Ayo - KEN THE 390 translation in French

Ayo

あぁもう 嫌になるぜ本当んとこ
でもStopせずにまたどんどんとGo
あの失敗であいつが笑ってるとか
気にせず俺はまた変わってく
花が咲いたら散るのは当たり前
でも溢れる涙は飾りじゃねー
また日が出るそのときじっと待つより
まずやるべきこときちっとやる

まだ始まったばかりのこの人生
とか言えてるうちはまだ楽しんでる
そりゃ出会いの数だけ別れもある
けどそれを減らすべくまた手のばす
やっぱさよならできればしたくないから
共に描く夢は規格外
このままいけるとこまでRide on time
一度ダメでもこりずに倍トライ

Ayo Ayo 行けるだろまだまだ前へ
Ayo Ayo 負けるなよそのまま前へ
たとえこの先でかいつらい
壁にぶつかりもうヤバいウザいでも
Ayo Ayo

そりゃさぁ 先のことI Don't Know
でもさ だれからもOut of control
産まれながら面倒な負けず嫌い
まだ だれにも負ける気ない
角はとれず増えても丸くなる
四角に七八 うーん 悪くない
いい歳こいてもまだ大人げない
そうでなきゃ音は出ないよ

ぼさっとしてたらすぎる時間
3年4年でほら区切る期間
卒業するいつかは誰しもが
ならそのうち行けるとこまで行こうか
広がるこの先きっとまだまだある
壁も壊す 一緒にまだまだやる
どこまで行けるか実験中
今この瞬間だけに一点集中

Ayo Ayo 行けるだろまだまだ前へ
Ayo Ayo 負けるなよそのまま前へ
たとえこの先でかいつらい
壁にぶつかりもうヤバいウザいでも
Ayo Ayo

忘れない言葉集めて
伝えたい心のすべて
笑わなきゃ笑顔になれない
たまに顔出す弱気に負けない
所詮理想さ奇麗ごと
とかいわれても言うべき言いてーこと
このライフにはいらない方程式
ただ 一つ胸に持つは冒険心

Ayo Ayo 行けるだろまだまだ前へ
Ayo Ayo 負けるなよそのまま前へ
たとえこの先でかいつらい
壁にぶつかりもうヤバいウザいでも
Ayo Ayo

Ayo

Ah, j'en ai marre, vraiment.
Mais je ne m'arrête pas, je continue d'avancer.
Il se moque de moi à cause de cet échec ?
Je ne m'en soucie pas, je change encore.
C'est normal que les fleurs fanent une fois qu'elles ont fleuri.
Mais les larmes qui coulent ne sont pas des artifices.
Plutôt que d'attendre patiemment que le soleil se lève à nouveau,
je fais ce qu'il faut faire.

Cette vie n'a fait que commencer.
Tant que je peux le dire, je m'amuse encore.
Il y a des adieux autant qu'il y a des rencontres.
Mais je tends la main pour en réduire le nombre.
Tu vois, je ne veux pas dire au revoir.
Le rêve que nous dessinons ensemble est hors normes.
Continuons jusqu'au bout, Ride on time.
Même si ça ne marche pas du premier coup, on essaie encore.

Ayo Ayo On peut y arriver, allons encore plus loin.
Ayo Ayo N'abandonne pas, continue d'avancer.
Même si la route est difficile.
Même si tu te heurtes à des obstacles, même si c'est difficile et irritant.
Ayo Ayo

Bien sûr, je ne sais pas ce qui va se passer.
Mais personne n'est hors de contrôle.
Je suis né avec cette nature tenace.
Je n'ai pas l'intention de perdre contre qui que ce soit.
Mes angles ne s'estompent pas, ils se multiplient et me rendent plus rond.
Carré, huit, sept, hum, pas mal.
J'ai un certain âge et je suis toujours enfantin.
Sinon, il n'y aura pas de son.

Le temps passe si on ne fait pas attention.
3 ans, 4 ans, voilà comment on divise le temps.
Tout le monde finit par graduer.
Alors allons-y jusqu'au bout.
Ce qui s'étend devant nous est certainement encore plus grand.
Brisons les murs, continuons ensemble.
On expérimente pour voir où on peut aller.
Concentrons-nous uniquement sur ce moment.

Ayo Ayo On peut y arriver, allons encore plus loin.
Ayo Ayo N'abandonne pas, continue d'avancer.
Même si la route est difficile.
Même si tu te heurtes à des obstacles, même si c'est difficile et irritant.
Ayo Ayo

Je rassemble les mots que je n'oublie pas.
Je veux partager tout ce que je ressens.
Si tu ne souris pas, tu ne seras pas heureux.
Ne cède pas à la faiblesse qui te visite de temps en temps.
Après tout, ce n'est que l'idéal, du beau langage.
Même si on me dit ça, je veux dire ce que je dois dire.
L'équation n'a pas sa place dans cette vie.
Je n'ai qu'une seule chose dans mon cœur : l'esprit d'aventure.

Ayo Ayo On peut y arriver, allons encore plus loin.
Ayo Ayo N'abandonne pas, continue d'avancer.
Même si la route est difficile.
Même si tu te heurtes à des obstacles, même si c'est difficile et irritant.
Ayo Ayo