Lyrics and translation KEN THE 390 feat. Cimba - ONE

ONE

Ready or not 問いかける
何が俺を迷わせる?
I need a ONE
I wanna ONE

(CIMBA)
Zero to ONE 踏み出す瞬間
過去を通過 Yes, I can do that
Zero to ONE 目指す明日は The ONE

(All I need one) One love, one life and one way
(All I need one) One heart, one fight and onename
(All I need one) One world, one time and one game
I'll be the one for the new day

(KEN THE 390)
気持ち伝えたきゃ言葉が大切
裸足でハート踏み込むのが解決策
ヘタな自慢とか装飾は無しで
ましてや車や服の話で

無駄な時間は使いたくないから
今はこれしか歌いたくない
聞き飽きた台詞いくら並べても
この先はきっと通用しないぜ
だから探す (ONE) 扉開く (ONE)
気持ち伝える 俺だけのスタイル

似た者同士で集まればくだまいてる
奴ら尻目に常識に唾はいて
俺は今より必ず羽ばたいてく
明日がどうなるか誰も分からないぜ

時代を切り裂くオリジナルNew ONE
常に探してる今もその瞬間
時代を打ち抜くオリジナルNew ONE
毎日磨く この言葉が銃弾

(KEN THE 390)
Ready or not 問いかける
何が俺を迷わせる?
I need a I wanna ONE

Do it yourself 追いかける
俺は俺に言い聞かせる
I need a I wanna ONE

(CIMBA)
どんな遠回りも 涙の日も
来た道ばかり気にしてたら 行き先を見失う
(All I need one) One love, one life and one way
(All I need one) One heart, one fight and one name
(All I need one) One world, one time and one game
I'll be the one for the new day

(KEN THE 390)
俺は求めるいつでもベスト
常に昨日の自分と追いかけっこ
足並み揃えてならもう結構
自分のペースで見る遥か前方

一足お先に失礼
実現させたい計画はまだ山ほどある
寝る間も惜しんで行くぜ
気付けの一杯は失敗の苦い思いで

昔は確かにいいそりゃいい
でもさ それだけじゃなく 必ず
今を生きるからこそ広がる
この先もさらにそう 輝く
ONE 探し続けるからまた
ONE 終わりなきその連鎖

好きな事ならそれだけ単細胞
ダメと言われてもやめないサイボーグ
今日も産み出す新しい最高
何度もTry again それも才能

(CIMBA)
I try and try and try to be the one
Zero to ONE 踏み出す瞬間
過去を通過 Yes, I can do that
Zero to ONE 目指す明日は The ONE

(KEN THE 390)
Ready or not 問いかける
何が俺を迷わせる?
I need a I wanna ONE

(CIMBA)
どんな遠回りも 涙の日も
来た道ばかり気にしてたら 行き先を見失う
(All I need one) One love, one life and one way
(All I need one) One heart, one fight and one name
(All I need one) One world, one time and one game
I'll be the one for the new day

ОДИН

Готов или нет, спрашиваю себя,
Что меня смущает?
Мне нужна ОДНА,
Я хочу ОДНУ.

(CIMBA)
От нуля к единице, делаю шаг,
Оставляю прошлое позади, да, я могу это сделать.
От нуля к единице, завтра я стремлюсь к той ЕДИНСТВЕННОЙ.

(Всё, что мне нужно, это одна) Одна любовь, одна жизнь и один путь,
(Всё, что мне нужно, это одна) Одно сердце, одна борьба и одно имя,
(Всё, что мне нужно, это одна) Один мир, одно время и одна игра,
Я буду тем единственным для нового дня.

(KEN THE 390)
Чтобы передать чувства, важны слова,
Шагнуть босыми ногами в сердце — вот решение.
Без глупых хвастовств и украшений,
Тем более без разговоров о машинах и одежде.

Не хочу тратить время зря,
Сейчас я хочу петь только об этом.
Сколько бы заезженных фраз ни произносил,
Дальше так не пойдет.
Поэтому ищу (ОДНУ), открываю двери (К ОДНОЙ),
Передаю чувства, мой собственный стиль.

Похожие друг на друга собираются вместе и болтают,
Плюю на здравый смысл, игнорируя их,
Я обязательно взлечу еще выше,
Никто не знает, что будет завтра.

Оригинальная, новая ОДНА, разрывающая эпоху,
Постоянно ищу её, даже сейчас, в этот момент.
Оригинальная, новая ОДНА, пронзающая эпоху,
Каждый день оттачиваю эти слова, как пули.

(KEN THE 390)
Готов или нет, спрашиваю,
Что меня смущает?
Мне нужна, я хочу ОДНУ.

Делай сам, гонюсь,
Я убеждаю себя.
Мне нужна, я хочу ОДНУ.

(CIMBA)
Какие бы ни были объезды, дни слез,
Если будешь постоянно оглядываться назад, потеряешь направление.
(Всё, что мне нужно, это одна) Одна любовь, одна жизнь и один путь,
(Всё, что мне нужно, это одна) Одно сердце, одна борьба и одно имя,
(Всё, что мне нужно, это одна) Один мир, одно время и одна игра,
Я буду тем единственным для нового дня.

(KEN THE 390)
Я всегда стремлюсь к лучшему,
Постоянно соревнуюсь с собой вчерашним.
Шагать в ногу — мне это уже неинтересно,
Смотрю далеко вперед, в своем собственном темпе.

Извините, я пойду первым,
У меня еще куча планов, которые хочу осуществить.
Я буду работать не покладая рук,
Мой энергетический напиток — это горький вкус неудач.

Раньше, конечно, было хорошо, да, хорошо,
Но, не только это, обязательно,
Именно потому, что я живу настоящим, мои возможности расширяются,
И дальше, еще больше, я буду сиять.
ОДНУ, я продолжу искать её снова,
ОДНА, бесконечная цепочка.

Если мне нравится что-то, я становлюсь одержимым,
Даже если мне говорят, что это невозможно, я не сдамся, как киборг.
Сегодня я снова создаю новый шедевр,
Многократные попытки — это тоже талант.

(CIMBA)
Я пытаюсь, пытаюсь и пытаюсь быть тем единственным,
От нуля к единице, делаю шаг,
Оставляю прошлое позади, да, я могу это сделать.
От нуля к единице, завтра я стремлюсь к той ЕДИНСТВЕННОЙ.

(KEN THE 390)
Готов или нет, спрашиваю,
Что меня смущает?
Мне нужна, я хочу ОДНУ.

(CIMBA)
Какие бы ни были объезды, дни слез,
Если будешь постоянно оглядываться назад, потеряешь направление.
(Всё, что мне нужно, это одна) Одна любовь, одна жизнь и один путь,
(Всё, что мне нужно, это одна) Одно сердце, одна борьба и одно имя,
(Всё, что мне нужно, это одна) Один мир, одно время и одна игра,
Я буду тем единственным для нового дня.