Lyrics and translation KEN THE 390 - Me...

Me...

開け放ったStage あぶり出した鉛筆
握りしめてまた一つノートに書く現実
つまらない旋律を吹き飛ばすイメージ
どこからどこまでが嘘で何と何がホント?

嘘みたいな情報を垂れ流してるテレビジョン
News番組の裏にだってスポンサーがいる現状
馴れ合って 騙しあって 結果それを延長
当たり前の事を叫ぶ逃げたらダメみたいだ

未来が見たいならばその足で動くしかないらしいぜ
マシンではないのならば自分で
決めるべきさ選択 明日からの計画は
決してぶれず針の穴を通す様に正確

ずっと胸の奥の方にある夢物語は
口に出して表明する まずはそれが条件
やがてそれは目標になりそしてきっと実現
嘘みたいな俺の話信じついてこいよ

俺は俺に叫ぶぜ 何度だって繰り返す
俺は俺であって俺以外の何ものでもない
Baby, Trust me, Follow me, Believe me

何から何までが嘘 何と何がホント
俺が描く物語ならば俺が主人公
Baby, Trust me, Follow me, Believe me

心配ないよどうせ皆言うほどには大差ない
いつも不安迷いごとが尽きず湧いてBy my side
ヒット狙い小振りまたはホームランか三振
俺にとっちゃ後者の方がずっとずっと斬新

ちっぽけな安心じゃ腹も膨れないし
逆に守り入りがちで縛られ始めてるよ手足
恐怖あおりビビらせる それで誰が得をする
少し頭ひねりゃ分かる話メディア全スルー

真剣に声を上げる 誰が敷いたレールウェイ
志は高く持って 腰は低く低姿勢
嘘くさくてうさん臭い話よりも俺は
汗臭くて泥臭い方にずっと憧れる

どうせいつか倒れるのならばやっぱ前向き
保つファイティングポーズ 上げた腕は下げずに
後悔はいくらしても何も変わらないし
ならば待つよりもGo まさに今がそうタイミング

俺は俺に叫ぶぜ 何度だって繰り返す
俺は俺であって俺以外の何ものでもない
Baby, Trust me, Follow me, Believe me

何から何までが嘘 何と何がホント
俺が描く物語ならば俺が主人公
Baby, Trust me, Follow me, Believe me

俺は俺に叫ぶぜ 何度だって繰り返す
俺は俺であって俺以外の何ものでもない
Baby, Trust me, Follow me, Believe me

何から何までが嘘 何と何がホント
俺が描く物語ならば俺が主人公
Baby, Trust me, Follow me, Believe me

Moi...

J'ai ouvert la scène, j'ai sorti mon crayon,
Je le serre dans ma main et je note une autre réalité sur mon carnet,
Je chasse les mélodies ennuyeuses avec mon imagination,
Où commence le mensonge et où finit la vérité ?

La télévision déverse des informations incroyables,
Derrière les infos, il y a des sponsors, c'est la réalité,
Ils se font des faveurs, ils se trompent, et au final, ils prolongent tout ça,
Criant des choses évidentes, on dirait que c'est interdit de fuir.

Si tu veux voir l'avenir, il faut que tu bouges, c'est comme ça !
Si tu n'es pas une machine, c'est toi qui dois
Décide de tes choix, de tes plans pour demain,
Ne change pas d'avis, sois précis comme si tu passais par le chas d'une aiguille.

Le conte de fées qui est toujours dans le fond de mon cœur,
Il faut le dire à haute voix, c'est la première condition,
Il deviendra un objectif, et il se réalisera sûrement,
Crois mon histoire, c'est pas une blague, crois-moi.

Je crie à moi-même, je le répète encore et encore,
Je suis moi, et je ne suis rien d'autre que moi,
Baby, crois-moi, suis-moi, crois en moi.

Tout est faux, tout est vrai,
Si c'est moi qui raconte l'histoire, je suis le héros,
Baby, crois-moi, suis-moi, crois en moi.

T'inquiète pas, ce n'est pas si différent que ça, comme tout le monde le dit,
L'inquiétude et le doute, ils ne finissent jamais, ils apparaissent à côté de moi,
Je vise un hit, je frappe légèrement ou je frappe un home run, ou je rate,
Pour moi, la dernière option est beaucoup plus originale.

Un petit confort ne suffit pas à me remplir le ventre,
Au contraire, je me protège, je suis lié par mes mains et mes pieds,
Semer la peur et faire peur, à qui ça profite ?
Un peu de réflexion et tu comprendras, c'est une histoire que tous les médias ignorent.

On élève la voix avec sérieux, qui a posé ces rails ?
Je vise haut, mais je reste humble, je suis humble,
J'ai toujours préféré les histoires puantes et sales, que les histoires bidons et suspectes,
Je suis toujours attiré par ce qui est sale et sale.

De toute façon, je vais tomber un jour, alors je reste positif,
Je garde ma position de combat, je ne baisse pas les bras,
Les regrets, ça ne change rien, même si tu en as beaucoup,
Alors, au lieu d'attendre, on y va, c'est le moment.

Je crie à moi-même, je le répète encore et encore,
Je suis moi, et je ne suis rien d'autre que moi,
Baby, crois-moi, suis-moi, crois en moi.

Tout est faux, tout est vrai,
Si c'est moi qui raconte l'histoire, je suis le héros,
Baby, crois-moi, suis-moi, crois en moi.

Je crie à moi-même, je le répète encore et encore,
Je suis moi, et je ne suis rien d'autre que moi,
Baby, crois-moi, suis-moi, crois en moi.

Tout est faux, tout est vrai,
Si c'est moi qui raconte l'histoire, je suis le héros,
Baby, crois-moi, suis-moi, crois en moi.