
このペースに もし着いてこれるのならchase me
この速さにも惚れるrace queen
I know they waits me for sure

Jagd

Mit 400 km/h gewinne ich dieses Rennen
Mein Tempo zu halten ist schneller als jeder andere
Mit High-Tech-Flow lasse ich keine Langeweile aufkommen
Selbst wenn ich allein bin, steigere ich mich jede Minute

Jedes Wochenende wieder & wieder im Spotlight
Gebadet im Licht von Daytime bis tief in die Midnight
Einmal probiert und du bist süchtig
Verstrickt stürze ich mich wieder in dieses riskante Spiel

Ich brauche keine Posen mehr
Nur mit Beats und Rap bin ich doper als jeder andere
Immer vertieft, studiere schlicht
Wenn es trifft, dann bleib einfach dran

Auch wenn es soft aussieht, innen bin ich hart
Selbst wenn ich getroffen werde, lasse ich die Deckung nicht fallen
Bewertung und Belohnung sind natürlich extra
Am Ende räume ich alles restlos ab, holla!

Jag mich, ich bin schon weit voraus
Jag mich, vergleichbar mit einem Kamikaze
Raumschiff, Pedal aufs Metall, der Motor spuckt Feuer
Keine Zeit zu verschwenden
Ich lass dich schmecken, was jenseits der Geschwindigkeit liegt
Wenn du mit diesem Tempo mithalten kannst, dann jag mich
Selbst die Race Queen verliebt sich in diese Geschwindigkeit
Ich weiß, sie warten auf mich, sicher

Verschiedene Absichten kreuzen sich, im Moment der Angst kommt man von der Strecke ab
Hier gibt es kein Startsignal
Die Würfel, die ich jetzt halte, lasse ich nach Instinkt rollen
Diejenigen, die gecrasht sind, kommen als Flashback zurück
Auf den Reifenspuren halte ich das Mikrofon
Stoßstange an Stoßstange beobachte ich die Lage
Ich bin der Eliminator, der Details durchsetzt
Wahrlich ein originales Unikat
Egal in welche Stadt ich gehe, kein Zweifel
Wenn Fälschungen sich selbst erkennen, verschwinden sie
Aber ich kämpfe hier zäh weiter in diesem Rennen
Realität statt grober Verzierungen
Ich kümmere mich um die, die die Fassung verlieren
Die Wahl der Strecke ist frei, aber
Das einzige Ziel ist Originalität

Jag mich, ich bin schon weit voraus
Jag mich, vergleichbar mit einem Kamikaze
Raumschiff, Pedal aufs Metall, der Motor spuckt Feuer
Keine Zeit zu verschwenden
Ich lass dich schmecken, was jenseits der Geschwindigkeit liegt
Wenn du mit diesem Tempo mithalten kannst, dann jag mich
Selbst die Race Queen verliebt sich in diese Geschwindigkeit
Ich weiß, sie warten auf mich, sicher

Hey, wach auf
Cooler DJ, dreh den Fader auf
Der Tempomacher, der alle abhängt
Auffällige Gesichter
Gemischter Drogenmix, yeah fuck ya Standard
Ein Vibrator, der deine Wildheit erschüttert
Midnight, wir sind zu viel, yeh get it right
Revolution, everynight
Ma-ma-kann wieder nicht schlafen
Trotzdem stürze ich mich ins "Jetzt"
Nur die mit Rückgrat und die Schönheiten können es imaginieren und fühlen
Oh ja, ein Zustand jenseits der Vorstellungskraft, I'm in zone
Light up, ja, zünde deine erkaltete Seele an und gone
Das Töten ist elegant, Genozid auf der Bühne
Außerhalb der Norm, herausstechend, JP State of Mind
Was die anderen machen? Ist mir scheißegal, hier läuft es so
So füllen wir die Story, der Inhalt ist unkonventionell
Das ist ein Film ohne Drehbuch
Überschreitet Grenzen, braucht aber keinen Pass

Jag mich, ich bin schon weit voraus
Jag mich, vergleichbar mit einem Kamikaze
Raumschiff, Pedal aufs Metall, der Motor spuckt Feuer
Keine Zeit zu verschwenden
Ich lass dich schmecken, was jenseits der Geschwindigkeit liegt
Wenn du mit diesem Tempo mithalten kannst, dann jag mich
Selbst die Race Queen verliebt sich in diese Geschwindigkeit
Ich weiß, sie warten auf mich, sicher

Hase und Schildkröte, Mann und Frau
Ersparnisse und Schulden, LB und Sanpin
Neue Generation, Mittelfeld und Veteranen, vor dem Ziel ein Bumerang
Kommt er wohl zurück?
Ein scharfer Geschmack für die falsche Zunge... Jagd!

Schmorgericht, Happoshu, beides zur Hand, das ist der Style von Kanagawa
Normalerweise sind schnelle Sachen absolut tabu!
Aber hier gibt es keine Grenze
Wow! Krass! Mit dieser Geschwindigkeit?
Hinter mir lasse ich keinen Grashalm wachsen
Wirklich abgefahrener als ein Honda-Motor, like a Hogan
Wir sind die Nummer Eins!

Jag mich, ich bin schon weit voraus
Jag mich, vergleichbar mit einem Kamikaze
Raumschiff, Pedal aufs Metall, der Motor spuckt Feuer
Keine Zeit zu verschwenden
Ich lass dich schmecken, was jenseits der Geschwindigkeit liegt
Wenn du mit diesem Tempo mithalten kannst, dann jag mich
Selbst die Race Queen verliebt sich in diese Geschwindigkeit
Ich weiß, sie warten auf mich, sicher