Lyrics and translation KEN THE 390 feat. Cimba - ONE

ONE

Ready or not 問いかける
何が俺を迷わせる?
I need a ONE
I wanna ONE

(CIMBA)
Zero to ONE 踏み出す瞬間
過去を通過 Yes, I can do that
Zero to ONE 目指す明日は The ONE

(All I need one) One love, one life and one way
(All I need one) One heart, one fight and onename
(All I need one) One world, one time and one game
I'll be the one for the new day

(KEN THE 390)
気持ち伝えたきゃ言葉が大切
裸足でハート踏み込むのが解決策
ヘタな自慢とか装飾は無しで
ましてや車や服の話で

無駄な時間は使いたくないから
今はこれしか歌いたくない
聞き飽きた台詞いくら並べても
この先はきっと通用しないぜ
だから探す (ONE) 扉開く (ONE)
気持ち伝える 俺だけのスタイル

似た者同士で集まればくだまいてる
奴ら尻目に常識に唾はいて
俺は今より必ず羽ばたいてく
明日がどうなるか誰も分からないぜ

時代を切り裂くオリジナルNew ONE
常に探してる今もその瞬間
時代を打ち抜くオリジナルNew ONE
毎日磨く この言葉が銃弾

(KEN THE 390)
Ready or not 問いかける
何が俺を迷わせる?
I need a I wanna ONE

Do it yourself 追いかける
俺は俺に言い聞かせる
I need a I wanna ONE

(CIMBA)
どんな遠回りも 涙の日も
来た道ばかり気にしてたら 行き先を見失う
(All I need one) One love, one life and one way
(All I need one) One heart, one fight and one name
(All I need one) One world, one time and one game
I'll be the one for the new day

(KEN THE 390)
俺は求めるいつでもベスト
常に昨日の自分と追いかけっこ
足並み揃えてならもう結構
自分のペースで見る遥か前方

一足お先に失礼
実現させたい計画はまだ山ほどある
寝る間も惜しんで行くぜ
気付けの一杯は失敗の苦い思いで

昔は確かにいいそりゃいい
でもさ それだけじゃなく 必ず
今を生きるからこそ広がる
この先もさらにそう 輝く
ONE 探し続けるからまた
ONE 終わりなきその連鎖

好きな事ならそれだけ単細胞
ダメと言われてもやめないサイボーグ
今日も産み出す新しい最高
何度もTry again それも才能

(CIMBA)
I try and try and try to be the one
Zero to ONE 踏み出す瞬間
過去を通過 Yes, I can do that
Zero to ONE 目指す明日は The ONE

(KEN THE 390)
Ready or not 問いかける
何が俺を迷わせる?
I need a I wanna ONE

(CIMBA)
どんな遠回りも 涙の日も
来た道ばかり気にしてたら 行き先を見失う
(All I need one) One love, one life and one way
(All I need one) One heart, one fight and one name
(All I need one) One world, one time and one game
I'll be the one for the new day

ONE

Prêt ou pas, je te le demande
Qu'est-ce qui me fait douter ?
J'ai besoin d'un ONE
Je veux un ONE

(CIMBA)
De zéro à ONE, le moment où l'on se lance
Le passé est traversé, oui, je peux le faire
De zéro à ONE, le lendemain que l'on vise, c'est le ONE

(Tout ce dont j'ai besoin, c'est un) Un amour, une vie et un chemin
(Tout ce dont j'ai besoin, c'est un) Un cœur, un combat et un nom
(Tout ce dont j'ai besoin, c'est un) Un monde, un temps et un jeu
Je serai celui qui apportera le nouveau jour

(KEN THE 390)
Si tu veux faire passer un message, les mots sont importants
Piétiner le cœur à pieds nus, c'est la solution
Pas de vantardise maladroite ni de fioritures
Et encore moins parler de voitures ou de vêtements

Je ne veux pas perdre de temps inutile
C'est la seule chose que je veux chanter maintenant
Même si j'énumère des répliques entendues et entendues encore
Ce ne sera plus valable par la suite
Alors je cherche (ONE) une porte qui s'ouvre (ONE)
Je te fais passer un message, mon propre style

Quand les gens comme nous se rassemblent, c'est de la bêtise
Ignorant les autres, crachant sur les conventions
Je vais certainement m'envoler plus que jamais
Personne ne sait ce que l'avenir nous réserve

Un nouveau ONE original qui déchire les époques
Je le cherche toujours, en ce moment même
Un nouveau ONE original qui transperce les époques
Je peaufine chaque jour, ces mots sont des balles

(KEN THE 390)
Prêt ou pas, je te le demande
Qu'est-ce qui me fait douter ?
J'ai besoin d'un Je veux un ONE

Fais-le toi-même, suis-le
Je me le répète
J'ai besoin d'un Je veux un ONE

(CIMBA)
Tous les détours, tous les jours de larmes
Si tu ne fais que penser au chemin parcouru, tu perds ta destination
(Tout ce dont j'ai besoin, c'est un) Un amour, une vie et un chemin
(Tout ce dont j'ai besoin, c'est un) Un cœur, un combat et un nom
(Tout ce dont j'ai besoin, c'est un) Un monde, un temps et un jeu
Je serai celui qui apportera le nouveau jour

(KEN THE 390)
Je recherche toujours le meilleur
Je suis toujours en course avec moi-même d'hier
Si on marche au pas, ça suffit
Je regarde le lointain à mon propre rythme

Je m'excuse d'être en avance
J'ai encore plein de projets à réaliser
Je vais y aller sans perdre de temps
Une gorgée de conscience, c'est le goût amer de l'échec

C'était bien avant, oui, c'est vrai
Mais ce n'est pas tout, c'est certain
Vivre le présent, c'est l'expansion
Plus loin encore, c'est ainsi, ça brille
Je continue à chercher le ONE, alors encore
ONE, la chaîne infinie

Si j'aime quelque chose, je suis aussi simple que ça
On me dit non, mais je n'arrête pas, je suis un cyborg
Aujourd'hui encore, je crée le nouveau meilleur
Essaie encore et encore, c'est aussi un talent

(CIMBA)
J'essaie, j'essaie et j'essaie encore d'être le ONE
De zéro à ONE, le moment où l'on se lance
Le passé est traversé, oui, je peux le faire
De zéro à ONE, le lendemain que l'on vise, c'est le ONE

(KEN THE 390)
Prêt ou pas, je te le demande
Qu'est-ce qui me fait douter ?
J'ai besoin d'un Je veux un ONE

(CIMBA)
Tous les détours, tous les jours de larmes
Si tu ne fais que penser au chemin parcouru, tu perds ta destination
(Tout ce dont j'ai besoin, c'est un) Un amour, une vie et un chemin
(Tout ce dont j'ai besoin, c'est un) Un cœur, un combat et un nom
(Tout ce dont j'ai besoin, c'est un) Un monde, un temps et un jeu
Je serai celui qui apportera le nouveau jour