Lyrics and translation KEN THE 390 - Runnin'

Runnin'

眺める景色 重ねる歴史
産み出すぜ俺だけの特別レシピ
現実はまだ途中過程でもやってくだけ
外野のヤジは聞き流しガッデム
One stage, One stage 大切
Money Props Fame 掴むMy stage
ここが職場 落とすShock one
連れてく高み エアフォースワン
レールウェイ ハイウェイ 時にはエアプレイン
すぐに駆けつけ見せるMy Way
楽して稼ぎたいって言うなら 教える
リアルなラッパーはブルーカラー
デイタイム 深夜 構わずRock on
汗書いてなんぼ プロモーション
Old School New School 時代はHigh School
だろうがこのマイクでDream come true

Yeah, Now lego
見えない明日に疲れてはまた見ようとして晴れてく
空を追いかけるように
I keep runnin' I keep runnin'

猛スピードながれる車道
24時間フル稼働
淡い夢ならシャンパン Bubble
つねに感じるLight & Shadow
ショーケースから Mc Battle
MixtapeからYoutubeなど
Live stageからStudio Lab
往復する10Years ago
バース売って 飯喰ってる
今や俺だって少しは有名??
でも足りねーよ満足なんて
まだ言う気もないぜ It's was a good day
終点まだ見えない New days
偶然 必然 操り Big wave
起こすタイミング 今だよ今ほら
止めない進化 Cuz we are

Yeah, Now lego
つまずきながら 水たまりに足を取られても
上を向いていくんだ
You keep runnin'
You can do it

Yeah, Now lego
見えない明日に疲れてはまた見ようとして晴れてく
空を追いかけるように
I keep runnin' I keep runnin'

Runnin'

Le paysage que je contemple, l'histoire que j'accumule
Je crée ma propre recette spéciale
La réalité est encore en cours, mais je continue
J'ignore les railleries de la foule, allez
Une étape, une étape, c'est précieux
Argent, Récompenses, Gloire, j'attrape ma scène
C'est mon lieu de travail, je fais tomber un choc
Je t'emmène vers le sommet, Air Force One
Chemin de fer, autoroute, parfois avion
J'arrive immédiatement et te montre ma voie
Si tu veux gagner de l'argent facilement, je peux t'apprendre
Les vrais rappeurs sont des cols bleus
Jour, nuit, je m'en fiche, rock on
J'y mets tout mon cœur, c'est la promotion
Old School, New School, l'époque du lycée
Mais avec ce micro, mon rêve devient réalité

Ouais, maintenant c'est parti
Fatigué de l'avenir invisible, je le regarde à nouveau et il s'éclaircit
Comme si je poursuivais le ciel
Je continue de courir, je continue de courir

Route bondée à toute allure
Fonctionnement 24 heures sur 24
Si c'est un rêve fugace, c'est du champagne, des bulles
Je ressens toujours la lumière et l'ombre
Des vitrines aux battles de MC
Des mixtapes à Youtube, etc.
Scènes live, studio lab
Aller-retour pendant 10 ans
Je vends des rimes pour manger
Maintenant, je suis un peu célèbre, non ?
Mais ce n'est pas suffisant, je ne suis pas satisfait
Je ne veux pas le dire encore, c'était une bonne journée
La fin n'est pas encore visible, nouveaux jours
Hasard, destin, manipulation, grande vague
C'est le moment, maintenant, maintenant, regarde
L'évolution ne s'arrête pas, car nous sommes

Ouais, maintenant c'est parti
Je trébuche, mon pied se prend dans une flaque d'eau, mais
Je lève les yeux vers le ciel
Tu continues de courir
Tu peux le faire

Ouais, maintenant c'est parti
Fatigué de l'avenir invisible, je le regarde à nouveau et il s'éclaircit
Comme si je poursuivais le ciel
Je continue de courir, je continue de courir