FLOW - KEN THE 390 translation in German

FLOW

勝手気まま過ごしてた10代 何も知らずに今が20代
あっという間に来るぜ30代 40.50もそう苦しゅうない
渋滞したままの高速よりも 俺、周回遅れ下道を行くぜ
旧態依然としたとこに風穴 集大成出すというにはまだ早い
何ができて何ができないか 自分の限界にフタするならば
遥か彼方の道もオサラバ 半ばでバタンキュー ダウンする だから
何がプラスで何がマイナスかはやってから決めるって絵にかいたスタンス
Ok俺はここにいるぜ そのままGo いつも横にいるぜ

そう このままで行こう どこまでもFlow 抜け出せる
もう迷わずにGo そうどこまでもFlow

躓き転びたくないと不安で 下向き歩けば道に迷う
それならコケてもしっかりと前を向いていれば希望の火 身に纏う
日々精進すすむ道のり 意気消沈せずまた意思表示
実際恐れず進むならGo 人生それぞれのフルマラソン
終点の先のまだ見ぬNew Days 偶然も集まれば必然
七転八倒くりかえしてく 何通りもある正解で次の世界へ
キミならどう？オマエならどう？アナタならどう？ってオレならこうさ
交差してくも迷いならNo ほら流れるFlowに任せてGo

そう このままで行こう どこまでもFlow 抜け出せる
もう迷わずにGo そうどこまでもFlow

そう このままで行こう どこまでもFlow 抜け出せる
もう迷わずにGo そうどこまでもFlow

上手くいかねぇって落ちそうな時も 今の自分が嫌んなる時も
明日の自分が不安になる時も いつか絶対にぬかすぜ度肝
ってよな気持ちでまだ踏んばんだ 待ってても回ってこないぜ順番は
進みゃたまにはつまづく段差 でもずっと動かないよりずっとマシさ
つまらん計画やぶいて捨てろ どうせなら描けよドデカイ絵を
ゼロからでいい そのまま目を開いて前を見るそれから手を
つなぐヤツとはつなぎ生み出すチカラで 進めそれぞれ好きなやり方で
何度コケても出る言葉は どこまで行ったって「まだこっからさ」

そう このままで行こう どこまでもFlow 抜け出せる
もう迷わずにGo そうどこまでもFlow

そう このままで行こう どこまでもFlow 抜け出せる
もう迷わずにGo そうどこまでもFlow

そう このままで行こう どこまでもFlow 抜け出せる
もう迷わずにGo そうどこまでもFlow

そう このままで行こう どこまでもFlow 抜け出せる
もう迷わずにGo そうどこまでもFlow

Growing Up 踏み出せば誕生 Growing Up 進めこのダンジョン
Growing Up ココにあるパッション Say Growing Up Come On
Growing Up 踏み出せば誕生 Growing Up 進めこのダンジョン
Growing Up ココにあるパッションから ライツ カメラ アクション

FLOW

Ich lebte sorglos in meinen Teenagerjahren, jetzt bin ich in meinen Zwanzigern, ohne viel zu wissen
Die Dreißiger kommen im Nu, die Vierziger, Fünfziger werden auch nicht so schlimm sein
Statt auf der verstopften Autobahn nehme ich lieber die Nebenstraße, auch wenn ich Runden zurückliege
Ich bringe frischen Wind in alte Strukturen, aber es ist noch zu früh, von einem Meisterwerk zu sprechen
Was kann ich, was kann ich nicht? Wenn du deinen eigenen Grenzen einen Deckel aufsetzt,
dann sagst du auch fernen Wegen Lebewohl, brichst auf halber Strecke zusammen. Darum:
Was Plus und was Minus ist, entscheide ich erst, nachdem ich es versucht habe – das ist meine klare Haltung.
Okay, ich bin hier. Mach einfach weiter so. Ich bin immer an deiner Seite.

Ja, lass uns so weitermachen, wohin auch immer der Flow uns trägt, wir können ausbrechen
Geh jetzt ohne zu zögern, ja, wohin auch immer der Flow uns trägt

Aus Angst zu stolpern und zu fallen, verlierst du den Weg, wenn du nach unten schauend gehst
Selbst wenn du hinfällst, solange du fest nach vorne blickst, umhüllt dich das Feuer der Hoffnung
Täglicher Fortschritt auf dem Weg, nicht den Mut verlieren, zeig wieder deinen Willen
Wenn du wirklich ohne Angst voranschreitest, dann los! Das Leben ist jedermanns eigener Marathon
Noch ungesehene neue Tage jenseits des Endpunkts, Zufälle häufen sich und werden zur Notwendigkeit
Immer wieder hinfallen und aufstehen, mit vielen möglichen richtigen Antworten in die nächste Welt
Was würdest du tun? Und du? Was ist mit Ihnen? Ich mache es jedenfalls so.
Auch wenn sich Wege kreuzen, bei Zögern sage Nein. Schau, überlass dich dem fließenden Flow und geh

Ja, lass uns so weitermachen, wohin auch immer der Flow uns trägt, wir können ausbrechen
Geh jetzt ohne zu zögern, ja, wohin auch immer der Flow uns trägt

Ja, lass uns so weitermachen, wohin auch immer der Flow uns trägt, wir können ausbrechen
Geh jetzt ohne zu zögern, ja, wohin auch immer der Flow uns trägt

Auch wenn es nicht gut läuft und du kurz davor bist aufzugeben, auch wenn du dich selbst gerade nicht magst
Auch wenn du Angst vor deinem zukünftigen Ich hast, eines Tages werde ich dich definitiv umhauen
Mit diesem Gefühl halte ich noch durch. Deine Chance kommt nicht, wenn du nur wartest.
Wenn du vorankommst, stolperst du manchmal über Stufen, aber das ist viel besser, als sich gar nicht zu bewegen
Zerreiß und wirf langweilige Pläne weg. Wenn schon, dann male ein riesiges Bild
Von Null anfangen ist okay. Öffne einfach die Augen, schau nach vorne und dann die Hände...
...verbinde dich mit denen, mit denen du dich verbinden kannst, mit der daraus entstehenden Kraft. Geht voran, jeder auf seine Weise.
Egal wie oft ich hinfalle, die Worte, die herauskommen, egal wie weit ich gekommen bin, sind: "Es fängt gerade erst an."

Ja, lass uns so weitermachen, wohin auch immer der Flow uns trägt, wir können ausbrechen
Geh jetzt ohne zu zögern, ja, wohin auch immer der Flow uns trägt

Ja, lass uns so weitermachen, wohin auch immer der Flow uns trägt, wir können ausbrechen
Geh jetzt ohne zu zögern, ja, wohin auch immer der Flow uns trägt

Ja, lass uns so weitermachen, wohin auch immer der Flow uns trägt, wir können ausbrechen
Geh jetzt ohne zu zögern, ja, wohin auch immer der Flow uns trägt

Ja, lass uns so weitermachen, wohin auch immer der Flow uns trägt, wir können ausbrechen
Geh jetzt ohne zu zögern, ja, wohin auch immer der Flow uns trägt

Growing Up, tritt hervor und es entsteht. Growing Up, geh voran in diesem Dungeon
Growing Up, hier ist die Leidenschaft. Sag Growing Up, Komm schon
Growing Up, tritt hervor und es entsteht. Growing Up, geh voran in diesem Dungeon
Growing Up, aus der Leidenschaft hier, Lichter, Kamera, Action