Lyrics and translation KEN THE 390 - 2階建ての家を買おう

2階建ての家を買おう

2階建ての家を買おう
毛並みの良い犬を飼おう
You know why Cause it's beautiful time
L am a dreamer
となりにはたった一人のイイ女がいて
昼からワインでも飲んで笑ってる
My dream goes on
(KEN THE 390)
夢は見るだけならタダだけど
俺は叶えたいから果てまでGo
退屈な現状出来ない満足
下手な一位よりも狙うぜダントツ
目指すゴールまであと何マイル??
わからないからこそガンガン行く
誰かのモノマネじゃNomoney
それでやっていけるなんて高校まで
真つ白いスニーカー熟練のスキル
だけじゃ飽き足らず男も磨く
決して譲れないぜこの美学
いつか庭一面敷き詰める芝生
まるで優雅な映画みたいな
毎日おくるまでしないリタイヤ
勝つべくして勝つそれこそ勝者
君だけが俺の夢の視聴者
2階建ての家を買おう
毛並みの良い犬を飼おう
You know why Cause it's beautiful time
L am a dreamer
となりにはたった一人のイイ女がいて
昼からワインでも飲んで笑ってる
My dream goes on
(KEN THE 390)
ピンクのキャデラックババラッチカメラ
毎日がブリンブリン派手な生活
ギャルズとジャグジーやたらとバブリー
ディナ一にエスニック大盛りバクチー
それ望むなら別に悪かない
でも俺なら決して望まない
スケールの大小では無くもっと
根本の価値観というか本能
誰かの書いたレールには乗らない
それじゃサルマネというかつまらない
GoodなMusicもつと自由に
何より気持ちの充実
そりゃ当然しっかりと金は稼ぐ
この仕事で十分暮らしをさせる
でも車やNicewatch首からGold
より欲しいものはもっと別のモノ
2階建ての家を員おう
毛並みの良い犬を飼おう
You know why Cause it's beautifultime
L am a dreamer
となりにはたった一人のイイ女がいて
昼からワインでも飲んで笑ってる
My dream goes on

Achetons une maison à deux étages

Achetons une maison à deux étages
Prenons un chien au pelage soyeux
Tu sais pourquoi ? Parce que c'est le moment idéal
Je suis un rêveur
À côté, il y a une femme incroyable, la seule
On boit du vin à midi, on rit
Mon rêve continue
(KEN THE 390)
Rêver, c'est gratuit
Mais je veux le réaliser, jusqu'au bout, j'y vais
Je ne suis pas satisfait de la routine ennuyeuse
Je vise le sommet, pas une médiocre première place
Combien de miles avant le but ?
Je ne sais pas, alors j'y vais à fond
Imitations ? Pas d'argent
Ce genre de vie, c'est jusqu'au lycée
Des baskets immaculées, des compétences bien rodées
Ça ne suffit pas, il faut aussi travailler sur l'homme
C'est mon esthétique, je ne cède jamais
Un jour, la pelouse couvrira tout le jardin
Comme dans un film élégant
Je ne prendrai pas ma retraite avant d'y parvenir chaque jour
Vaincre, car on est fait pour vaincre, c'est ça le gagnant
Tu es le seul spectateur de mon rêve
Achetons une maison à deux étages
Prenons un chien au pelage soyeux
Tu sais pourquoi ? Parce que c'est le moment idéal
Je suis un rêveur
À côté, il y a une femme incroyable, la seule
On boit du vin à midi, on rit
Mon rêve continue
(KEN THE 390)
Cadillac rose, caméra paparazzi
Tous les jours sont bling-bling, une vie flashy
Des filles et un jacuzzi, un truc très bling
Du dîner ethnique, des portions gargantuesques
Si c'est ce que tu veux, pas de mal à ça
Mais moi, je ne veux absolument pas de ça
Ce n'est pas une question d'échelle, c'est plutôt
Des valeurs fondamentales, un instinct
Je ne vais pas suivre les rails que quelqu'un a tracés
C'est du mimétisme, c'est ennuyeux
De la bonne musique, de manière plus libre
Sur tout, l'épanouissement intérieur
Bien sûr, je vais gagner de l'argent
Ce travail, je vais assurer notre confort
Mais une voiture, une belle montre, de l'or au cou
Ce que je veux, c'est autre chose
Achetons une maison à deux étages
Prenons un chien au pelage soyeux
Tu sais pourquoi ? Parce que c'est le moment idéal
Je suis un rêveur
À côté, il y a une femme incroyable, la seule
On boit du vin à midi, on rit
Mon rêve continue