Lyrics and translation KEN THE 390 - Like This Like That

Like This Like That

何かおかしいコントばっかり
あんた名無し？ホントがっかり
この世界イルミナティーとかいるみたい
でも俺なんて全然気にしない

そりゃ暇過ぎちゃうほど考えすぎちゃう
無駄にテキーラ乾杯しすぎじゃん？？
たしかにどこもきついよ実際
でもやるならほらあともう一回

これを飲むだけで3キロ落ちるとか
身につけるだけリッチになれるとか
そんな話はないないない
うまい話ほど後で倍倍倍がえし

もしもし 俺だよ俺
わかんないのちょっと俺だよ俺
ってどこでもありそうなその話より
聴いとけこの話

Like This Like That こうやって
Like This Like That こうやって
Like This Like That
欲しいもんは こうやって Get it

ありのままでなんていいわけねー
全て楽するための言い訳です
とか言ったら誰かに怒られそう
でもMay J.とはピース どこまでも

抜け出せないこのゲーム ほんとガッデム
もっとやって 踊らせる
気持ちいいとこまで
俺ならばもっといい音出せる

もうあれこれうるせーな やることやるだけ
適当に頭下げてもただ前へ
否定してみても意味ないぜ
俺は低姿勢のまま Do it like this

また熱くなっちゃって馬鹿じゃねー
とか言うお前に言う 馬鹿じゃねー
そんなしらけた態度じゃやる気しないさ
今やDBも株式会社

Like This Like That こうやって
Like This Like That こうやって
Like This Like That
欲しいもんは こうやって Get it

Like This Like That (Like This Like That)
今すぐRight now (今すぐRight now)
Like This Like That (Like This Like That)
今すぐRight now (今すぐRight now)

やっぱ欲しいもんは欲しいどうしても
でも聴くつもりはないご意見を
俺は俺のやり方でDo it like this
やる 例え一人でも 鬼退治

「昔は良かったなー」とか言っちゃう輩が
一番ろくでもない
でも締め過ぎってのも 案外ダメ
なら許可しよう 年に三回まで

いつでも過去との戦い
美化されてる分だけに暖かい
それより輝く未来目指したい
やっぱやるなら一位狙いたい

なんて奴らが集まるこの世の中
でさらけ出すんだよ心ん中
ねぇタブーって実際どんくらい？
とか気にせずに打ち合うドンフライ

Like This Like That こうやって
Like This Like That こうやって
Like This Like That
欲しいもんは こうやって Get it

Comme ça comme ça

Que des sketchs bizarres
T’es anonyme ? Vraiment décevant
Dans ce monde, il parait qu’il y a des illuminati
Mais moi, je m’en fiche complètement

J’ai trop de temps libre, je réfléchis trop
On trinque au tequila pour rien ?
C’est vrai que tout est dur en réalité
Mais si on le fait, alors encore une fois

Boire ça, ça te fait perdre 3 kilos
Porter ça, ça te rend riche
Ce genre d’histoires n’existent pas
Plus l’histoire est belle, plus elle se retourne contre toi

C’est moi, c’est moi au téléphone
Tu ne comprends pas ? C’est moi, c’est moi
Plutôt que cette histoire qui pourrait arriver à n’importe qui
Écoute cette histoire

Comme ça comme ça comme ça
Comme ça comme ça comme ça
Comme ça comme ça
Ce que tu veux, comme ça Get it

Être soi-même, c’est pas une excuse
C’est une excuse pour tout rendre facile
Si je dis ça, quelqu’un va me gronder
Mais avec May J., c’est la paix, jusqu’au bout

On ne peut pas sortir de ce jeu, putain
On continue, on fait danser
Jusqu’à ce que ça devienne bon
Si c’était moi, je ferais un son meilleur

C’est bon, ça devient lourd, on fait ce qu’on a à faire
On baisse la tête au hasard, toujours en avant
C’est inutile de nier
Je reste humble, Do it like this

Encore une fois, tu deviens fou, t’es pas malin
Je te dis, t’es pas malin
Avec cette attitude déprimée, on n’a pas envie de faire quoi que ce soit
Aujourd’hui, même DB est une société

Comme ça comme ça comme ça
Comme ça comme ça comme ça
Comme ça comme ça
Ce que tu veux, comme ça Get it

Comme ça comme ça (Comme ça comme ça)
Tout de suite Right now (Tout de suite Right now)
Comme ça comme ça (Comme ça comme ça)
Tout de suite Right now (Tout de suite Right now)

Ce que je veux, je le veux vraiment
Mais je n’ai pas envie d’écouter vos opinions
Je le fais à ma façon, Do it like this
Je le fais, même si je suis seul, je vais tuer le démon

Ceux qui disent "C’était mieux avant",
Sont les pires
Mais trop serrer, ça peut être mauvais aussi
Alors, je vais le permettre, trois fois par an

Toujours en guerre avec le passé
C’est plus chaleureux car il est embelli
Je veux plutôt viser un avenir radieux
Si je le fais, je veux viser la première place

Dans ce monde où ces gens se rassemblent
C’est le moment de dévoiler son cœur
Tu sais, à quel point les tabous sont réels ?
On s’affronte sans se soucier de ça, Don’t Fly

Comme ça comme ça comme ça
Comme ça comme ça comme ça
Comme ça comme ça
Ce que tu veux, comme ça Get it