Lyrics and translation KEN THE 390 - I Gotcha
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
進むこの道まだ悪戦苦闘
Le
chemin
que
je
prends
est
encore
plein
de
combats
et
de
difficultés
ヘタなジェラシーはLike
A
アスベスト
Une
jalousie
maladroite
est
comme
de
l'amiante
聞く耳持たずただあくせくと
Sans
écouter,
juste
en
courant
この道進み描くサクセスストーリー
J'avance
sur
cette
route
et
je
dessine
une
histoire
à
succès
Ok!いつも最初で最後って
Ok !
C'est
toujours
le
début
et
la
fin ?
覚悟でやれてりゃ最高最高
Si
tu
es
prêt
à
le
faire,
c'est
génial,
génial
ワールドワイドに生むサスペクタクルな
Créer
un
spectacle
mondial
ワードで君までタックル
Avec
des
mots,
je
te
tacle
カツゼツよくかつ
勝つべくして勝つ
Parle
bien
et
gagne,
pour
gagner
計画とビジョン誰よりバカでかく
Mes
plans
et
ma
vision
sont
plus
grands
que
quiconque
もって何度もアタック
ミスばかりを
Je
suis
attaqué
encore
et
encore,
je
fais
beaucoup
d'erreurs
気にせずGoing
掴むディスカバリー
Ne
t'en
soucie
pas,
je
vais
saisir
la
découverte
いつかはきっとよりこの瞬間
Un
jour,
ce
sera
mieux
que
ce
moment
踏ん張って時間を巻き戻すんだ
Je
suis
persistant
et
je
remonte
le
temps
Ok!
Let′s
GO
さぁ始めるぜ
Ok !
Let's
GO,
on
commence
I
Gotchaマイク持っちゃほらイイ味出るぜ
I
Gotcha,
prends
le
micro,
tu
as
un
bon
goût
Ah
上がっちゃいないが
下がっちゃいない
Ah,
je
ne
suis
pas
en
haut,
mais
je
ne
suis
pas
en
bas
non
plus
わかっちゃいないの?
I
Gotcha
マイク
Tu
ne
comprends
pas ?
I
Gotcha,
le
micro
Ok!
Come
OnさぁFunkyなBeats
Ok !
Come
On,
des
beats
funky
揺れる感覚確かめ浴びなBeats
オーライ
Vérifie
la
sensation
de
balancement,
prends
ces
beats,
d'accord
Ah
上がっちゃいないが
下がっちゃいない
Ah,
je
ne
suis
pas
en
haut,
mais
je
ne
suis
pas
en
bas
non
plus
わかっちゃいないの?
I
Gotcha
マイク
Tu
ne
comprends
pas ?
I
Gotcha,
le
micro
Ok!
Come
OnさぁFunkyなBeats
Ok !
Come
On,
des
beats
funky
これでMove
Your
Bodyこいつはデモクラシー
Ok!
Move
Your
Body
avec
ça,
c'est
une
démocratie,
Ok !
Yes!390
カミナッチャ
Oui !
390,
j'y
vais
à
fond
I
Gotta
マイク持ってステージ上の上方の方
I
Gotta,
le
micro
à
la
main,
sur
la
scène,
en
haut
から出る絡めるライム&フロー
Je
sors
des
rimes
et
des
flows
qui
s'entremêlent
プラスいまだにレペゼンDa.Me.Records
You
Know?
Plus
encore,
je
représente
toujours
Da.Me.Records,
tu
sais ?
やっとこっから新しい一歩って
C'est
à
partir
de
là
que
je
fais
un
nouveau
pas
何度だって言うぜやっぱJust
Like
Hip
Hop
Je
le
dis
encore
et
encore,
c'est
comme
le
hip-hop
いつもフレッシュかつ深く探す
Toujours
frais,
je
cherche
en
profondeur
探検続けるDo
What
Your
Wanna
Do
Je
continue
d'explorer,
fais
ce
que
tu
veux
faire
さぁ道連れ果てのない挑戦で
Alors,
viens
avec
moi,
un
défi
sans
fin
乗り込む条件はほぼ無いも同然
Les
conditions
pour
monter
à
bord
sont
presque
nulles
突然回りだす2台のターンテーボー
Deux
platines
tournent
soudainement
エンジンは猛スピード120%
Le
moteur
est
à
pleine
vitesse
à
120 %
よしゲットする何がいい?
Bon,
qu'est-ce
qu'on
prend ?
ありったけを持ってきなほら浴びな
Beats
Come
On
Apporte
tout
ce
que
tu
as,
voilà,
prends
ces
beats,
Come
On
これでも騒ぎ足りないってなら
Si
tu
veux
encore
plus
de
bruit
たっぷり次あるぜCome
On
Da
Beats
Ok!
Il
y
a
beaucoup
plus
de
choses
à
venir,
Come
On
Da
Beats,
Ok !
Ah
上がっちゃいないが
下がっちゃいない
Ah,
je
ne
suis
pas
en
haut,
mais
je
ne
suis
pas
en
bas
non
plus
わかっちゃいないの?
I
Gotcha
マイク
Tu
ne
comprends
pas ?
I
Gotcha,
le
micro
Ok!
Come
OnさぁFunkyなBeats
Ok !
Come
On,
des
beats
funky
揺れる感覚確かめ浴びなBeats
オーライ
Vérifie
la
sensation
de
balancement,
prends
ces
beats,
d'accord
Ah
上がっちゃいないが
下がっちゃいない
Ah,
je
ne
suis
pas
en
haut,
mais
je
ne
suis
pas
en
bas
non
plus
わかっちゃいないの?
I
Gotcha
マイク
Tu
ne
comprends
pas ?
I
Gotcha,
le
micro
Ok!
Come
OnさぁFunkyなBeats
Ok !
Come
On,
des
beats
funky
これでMove
Your
Bodyこいつはデモクラシー
Ok!
Move
Your
Body
avec
ça,
c'est
une
démocratie,
Ok !
朝目覚めたら「おはようございます」
Lorsque
tu
te
réveilles
le
matin,
"Bonjour"
昼過ぎてても「おはようございます」
Même
après
midi,
"Bonjour"
夜は仕事で「おはようございます」
Le
soir,
au
travail,
"Bonjour"
常にこいつがお決まりの挨拶
C'est
toujours
la
salutation
habituelle
いつだって年中無休でロック
Toujours,
tous
les
jours,
sans
interruption,
c'est
du
rock
タフなライミングこいつに夢中でしょ?
Tu
es
accroché
à
ce
rythme
difficile ?
I
Gotcha
マイク持ってラップならもち楽勝
I
Gotcha,
le
micro
à
la
main,
le
rap
est
facile
pour
moi
全部蹴飛ばすほら3.2.1アクション!
Je
vais
tout
renverser,
voilà,
3,
2,
1,
action !
Go!(Go!)Go!(Go!)揺らしなファンク
Go !
(Go !)
Go !
(Go !)
Fais
vibrer
le
funk
今がバッチリ沸かしてくタイミング
Come
On
C'est
le
moment
idéal
pour
enflammer,
Come
On
Go!(Go!)Go!(Go!)浦島さんも
Go !
(Go !)
Go !
(Go !)
Même
Urashima
驚くような鉄板の最新チューン
Serait
surpris
par
cet
air
classique
et
moderne
だからマイカホンチェックチェック1.2.1.2
Alors,
vérifie
le
caja,
vérifie,
1,
2,
1,
2
キミも連れてくほらWhat
You
Gonna
Do?
Je
t'emmène
aussi,
alors,
qu'est-ce
que
tu
vas
faire ?
マイカホンチェック2.1.2.1
Vérifie
le
caja,
2,
1,
2,
1
まずはチェックしなこんなスーパープラン
Ok!
Vérifie
d'abord
ce
super
plan,
Ok !
Ah
上がっちゃいないが
下がっちゃいない
Ah,
je
ne
suis
pas
en
haut,
mais
je
ne
suis
pas
en
bas
non
plus
わかっちゃいないの?
I
Gotcha
マイク
Tu
ne
comprends
pas ?
I
Gotcha,
le
micro
Ok!
Come
OnさぁFunkyなBeats
Ok !
Come
On,
des
beats
funky
揺れる感覚確かめ浴びなBeats
オーライ
Vérifie
la
sensation
de
balancement,
prends
ces
beats,
d'accord
Ah
上がっちゃいないが
下がっちゃいない
Ah,
je
ne
suis
pas
en
haut,
mais
je
ne
suis
pas
en
bas
non
plus
わかっちゃいないの?
I
Gotcha
マイク
Tu
ne
comprends
pas ?
I
Gotcha,
le
micro
Ok!
Come
OnさぁFunkyなBeats
Ok !
Come
On,
des
beats
funky
これでMove
Your
Bodyこいつはデモクラシー
Ok!
Move
Your
Body
avec
ça,
c'est
une
démocratie,
Ok !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): The 390 Ken, Bugyou Beat
Attention! Feel free to leave feedback.