KEN THE 390 feat. COMA-CHI & Baby M - THE DOOR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KEN THE 390 feat. COMA-CHI & Baby M - THE DOOR




THE DOOR
LA PORTE
Go Boys Go Go
Allez les garçons allez
Go Ladies Go Go
Allez les filles allez
Go Boys Go Go
Allez les garçons allez
Go Ladies Go Go
Allez les filles allez
Go Boys Go Go
Allez les garçons allez
Go Ladies Go Go
Allez les filles allez
Go Boys Go Go
Allez les garçons allez
Go Ladies Go Go
Allez les filles allez
(Everybody, Everybody)
(Tout le monde, tout le monde)
(KEN THE 390)
(KEN THE 390)
まずは俺からKick'n the door
Commence par moi, je frappe à la porte
ビビんなよ 始めから逃げ出す チキンじゃNo
N'aie pas peur, ne te sauve pas dès le début, tu n'es pas un poulet, non
行けるなら 実際 フリーキーなFlowを
Si tu peux, fais vraiment ton flow décalé
キミの耳に響かそう
Fais vibrer ton oreille
新しいRapと 新しいDanceを
Nouveau rap et nouvelle danse
新しいSoundに乗せて提供
Servi sur un nouveau son
影響与えあう 心の臓の方
S'influencer mutuellement, du côté du cœur
これ聞こえたら Somebody stand up!
Si tu entends ça, lève-toi !
立ち上がれ 俺が390もちろん Fantastic menだ
Debout, je suis 390, bien sûr, un homme fantastique
勝ち上がれ 夢や描いたビジョンは簡単に捨てんな
Grimpe, ne jette pas facilement ton rêve et ta vision
この先の旅は待ったなし Like a グレートジャーニー(Hey)
Le voyage à venir est imminent, comme un grand voyage (Hey)
ここじゃ有名無名とかに 関わらずやってる奴が勝つ
Ici, peu importe si tu es célèbre ou inconnu, celui qui travaille gagne
Go Boys(Yeah!) 本当に覚悟できてんのなら一緒に
Allez les garçons (Yeah !) Si tu es vraiment prêt, rejoins-nous
Hey Ladies (Yeah!)How many people?
Hey les filles (Yeah !) Combien de personnes ?
つれてくぜ Are you get ready?
Je t'emmène, es-tu prêt ?
Knock Knock まさに扉たたく
Toc toc, c'est vraiment frapper à la porte
返事なければ むしろこちらから
S'il n'y a pas de réponse, nous allons de notre côté
そのドアを叩き叩き叩いてぶち破るぜ
Frapper, frapper, frapper à cette porte pour la briser
Go Boys Go Go
Allez les garçons allez
Go Ladies Go Go
Allez les filles allez
Go Boys Go Go
Allez les garçons allez
Go Ladies Go Go
Allez les filles allez
Go Boys Go Go
Allez les garçons allez
Go Ladies Go Go
Allez les filles allez
Go Boys Go Go
Allez les garçons allez
Go Ladies Go Go
Allez les filles allez
(Everybody, Everybody)
(Tout le monde, tout le monde)
(Baby M)
(Baby M)
Everybody stand up 立ち上がれ
Tout le monde se lève, lève-toi
みんなでBreak Through もっともっとStronger
Ensemble, on traverse, de plus en plus fort
今すぐに飛び出せ ドアの先はNew World
Sors maintenant, il y a un nouveau monde derrière la porte
Come on let's go!!
Allez, c'est parti !
(COMA-CHI)
(COMA-CHI)
そこのGIRLS! GIRLS! 遠慮せず
Les filles là-bas ! Les filles ! N'hésite pas
かましちゃいなハイなバイブス1000%
Fais vibrer ton ambiance 1000 %
そんな謙遜してちゃ損 だからもう 暴走する速度は止められません
Ne sois pas timide, tu perds, donc maintenant, la vitesse à laquelle tu fonces est incontrôlable
Unstoppableこのまま激走 My Bodyからハミだすタフな激情
Imparable, fonce comme ça, une passion robuste qui déborde de mon corps
テンション上げて炎上させるボルテージはMAX(今だTake a chance!)
Augmente le ton, la tension est maximale (Vas-y, tente ta chance !)
下り坂でもI don't care 粘り続ければきっと時は来るOK
Même si tu es sur une pente descendante, je m'en fiche, si tu persévères, le moment viendra, OK
来た話には乗っとけ しくじっても残るのは貴重な経験
Accepte les propositions qui se présentent, même si tu échoues, ce qui reste est une expérience précieuse
さぁ飛び出そうNew World 今この瞬間 新たな時代の幕が開く
Alors, on s'élance vers le nouveau monde, en ce moment, un nouvel âge s'ouvre
やれるのはそうあたしかあんた
Seule toi et moi pouvons le faire
丁か半かその目で確かめな
Vérifie avec tes propres yeux, c'est tout ou rien
Go Boys Go Go
Allez les garçons allez
Go Ladies Go Go
Allez les filles allez
Go Boys Go Go
Allez les garçons allez
Go Ladies Go Go
Allez les filles allez
Go Boys Go Go
Allez les garçons allez
Go Ladies Go Go
Allez les filles allez
Go Boys Go Go
Allez les garçons allez
Go Ladies Go Go
Allez les filles allez
(Everybody, Everybody)
(Tout le monde, tout le monde)
(Baby M)
(Baby M)
Everybody stand up 立ち上がれ
Tout le monde se lève, lève-toi
みんなでBreak Through もっともっとStronger
Ensemble, on traverse, de plus en plus fort
今すぐに飛び出せ ドアの先はNew World
Sors maintenant, il y a un nouveau monde derrière la porte
Come on let's go!!
Allez, c'est parti !
Just stand up 立ち上がれ
Lève-toi juste, lève-toi
みんなでBreak Through もっともっとStronger
Ensemble, on traverse, de plus en plus fort
今すぐに飛び出せ ドアの先はNew World
Sors maintenant, il y a un nouveau monde derrière la porte
Come on let's go!!
Allez, c'est parti !





Writer(s): Miyuki Hiu, Ken Tashima (pka Ken The 390), Hiroshi Watarai (pka Dj Watarai), Takeshi Sakuma (pka Ken The 390)


Attention! Feel free to leave feedback.