Lyrics and translation KEN THE 390 - Hey Boy feat.童子-T

Hey Boy feat.童子-T

Hey Boy 今だからこそ
ちゃんと伝えておきたいことがある
Hey Boy まさに宝物
ここで渡しておきたいものがある

たとえ 先が見えず暗くても
行き場無く今辛くても
これだけ一つ確かに言える
未来はキミの手の中にある

(KEN THE 390)
別に特別じゃない物語
頑固なくせに物分りいい分
たまってったフラストレーション
やりたいことなんて別にねーと

吐き出す気持ちのやり場も無く
ただただ退屈な明日を待つ
笑って失敗できるほど強く
無いから不安ばかり物凄く

溜まり時に涙流して
上手くもないギターかき鳴らして
ママチャリでいつもの街流して
って思い出の全てがマジな話で

特別なことなんて別に無くて
思い通りいかないことばかり
でも コレだけ一つ確かに言える
未来はキミの手の中にある

Hey Boy 先が見えず暗くても
Hey Boy 行き場なく今つらくても
Hey Boy Keep ya head up
Hey Boy 諦めんな

そう 自分だけの道を探そう
いつかそれぞれの花を咲かそう

The sun will shine
Everything's Alright

(童子-T)
皆それぞれにある物語
繰り返すアラームの音が鳴り
始まる平凡な一日
掛け持ったバイトのスケジュールギチギチ

右ポケットには小銭と
左ポケットには情熱 行こうぜビッと
いつかきっと 真昼に見た夢
吹く風なびかずに気まぐれ

上がれない今はアンバランスで
でもこれ以外何も無くて
涙こらえた一人の部屋
見えない明日 気持ち込めた

屋上あの日見た東京タワー
信じりゃ叶うって本当かな
Hey Boy 道は険しいかなり
でも未来はお前の手の中に

Hey Boy 先が見えず暗くても
Hey Boy 行き場なく今つらくても
Hey Boy Keep ya head up
Hey Boy 諦めんな

そう 自分だけの道を探そう
いつかそれぞれの花を咲かそう

(KEN THE 390)
特に大した根拠も無い
余裕なフリしてホントは怖い
でも そんなキミにもいつかはミラクル
なんて奇跡が起こるときが来る

だから泣きたきゃ泣きな
ほらその涙が落ちて芽生える何か
いつかきっと陽が当たるように
今この時に意味がある

(童子-T)
虹かかる 雨上がりの空
ほら 耳済ませ仲間達の言葉
しっかり受け止め 這い上がれ
何かのせいにすんな 立ち上がれ

ジェラってグチっても何も変わらない
自分自身以外とは戦わない
凍える冬乗り越え勝利手に
起こせお前だけの奇跡

Hey Boy 先が見えず暗くても
Hey Boy 行き場なく今つらくても
Hey Boy Keep ya head up
Hey Boy 諦めんな

そう 自分だけの道を探そう
いつかそれぞれの花を咲かそう

The sun will shine
Everything's Alright

The sun will shine
Everything's Alright

Эй, парень, feat. До:дзи-Ти

Эй, парень, именно сейчас
Я хочу, чтобы ты кое-что для себя уяснил
Эй, парень, это поистине бесценно
Именно здесь я хочу передать тебе это

Даже если ты не видишь пути и вокруг темнота
Даже если тебе сейчас тяжело и некуда идти
Я могу с уверенностью сказать лишь одно
Твоё будущее в твоих руках

(KEN THE 390)
Это не какая-то особенная история
Я упрямый, но в то же время достаточно сообразительный
Я копил в себе фрустрацию
Говоря, что мне, в общем-то, ничего не хочется

Не зная, куда девать свои чувства
Я просто ждал скучного завтра
Я не был достаточно силён, чтобы смеяться над своими неудачами
Поэтому меня переполняли страхи

Иногда я плакал
Бренчал на своей никудышной гитаре
Катался по своему району на старом велосипеде
И все эти воспоминания - чистая правда

В этом не было ничего особенного
Всё шло не так, как я хотел
Но я могу с уверенностью сказать лишь одно
Твоё будущее в твоих руках

Эй, парень, даже если ты не видишь пути и вокруг темнота
Эй, парень, даже если тебе сейчас тяжело и некуда идти
Эй, парень, не вешай носа
Эй, парень, не сдавайся

Да, давай поищем твой собственный путь
И однажды каждый из нас расцветет своим цветком

Солнце засияет
Всё будет хорошо

(До:дзи-Ти)
У каждого своя история
Звук будильника повторяется
Начинается обычный день
График подработок расписан по минутам

В правом кармане мелочь
В левом - энтузиазм. Погнали!
Когда-нибудь обязательно сбудется мечта, увиденная средь бела дня
Ветер дует как попало, непредсказуемо

Сейчас, когда я не могу подняться, всё в дисбалансе
Но кроме этого у меня ничего нет
В одинокой комнате, сдерживая слёзы
Не видя завтрашнего дня, я вложил свои чувства

В тот день на крыше я увидел Токийскую башню
Неужели правда, что если верить, то всё сбудется?
Эй, парень, путь будет очень тернистым
Но твоё будущее в твоих руках

Эй, парень, даже если ты не видишь пути и вокруг темнота
Эй, парень, даже если тебе сейчас тяжело и некуда идти
Эй, парень, не вешай носа
Эй, парень, не сдавайся

Да, давай поищем твой собственный путь
И однажды каждый из нас расцветет своим цветком

(KEN THE 390)
У меня нет никаких веских оснований
Я притворяюсь спокойным, но на самом деле мне страшно
Но даже с тобой когда-нибудь случится чудо
Придёт время, когда произойдет что-то волшебное

Поэтому плачь, если хочешь плакать
Видишь, из этих слёз что-то прорастет
Когда-нибудь обязательно наступит твой черёд сиять
Именно сейчас, в этот момент, есть смысл

(До:дзи-Ти)
В небе после дождя радуга
Эй, прислушайся к словам своих друзей
Прими их близко к сердцу и поднимайся
Не вини ни в чём, вставай

Зависть и жалобы ничего не изменят
Не сражайся ни с кем, кроме себя
Перезимуй эту холодную зиму и одержи победу
Сотвори своё собственное чудо

Эй, парень, даже если ты не видишь пути и вокруг темнота
Эй, парень, даже если тебе сейчас тяжело и некуда идти
Эй, парень, не вешай носа
Эй, парень, не сдавайся

Да, давай поищем твой собственный путь
И однажды каждый из нас расцветет своим цветком

Солнце засияет
Всё будет хорошо

Солнце засияет
Всё будет хорошо