Lyrics and translation KEN THE 390 - Tonight the Night

Tonight the Night

メガネ外したら世界ピンぼけ？
ならばNew worldコンタクト行っとけ
新しい発見 断然面白いペースで回すぜ金時計
まさにゴールデンタイム当然タイプは人により多少は異なるが
昔おいたしたミス元ギャルからブロードキャスター
クリステルも欲しがるさ
腰軽めにビートとってダンス ナイスなGuy捕まえるミートパイ
甘くて酸っぱい絶妙な塩梅 食わず嫌いじゃ案外勿体ない
瞳閉じりゃ何も見つかんない 開けてるつもりで何も見えちゃいない
自覚しろお前だShy guy こっち来なさもなきゃバイバイ

Tonight the nightほら洗いざらい話しちゃいなお前も嫌いじゃないんだろ？
訳も分からず前習えする事ないぜ 今夜(騒げ)Tonight the right

普通じゃないよって普通って何？
てめーの基準でラインを引く前に見渡せ地球もっと全体
よく見ればコイツはかなりデッカイ
なんて事はかなり前からの当たり前その二つの目は飾りじゃないんだろ？
見えないもの見ろとまでは言わないせめて感じなよ やり方厭わない
みっともないことは一個もない すっとぼけてちゃ何もグッとこない
ずっとAll rightじゃやっぱやり切れない
壁ぶつかんなきゃパワーは出し切れない
アワワ アワワとうろたえる前に スパイシーなライム取込んでフレッシュ
建前はいらないぜこのままDancin' all night long かっ飛ばしてくぜ

Tonight the nightほら洗いざらい話しちゃいなお前も嫌いじゃないんだろ？
訳も分からず前習えする事ないぜ 今夜(騒げ)Tonight the right

Ce Soir, C'est La Nuit

Tu vois flou quand tu enlèves tes lunettes ?
Alors, essaie des lentilles New World
De nouvelles découvertes, un rythme vraiment intéressant, je fais tourner ma montre en or
C'est vraiment le golden time, bien sûr, les goûts varient un peu selon les gens, mais
J'ai fait des erreurs dans le passé, d'une ex-fille populaire à une présentatrice de radio
Même Christel en voudrait
J'attrape le rythme, danse avec nonchalance, une tourte à la viande pour attraper un mec cool
Doux et aigre, un équilibre parfait, ne pas aimer ça serait un gaspillage
Si tu fermes les yeux, tu ne trouves rien, tu penses les avoir ouverts, mais tu ne vois rien
Prends conscience, c'est toi le mec timide, si tu ne viens pas ici, c'est bye bye

Ce soir, c'est la nuit, dis-le tout, tu ne me détestes pas, hein ?
Pas besoin de suivre aveuglément, ce soir, c'est la bonne nuit (fais du bruit)

Ce n'est pas normal, tu dis ? Mais qu'est-ce que normal ?
Avant de tracer ta ligne avec tes propres critères, regarde la Terre, elle est bien plus grande
Si tu regardes bien, cette chose est vraiment énorme
C'est une évidence depuis longtemps, ces deux yeux ne sont pas juste des décorations, hein ?
Je ne te demande pas de voir l'invisible, au moins sens-le, je n'ai pas de préférence pour la manière
Il n'y a rien de honteux, être trop sage, ça ne donne pas envie
Toujours bien, c'est pas assez excitant
Si tu ne te cognes pas contre un mur, tu ne libères pas toute ta puissance
Oh non, oh non, avant de paniquer, prends un peu de lime épicée, c'est frais
Pas besoin de prétextes, on danse toute la nuit, on décolle

Ce soir, c'est la nuit, dis-le tout, tu ne me détestes pas, hein ?
Pas besoin de suivre aveuglément, ce soir, c'est la bonne nuit (fais du bruit)