Lyrics and translation KEN THE 390 - Like This Like That
何かおかしいコントばっかり
что-то
не
так.
あんた名無し?ホントがっかり
ты
безымянный?
- я
действительно
разочарован.
この世界イルミナティーとかいるみたい
как
будто
в
этом
мире
есть
иллюминаты.
でも俺なんて全然気にしない
но
мне
все
равно.
そりゃ暇過ぎちゃうほど考えすぎちゃう
слишком
много
времени,
чтобы
думать
об
этом.
無駄にテキーラ乾杯しすぎじゃん??
ты
не
пьешь
слишком
много
текилы
понапрасну??
たしかにどこもきついよ実際
я
уверен,
что
везде
тесно.
でもやるならほらあともう一回
но
если
ты
собираешься
сделать
это,
давай
еще
раз.
これを飲むだけで3キロ落ちるとか
вы
можете
сбросить
3 килограмма,
просто
выпив
это.
身につけるだけリッチになれるとか
ты
можешь
стать
богатым,
просто
надев
его.
そんな話はないないない
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
うまい話ほど後で倍倍倍がえし
чем
лучше
ты
говоришь,
тем
больше
раз
удваиваешь
потом.
わかんないのちょっと俺だよ俺
я
не
знаю,
это
я.
ってどこでもありそうなその話より
Это
больше,
чем
та
история,
которая,
кажется,
повсюду.
聴いとけこの話
послушайте
эту
историю.
Like
This
Like
That
こうやって
Вот
так
вот
так
Like
This
Like
That
こうやって
Вот
так
вот
так
Like
This
Like
That
Вот
Так
Вот
Так
欲しいもんは
こうやって
Get
it
Я
хочу
вот
чего
пойми
ありのままでなんていいわけねー
нехорошо
быть
таким,как
ты.
全て楽するための言い訳です
это
повод
наслаждаться
всем.
とか言ったら誰かに怒られそう
если
ты
скажешь
что-то
подобное,
кто-то
разозлится
на
тебя.
でもMay
J.とはピース
どこまでも
но
Мэй
Джей
и
пьеса
抜け出せないこのゲーム
ほんとガッデム
Это
лучшая
игра
в
которую
я
когда
либо
играл!!!!!!!!!!!
もっとやって
踊らせる
я
сделаю
больше
и
заставлю
их
танцевать.
俺ならばもっといい音出せる
я
могу
издать
звук
получше.
もうあれこれうるせーな
やることやるだけ
я
просто
делаю
то,что
больше
не
могу.
適当に頭下げてもただ前へ
если
ты
небрежно
склоняешь
голову,
ты
просто
идешь
вперед.
否定してみても意味ないぜ
нет
смысла
отрицать
это.
俺は低姿勢のまま
Do
it
like
this
Сделай
это
вот
так
また熱くなっちゃって馬鹿じゃねー
снова
становится
жарко.
とか言うお前に言う
馬鹿じゃねー
я
не
идиот,
чтобы
говорить
тебе...
そんなしらけた態度じゃやる気しないさ
меня
не
мотивирует
такое
отношение.
今やDBも株式会社
Теперь
БД
это
еще
и
корпорация
Like
This
Like
That
こうやって
Вот
так
вот
так
Like
This
Like
That
こうやって
Вот
так
вот
так
Like
This
Like
That
Вот
Так
Вот
Так
欲しいもんは
こうやって
Get
it
Я
хочу
вот
чего
пойми
Like
This
Like
That
(Like
This
Like
That)
Вот
Так,
Вот
Так
(Вот
Так,
Вот
Так).
今すぐRight
now
(今すぐRight
now)
Сейчас,
прямо
сейчас
(сейчас,
прямо
сейчас)
Like
This
Like
That
(Like
This
Like
That)
Вот
Так,
Вот
Так
(Вот
Так,
Вот
Так).
今すぐRight
now
(今すぐRight
now)
Сейчас,
прямо
сейчас
(сейчас,
прямо
сейчас)
やっぱ欲しいもんは欲しいどうしても
в
конце
концов,
я
хочу
того,
чего
хочу.
でも聴くつもりはないご意見を
но
я
не
собираюсь
тебя
слушать.
俺は俺のやり方でDo
it
like
this
Сделай
это
вот
так
やる
例え一人でも
鬼退治
даже
если
это
всего
лишь
один
человек,
ты
можешь
победить
людоеда.
「昔は良かったなー」とか言っちゃう輩が
Люди,
которые
говорят:
"Раньше
я
был
хорошим".
一番ろくでもない
это
не
лучшее,
что
можно
сделать.
でも締め過ぎってのも
案外ダメ
но
неудивительно,
что
она
слишком
тесная.
なら許可しよう
年に三回まで
тогда
я
позволю
тебе
делать
это
три
раза
в
год.
いつでも過去との戦い
Сражайтесь
с
прошлым
в
любое
время.
美化されてる分だけに暖かい
он
настолько
же
теплый,
насколько
и
красивый.
それより輝く未来目指したい
Я
хочу
стремиться
к
более
светлому
будущему,
чем
это.
やっぱやるなら一位狙いたい
если
ты
хочешь
сделать
это,
я
хочу
прицелиться
первым.
なんて奴らが集まるこの世の中
в
каком
мире
они
собираются!
でさらけ出すんだよ心ん中
и
разоблачить
это
в
моем
сердце.
ねぇタブーって実際どんくらい?
Эй,
а
сколько
на
самом
деле
стоит
табу?
とか気にせずに打ち合うドンフライ
Дон
Фрай
встречает
не
беспокоясь
об
этом
Like
This
Like
That
こうやって
Вот
так
вот
так
Like
This
Like
That
こうやって
Вот
так
вот
так
Like
This
Like
That
Вот
Так
Вот
Так
欲しいもんは
こうやって
Get
it
Я
хочу
вот
чего
пойми
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dj Watarai, Ken The 390, dj watarai, ken the 390
Attention! Feel free to leave feedback.