Lyrics and translation KEN THE 390 - Clap

Clap

右も左もあわせろHand Clap
行ける奴 皆掲げろThumb's up
やる気みなぎる I know you got soul
真っ正面そびえる山までヤッホー
あげるパッション
目的地までただ直滑降
何があったって止まりませんなら
事故るぜ100%

ほら言わんこっちゃねー 弾けるバブル
はまらないパズルの最後のピース
ほら鞄の中から机の中まで探してみたけど見つからない
あぁいつからこんなんなっちゃった
家計簿見つめりゃ真っ赤っか
もうあいつのせいとか誰かのせいとか
言ってるやつにはない可能性
うるせーうるせー もう好きにやろうぜ
やれないんだったら死んだも同然
例えば誰かに何か言われても力に変えていこう
だから「あいつはイケてない」とか言うウザいやつ
にもする拍手「ありがとうございます」

Clap Clap Clap Clap 合わせろHands Clap
右も左も掲げろThumb's up
Clap Clap Clap Clap 鳴らせクラクション
突っ立ってみるより動きなアクション
Clap Clap Clap Clap I Know you got soul
真っ正面そびえる山までヤッホー
Clap Clap Clap Clap そのまま鳴らせ
気分を鼓舞し上がるまで Clap Clap Clap Clap

まだ道半ば この生き方は
あまりオススメ出来はしない
気がつけばすぐそこに 敵は近い
でもTell me what's you need
ほら的確に 答えは出す いつでも明確に
語る未来 意外と そこがキモ
結び直す靴の紐 Uh

そりゃ何何系とか誰々系とか
誰彼ねーほどまぜまぜです
ほらジャンル違っても スタンス違っても
俺が俺ならば関係ねーよ
やりたいことやりたい時やりたいように
できらたなら最高です
でもそんなうまく行かない当然
ならまずは一つずつマイクをテスト
1212ダンス踊る転ぶことあるでも止まりません
この誓いを徹底 誘いを蹴っても
成し遂げてみせるこれ絶対
ほら広がる現象 何十年たっても Ai yo!
この力で変えてく現状
ネガティブならまとめて炎上 Lego

あっそうもうお好きにどうぞ
2匹目のどじょう 狙ってばっかのやつには一生無い可能性
まわせ まわせ ほらお金とアイデア
ほっときゃ埃かぶるだけノイズ
のるか そるか どちらにするのか
最終的には自らChoise

ほら待った無し このあったらしい
世界じゃ二の足踏みゃ形無し
そりゃやっかましいほど
前にしゃしゃり出て行けなきゃもう 出番は無し
ほら前向いて 顔あげて
動いてみなきゃまず何も始まんない
マジ簡単ではないそれ徹底
どこまでいけど今ボトム底辺
まだまだこのままどこまでいけるか はなから実験中
一年中変わらずプラクティス 続ける環境つくり上げMe & You
シーケンス 並べる現象 レコーディング ライブにイベント
どれとってもレベルをあげてくネガ白黒からミラクル色引き出す現像

Clap

Droite et gauche, fais un Hand Clap
Tous ceux qui peuvent, levez le pouce vers le haut
Je sens que tu débordes d’énergie, je sais que tu as de l’âme
Jusqu’à la montagne qui se dresse devant nous, crions « Ya-ho »
Je donne ma passion
Direction la destination, une descente en flèche
Quoi qu’il arrive, je ne m’arrêterai pas, alors
Je suis à 100% de crash

Tu vois, je te l’avais dit, la bulle éclate
La dernière pièce du puzzle qui ne s’emboîte pas
J’ai cherché partout, dans le sac, sur le bureau, mais je ne la trouve pas
Oh, depuis quand c’est comme ça ?
Mon carnet de dépenses est rouge vif
Je n’accuse plus personne, c’est la faute de celui-là ou de l’autre
Ceux qui disent ça n’ont aucune chance
Taisez-vous, taisez-vous, faisons ce qu’on veut, allez
Si on ne peut pas le faire, c’est comme si on était mort
Par exemple, si quelqu’un dit quelque chose, transformons-le en énergie
Alors, les types pénibles qui disent « celui-là n’est pas bien »
Je les applaudis aussi, « merci »

Clap Clap Clap Clap Fais un Hands Clap
Droite et gauche, levez le pouce vers le haut
Clap Clap Clap Clap Fais sonner le klaxon
Agis plutôt que de rester planté là
Clap Clap Clap Clap I Know you got soul
Jusqu’à la montagne qui se dresse devant nous, crions « Ya-ho »
Clap Clap Clap Clap Fais sonner ça comme ça
Continue à faire du bruit jusqu’à ce que tu sois excité Clap Clap Clap Clap

On est encore à mi-chemin, ce mode de vie
Je ne le recommande pas vraiment
Avant que tu ne te rendes compte, l’ennemi est tout près
Mais dis-moi de quoi tu as besoin
Donne-moi une réponse précise, toujours clairement
Parler de l’avenir, c’est le truc
Refaire les lacets de mes chaussures Uh

On est un peu de tout, de genre tel ou tel
On mélange tout ce qu’on peut
Tu vois, même si les genres sont différents, même si les positions sont différentes
Si je suis moi, ça ne compte pas
Ce que je veux faire, quand je veux le faire, comme je veux le faire
Si je peux le faire, c’est génial
Mais bien sûr, ce n’est pas toujours aussi simple
Alors, commençons par tester le micro, un par un
On danse 1212, on peut tomber, mais on ne s’arrête pas
Je me tiens à cet engagement, même si on me tend des pièges
Je vais y arriver, c’est certain
Tu vois, les choses se développent, même après des dizaines d’années, Ai yo !
Je vais changer la situation avec cette force
Si tu es négatif, je te fais tout flamber, Lego

Ah oui, fais comme tu veux
Ceux qui cherchent un deuxième poisson, ceux qui n’ont que ça en tête, n’auront jamais aucune chance
Fais tourner, fais tourner, voilà, l’argent et les idées
Si tu les laisses, ils ne font que prendre la poussière, du bruit
Tu vas y aller ou tu vas reculer ?
En fin de compte, c’est ton choix

Tu vois, il n’y a pas de temps à perdre, c’est arrivé
Dans ce monde, si tu hésites, tu n’as aucune chance
C’est vraiment gênant
Si tu n’y vas pas, tu n’auras plus ta chance
Tu vois, regarde devant toi, lève la tête
Si tu ne bouges pas, rien ne commence
Ce n’est pas si simple, c’est ça, le truc
Peu importe où je vais, je suis en bas, au fond
Je suis encore en train d’expérimenter, on verra jusqu’où je peux aller
Toute l’année, sans relâche, je m’entraîne, je crée un environnement pour que nous y arrivions, toi et moi
Des séquences, un enchaînement de phénomènes, des enregistrements, des concerts, des événements
Quel que soit le sujet, j’élève le niveau, je fais ressortir la couleur de la magie du noir et blanc.