Lyrics and translation KEN THE 390 - AFRAとサ上鎮座390~RUN!!BEAR RUN!!~

AFRAとサ上鎮座390~RUN!!BEAR RUN!!~

スタートKEN THE 390 プラスAFRAビートボックス
マイクだけでバチバチと火花チラシ交わる
すると現場はロック されてガチあがる
さらに輪かけグラグラ揺らすぜ
こんな相性いいの他に無い本当
理想的な形まるで武蔵と日本刀
駆け上がるぜステップアップ ほら俺にかけなでっかく
こいつは幕下と横綱程に別格
アアアアアフラとケケケケンザ
チチチチチチ鎮座ドープネスとかき鳴らそう
家のスピーカーイヤホンに車カーステ
どこにいたってRock 次はサ上 In the house Yo!

サイプレス上野 In the houseからのビルディング
更にIn the earth 地球規模のリスキーな鴨と葱を背負って立つ
男気を持ってます 誰も彼もOK出す 二枚舌も持ってます
なんてね1と8と4と0と4と5の王子 つまり横浜のプリンス
関係ねぇ なんて言わさないイカれてるカルテット
特別な味わいは格別 口に耳にしたら最後途中下車無効のライドオン
KEN THE 390, 鎮座DOPENESS, AFRAと サ上!

チェッケラEMCEE'S コチトラKOCHITOLA けして怪しい者でわござらん
どうか 調子合わせておくれませぬか?(あそれ)Dopeness time(やべ～)
生き方まんまフリースタイラー 言い方変えりゃただの無計画者
行き当たりバッタリで このタイミングに着信あり
話し早々フローこういう事 男四人で作るカッコのよろしい曲
集まる面子で魅せて魅せられ マイクは無惨にも唾まみれ

AFRA et Sa-jo Jinza 390~RUN!!BEAR RUN!!~

C'est parti, KEN THE 390, plus AFRA au beatbox
Juste avec nos micros, on fait des étincelles qui volent
Et le public se met en mode "lock" et s'emballe
On fait vibrer l'ambiance encore plus fort
Une complicité comme ça, c'est rare, c'est vrai
Une alliance parfaite, comme Musashi et son katana
On monte, on progresse, viens, donne-moi de l'énergie
Ce duo est incomparable, comme la différence entre un lutteur et un champion
Aaaaaah, AFRA, et KKKKKEN THE
Cccccccc, Jinza, Dopeness, on joue avec les mots
Dans tes enceintes, tes écouteurs, ta voiture, ton autoradio
Partout, c'est du rock, ensuite, c'est Sa-jo qui arrive, In the house, Yo!

Cypress上野 In the house, suivi de la construction
Encore plus, In the earth, on est sur une planète, risqué, on porte le canard et l'oignon sur nos épaules
On a du courage, tout le monde dit OK, on a aussi une double langue
Ouais, c'est ça, le prince des 1, 8, 4, 0, 4 et 5, en d'autres termes, le prince de Yokohama
On ne se laissera pas dire "ça ne sert à rien", ce quatuor est fou
Des saveurs exceptionnelles, une fois que tu goûtes et que tu entends, c'est fini, pas de retour en arrière, monte à bord
KEN THE 390, 鎮座DOPENESS, AFRA et Sa-jo!

Check it, les MC, ici, KOCHITOLA, on est pas des voyous
S'il te plaît, fais un effort avec nous (c'est ça), Dopeness time (c'est fou)
Notre vie, c'est du freestyle, autrement dit, on est juste des inconscients
On s'adapte à chaque situation, et là, on reçoit un appel
Dès le début de la conversation, le flow est là, c'est comme ça, quatre mecs qui font un son de qualité
On se rassemble, on se montre, on se laisse charmer, le micro est couvert de salive.