Lyrics and translation KEN THE 390 feat. R-shitei & HANNYA - Overall

Overall

高らかに宣言し 重なる経験値
新たな天変地異 見せてく鮮明に
言葉とメッセージ 焼き付ける永遠に
合わせろレイテンシー やるなら徹底的
からのいらないぜ参加賞 自力でI gotta go
音の上のマラソン 右手掴むマイカホン
進化遂げるまたFlow 韻ヤバいのかまそう
時代に抗おう

リリック帳を積み上げなきゃ見えない山の頂上
だけどここは物語の中でいまだ序章
何度だって這い上がるぜ現場のライブこそが正義
目指すとこは海南みたいにまた常勝
高める独創性 合わせて没個性
なら送る処方箋 今速報で
俺はただやってきたしつこくAll day
ほら結果なら一目瞭然

限界超え行けるとこまで見据える先で I need that
能書きより一層本能的な Need that, need that, need that
誰にも邪魔させないまま進める足で I need that
年齢や階級 境界は全部 Break all, let it go, yeah
Overall 正面から真っ向勝負
Overall 塗り替える刹那
Overall, my life 反省無い
Overall, overall

やたら平凡な街 from the 0, 7, 2
君がドヤ顔で踏んだ韻は俺の轍
やめな生存者無し この先はデッドマンウォーキング
劣化版コピー 迷わずに頸動脈を切る
またも抵抗むなしく 消える線香花火
Myマイクロフォンis大木 君、猫じゃらし
ちゃんとリコメンドしといてくれオメエのママに
俺の舌先は最高級の電動アンマ機
喧嘩っ早い輩にぶっといカンナビス
年功序列や しがらみには目の敵
されて劣等感増し さらにベロ回し
やがて天文学的確率で勝ち上がったワナビー
ヘイターの野次なんざ便所の落書き
煽られるほどに逆にテンション上がり
全知全能の神気取りの成功者達も
こんなベタな歌詞で軽くベソかかしてやら

限界超え行けるとこまで見据える先で I need that
能書きより一層本能的な Need that, need that, need that
誰にも邪魔させないまま進める足で I need that
年齢や階級 境界は全部Break all Let it go, yeah
Overall 正面から真っ向勝負
Overall 塗り替える刹那
Overall, my life 反省無い
Overall, overall

頭のおかしな奴らの先頭
芸術と逆行 生か死か
真っ向勝負唱えるケンザにな
Rhymeを全うする俺炎柱
バッズじゃなく燃やす心とバース
こんな表現すらダッセーこの頃な
狭え業界からすりゃ俺ヨソ者だ
鏡写るイカれたお前そのものだ
パイオツ揉み謝罪会見
I′m sorry破壊再生
Rからすりゃヤバいパイセン
ずっと1人要らねえダサいマイメン
トコナ ブッダ 雷 ペイジャー
DM毎日メンヘラ姉ちゃん
HIPHOPシーンとかどーでもいいや
俺を殺せるのは俺しかねーや

限界超え行けるとこまで見据える先で I need that
能書きより一層本能的な Need that, need that, need that
誰にも邪魔させないまま進める足で I need that
年齢や階級 境界は全部Break all Let it go, yeah
Overall 正面から真っ向勝負
Overall 塗り替える刹那
Overall, my life 反省無い
Overall, overall

Overall

J'ai déclaré haut et fort, accumulant de l'expérience
Je te montre une nouvelle catastrophe naturelle, clairement
Des mots et des messages gravés pour toujours
Mets en accord la latence, si tu fais quelque chose, fais-le à fond
Je n'ai pas besoin de prix de participation, je dois y aller par moi-même
Marathon sur le son, ma main droite tient le cajón
Le flow évolue encore, les rimes sont dingues, prépare-toi
Défions l'époque

Je ne peux pas voir le sommet de la montagne tant que je n'ai pas empilé mes cahiers de rimes
Mais ici, nous sommes encore dans le prologue de l'histoire
Je remonterai la pente encore et encore, les concerts sur scène sont la justice
Je vise la victoire comme Hainan, toujours en tête
Augmenter l'originalité, combinée avec la personnalité banale
Alors je t'envoie une ordonnance, en exclusivité
Je n'ai fait que ça, inlassablement, toute la journée
Regarde, le résultat est évident

Je vise plus loin que la limite, j'en ai besoin
Plus instinctif que de la jactance, j'en ai besoin, j'en ai besoin, j'en ai besoin
Je continue mon chemin sans que personne ne m'empêche, j'en ai besoin
Âge et classe, brisons toutes les frontières, laisse-les aller, oui
Overall, un combat direct, face à face
Overall, un instantané qui change tout
Overall, ma vie, aucun regret
Overall, overall

Une ville étrangement banale, de 0, 7, 2
La rime que tu as piétinée avec arrogance est mon ornière
Fini, il n'y a pas de survivants, la suite c'est Dead Man Walking
Copie dégradée, ne t'inquiète pas, coupe l'artère carotide
Encore une fois, la résistance est vaine, les feux d'artifice s'éteignent
Mon micro est un grand arbre, toi, un chatouilleur
Recommande-le à ta maman
Mon langage est un masseur électrique haut de gamme
Du cannabis épais pour les agitateurs
L'ancienneté et les contraintes sont mes ennemis
J'ai un complexe d'infériorité, je tourne ma langue
Un jour, avec une probabilité astronomique, j'ai vaincu les wannabe
Les railleries des haineux sont comme des graffitis aux toilettes
Plus ils me provoquent, plus ma tension monte
Même les réussis qui se prennent pour Dieu tout-puissant
Je vais les faire pleurer avec des paroles aussi banales

Je vise plus loin que la limite, j'en ai besoin
Plus instinctif que de la jactance, j'en ai besoin, j'en ai besoin, j'en ai besoin
Je continue mon chemin sans que personne ne m'empêche, j'en ai besoin
Âge et classe, brisons toutes les frontières, laisse-les aller, oui
Overall, un combat direct, face à face
Overall, un instantané qui change tout
Overall, ma vie, aucun regret
Overall, overall

En tête de file de ceux qui ont la tête bizarre
L'art et l'antithèse, la vie ou la mort
Le défi direct, c'est Kentha
Je suis la colonne de feu qui accomplit la rime
Ce n'est pas de la marijuana, c'est le cœur et les rimes qui brûlent
Même ces expressions sont ringardes ces derniers temps
Dans cette industrie étroite, je suis un étranger
Tu es ton propre reflet dans le miroir, fou
Une conférence de presse pour s'excuser en se frottant les couilles
Je suis désolé, destruction et renaissance
Pour R, c'est un mentor dangereux
Toujours seul, je n'ai pas besoin de potes ringards
Tokona, Bouddha, Thunder, Pager
Tous les jours, des filles dépressives en DM
La scène hip hop, je m'en fiche
Seul moi, je peux me tuer

Je vise plus loin que la limite, j'en ai besoin
Plus instinctif que de la jactance, j'en ai besoin, j'en ai besoin, j'en ai besoin
Je continue mon chemin sans que personne ne m'empêche, j'en ai besoin
Âge et classe, brisons toutes les frontières, laisse-les aller, oui
Overall, un combat direct, face à face
Overall, un instantané qui change tout
Overall, ma vie, aucun regret
Overall, overall