Lyrics and translation KEN THE 390 - Dream Boy

Dream Boy

Goodmorning目覚めるWake up
夢の続きをMeke up
昇る太陽窓は全開
目一杯浴びるDay light
軽快に鳥が舞う宙に
鼻歌まじり俺は自由に
晴れた空を見渡して
向かい風も味方にしてく
(We havea We wanna)
描いた夢の数だけ
恐れずに腕伸ばすだけ
(We have a we wanna)
まずは一歩漕ぎ出した瞬間
この手でつかみ取るフューチャー
寝ても覚めても同じ夢見てる
キミの夢も乗せて羽ばくDREAMBOY
風受けてGo
果てない夢を探しに行こうぜ
俺には夢がある
考えただけで腕が鳴る
高い波ほど一層自由にCrusin'
描き出すSureなBuleprint
ゆっくり動き出すBig dream
ハンドル握るのはit's me
漕ぎ出すこのグランドライン
驚くほど不安も無い
エンジン点火
隣にはいつものメンバー
起こすアクション揺らすパッション
これで何度目かのバージョンアップ
生まれ変わるため
正直砂も噛んだぜ
だけど折れない気持ちがマスト
時代の風を背に受けLet'sgo
(We have a We wanna)
錆ぴ付いた過去はほっといて
これからさまだもっと行ける
(We have a We wanna)
もういいなんて言わせねぇ
もっと俺の夢を聴かせてぇ
寝ても覚めても同じ夢見てる
キミの夢も乗せて羽ばくDREAMBOY
風受けてGo
果てない夢を探しに行こうぜ
時の流れはSpeedy
流されるだけじゃCrazy
俺はEasy乗りこなすぜ
このFeelin'瞳じゃないぜ
You know I love it
いま大航海乗り出す気分は爽快
キミの夢も載せて運ぶぜ
さながらノアの方舟
(We have a We wanna)
風を受けてはためくフラッグ
出発進行さぁGetachance
(We have a We wanna)
ずっとこの日来るの待つてたぜ
遠慮はNoやつてやれ
寝ても覚めても同じ夢見てる
キミの夢も乗せて羽ばくDREAMBOY
風受けてGo
果てない夢を探しに行こうぜ

Dream Boy

Bonjour, je me réveille, Wake up
La suite de mon rêve Meke up
Le soleil levant, la fenêtre est grande ouverte
Je profite de la lumière du jour au maximum Day light
Les oiseaux dansent joyeusement dans le ciel
Je fredonne une mélodie, je suis libre
Je regarde le ciel clair
Même le vent contraire devient mon allié
(We havea We wanna)
Autant de rêves que j'ai dessinés
Je n'ai qu'à tendre les bras sans peur
(We have a we wanna)
Le premier pas, c'est le moment où j'ai commencé à ramer
Je saisis l'avenir de mes mains
Même en dormant et en me réveillant, je rêve du même rêve
Je m'envole avec ton rêve, DREAMBOY
Go, porté par le vent
Allons chercher des rêves sans limites
J'ai un rêve
J'ai envie d'agir rien qu'en y pensant
Plus les vagues sont hautes, plus je suis libre de naviguer, Crusin'
Je dessine un plan sûr Buleprint
Un grand rêve qui commence lentement
Je suis celui qui tient le volant, it's me
Je commence à naviguer sur cette ligne de grand voyage
Je ne suis pas du tout inquiet, c'est incroyable
Allume le moteur
Mes compagnons habituels sont à mes côtés
Je crée des actions et je secoue la passion
C'est la énième mise à jour
Pour renaître
Honnêtement, j'ai aussi mordu la poussière
Mais il faut que je reste fort, c'est indispensable
Le vent de l'époque dans mon dos, Let'sgo
(We have a We wanna)
Laisse le passé rouillé derrière toi
Il reste encore beaucoup de chemin à parcourir
(We have a We wanna)
Je ne vais pas te laisser dire que c'est fini
J'ai envie d'entendre encore plus mon rêve
Même en dormant et en me réveillant, je rêve du même rêve
Je m'envole avec ton rêve, DREAMBOY
Go, porté par le vent
Allons chercher des rêves sans limites
Le temps passe vite
Se laisser emporter, c'est fou
Je suis à l'aise, je maîtrise la situation
Ce n'est pas dans mes yeux, c'est ce sentiment
You know I love it
Le sentiment de partir en grande navigation est rafraîchissant
Je transporte ton rêve
Comme l'arche de Noé
(We have a We wanna)
Le drapeau flotte au vent
Départ, allez-y, saisissez votre chance, Getachance
(We have a We wanna)
J'ai toujours attendu ce jour
Pas de retenue, fais-le
Même en dormant et en me réveillant, je rêve du même rêve
Je m'envole avec ton rêve, DREAMBOY
Go, porté par le vent
Allons chercher des rêves sans limites