Lyrics and translation KEN THE 390 - Runnin'
眺める景色
重ねる歴史
Смотрю
на
пейзаж,
перебираю
историю,
産み出すぜ俺だけの特別レシピ
Создаю
свой
собственный,
особый
рецепт.
現実はまだ途中過程でもやってくだけ
Реальность
всё
ещё
в
процессе,
но
я
продолжаю
двигаться,
外野のヤジは聞き流しガッデム
Не
обращая
внимания
на
крики
с
трибун,
к
черту
их.
One
stage,
One
stage
大切
Одна
сцена,
одна
сцена,
важная,
Money
Props
Fame
掴むMy
stage
Деньги,
уважение,
слава,
захвачу
свою
сцену.
ここが職場
落とすShock
one
Вот
моё
рабочее
место,
наношу
удар,
連れてく高み
エアフォースワン
Возношу
тебя
на
вершину,
как
на
«Эйр
Форс
Ван».
レールウェイ
ハイウェイ
時にはエアプレイン
Железная
дорога,
хайвей,
иногда
самолет,
すぐに駆けつけ見せるMy
Way
Мгновенно
примчусь
и
покажу
свой
путь.
楽して稼ぎたいって言うなら
教える
Если
хочешь
легко
заработать,
я
научу,
リアルなラッパーはブルーカラー
Настоящий
рэпер
— это
рабочий
класс.
デイタイム
深夜
構わずRock
on
Днём,
ночью,
без
разницы,
зажигаем,
汗書いてなんぼ
プロモーション
В
поте
лица,
вот
что
такое
продвижение.
Old
School
New
School
時代はHigh
School
Старая
школа,
новая
школа,
эпоха
старшей
школы,
だろうがこのマイクでDream
come
true
Но
с
этим
микрофоном
мечты
сбываются.
Yeah,
Now
lego
Да,
теперь
давай,
見えない明日に疲れてはまた見ようとして晴れてく
Устав
от
неопределенного
завтра,
я
снова
пытаюсь
увидеть,
как
проясняется
небо.
空を追いかけるように
Словно
гонюсь
за
небом,
I
keep
runnin'
I
keep
runnin'
Я
продолжаю
бежать,
я
продолжаю
бежать.
猛スピードながれる車道
По
скоростной
дороге
мчусь
на
полной
скорости,
24時間フル稼働
24
часа
в
сутки
работаю.
淡い夢ならシャンパン
Bubble
Блеклые
мечты,
как
пузырьки
шампанского,
つねに感じるLight
& Shadow
Всегда
чувствую
свет
и
тень.
ショーケースから
Mc
Battle
От
шоукейсов
до
рэп-баттлов,
MixtapeからYoutubeなど
От
микстейпов
до
YouTube
и
всего
такого,
Live
stageからStudio
Lab
От
живых
выступлений
до
студийной
лаборатории,
往復する10Years
ago
Курсирую
туда-сюда,
как
10
лет
назад.
バース売って
飯喰ってる
Продаю
куплеты,
зарабатываю
на
жизнь,
今や俺だって少しは有名??
Теперь
и
я
немного
знаменит,
да?
でも足りねーよ満足なんて
Но
этого
недостаточно,
никакого
удовлетворения,
まだ言う気もないぜ
It's
was
a
good
day
Ещё
не
готов
сказать:
«Это
был
хороший
день».
終点まだ見えない
New
days
Финишной
черты
пока
не
видно,
новые
дни,
偶然
必然
操り
Big
wave
Случайность,
неизбежность,
управляю
большой
волной,
起こすタイミング
今だよ今ほら
Время
действовать
— сейчас,
вот
прямо
сейчас.
止めない進化
Cuz
we
are
Эволюция
не
останавливается,
ведь
мы...
Yeah,
Now
lego
Да,
теперь
давай,
つまずきながら
水たまりに足を取られても
Спотыкаясь,
увязая
ногами
в
лужах,
上を向いていくんだ
Я
продолжаю
смотреть
вверх.
You
keep
runnin'
Ты
продолжаешь
бежать,
You
can
do
it
Ты
сможешь.
Yeah,
Now
lego
Да,
теперь
давай,
見えない明日に疲れてはまた見ようとして晴れてく
Устав
от
неопределенного
завтра,
я
снова
пытаюсь
увидеть,
как
проясняется
небо.
空を追いかけるように
Словно
гонюсь
за
небом,
I
keep
runnin'
I
keep
runnin'
Я
продолжаю
бежать,
я
продолжаю
бежать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ken the 390, ist
Album
#7
date of release
19-03-2014
Attention! Feel free to leave feedback.