KEN THE 390 - Light Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KEN THE 390 - Light Up




Light Up
Allume-toi
Light up
Allume-toi
抜ける エントランスゲート
L'entrée est dégagée
Light up
Allume-toi
輝きがめっちゃすげー
Tu es tellement brillant
Light up
Allume-toi
そこら中がどうかしてる
Tout autour est fou
Light up
Allume-toi
この夜を謳歌してく
Profite de cette nuit
Light up
Allume-toi
待ちきれず突破してく
Je ne peux plus attendre pour passer à travers
Light up
Allume-toi
光の中 飛び出してく
Je vais sortir dans la lumière
Light up
Allume-toi
今はただ 任せる
Pour le moment, je me laisse aller
決めるのは Me, myself & I Lego
Je décide moi-même, c'est moi et mon Lego
Light up
Allume-toi
誰が何言ったって
Peu importe ce que les gens disent
Light up
Allume-toi
邪魔できないミッドナイトデート
Ce rendez-vous de minuit est imparable
Light up
Allume-toi
この先は未体験
Ce qui vient est inédit
Light up
Allume-toi
決めるこの一回で
Je décide en une seule fois
Light up
Allume-toi
あちこちで乾杯してる
On fait la fête partout
Light up
Allume-toi
これでもう何回め
Combien de fois déjà?
Light up
Allume-toi
とりあえず参加してく
Je participe à tout ça
決めるのは Me, myself & I Lego
Je décide moi-même, c'est moi et mon Lego
Yeah, tonight the night そう
Oui, c'est la nuit, c'est ça
動き出そう 自分のステップで
Bougeons avec nos propres pas
踊り出そう 手をかざそう
Commençons à danser, levons les mains
常に My soul 火をともそう
Allume toujours le feu de ton âme
Ok do it like this, light up
Ok fais-le comme ça, allume-toi
Light up
Allume-toi
誰が俺ら評価してる
Qui nous juge?
Light up
Allume-toi
知らないけど突破してく
On ne le sait pas, mais on va passer à travers
Light up
Allume-toi
家こもってオンラインゲーム
Je reste à la maison et joue aux jeux en ligne
もっと沢山の歌詞は
Il y a encore beaucoup de paroles
Light up
Allume-toi
にもある将来性
Il y a aussi un potentiel pour l'avenir
Light up
Allume-toi
それぞれの可能性
Nos possibilités respectives
Light up
Allume-toi
探さない妥協点
Je ne cherche pas de compromis
Light up
Allume-toi
好きなようにカッコつける
Sois stylé comme tu veux
決めるのは Me, myself & I Lego
Je décide moi-même, c'est moi et mon Lego
回るミラボール おこるミラクル
La boule à facettes tourne, il se passe un miracle
今夜なら そう行けそうな、気がする
Je pense que c'est possible ce soir
Wake up
Réveille-toi
今すぐにGo 飛び出して
Pars tout de suite, vas-y
Make up
Compose
好きな様に 飛び出して
Sors comme tu veux
斜に構えても 縦に横にダンス
Même si tu es penché, danse en diagonale, d'avant en arrière
すりゃもう同じはずここじゃ消灯時間なら
C'est pareil, ici, si c'est l'heure de la fermeture
朝までさぁエンジン始動
Jusqu'au matin, le moteur est en marche
Light up この夜は Anything gose
Allume-toi, ce soir tout est possible
Yeah, tonight the night そう
Oui, c'est la nuit, c'est ça
動き出そう 自分のステップで
Bougeons avec nos propres pas
踊り出そう 手をかざそう
Commençons à danser, levons les mains
常に My soul 火をともそう
Allume toujours le feu de ton âme
Ok do it like this, light up
Ok fais-le comme ça, allume-toi
この夜を飛び越えて まだ見ぬ君のとこへ
Je vais sauter par-dessus cette nuit, vers toi que je n'ai jamais vu
なんてこと言ったりしても 始まらない一回戦
Même si je dis des choses comme ça, le premier tour ne fait que commencer
どうせなら未体験 びびってちゃ意味 ないぜ
De toute façon, c'est inédit, avoir peur n'a aucun sens
胸に大志抱いて
Avec une grande ambition dans mon cœur
決めるのは Me, myself & I Lego
Je décide moi-même, c'est moi et mon Lego
La la la la... Relight my fire
La la la la... Ralume mon feu





Writer(s): Nailah Thorbourne, Thomas Pentz, Philip Meckseper, Philip Fender, David Malcolm, Sydney Swift


Attention! Feel free to leave feedback.