KEN THE 390 - Tell Me What You Want feat Romancrew - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KEN THE 390 - Tell Me What You Want feat Romancrew




Tell Me What You Want feat Romancrew
Dis-moi ce que tu veux feat Romancrew
帽子を目深に落とし 寝ては起き寝ては起き
Je baisse mon chapeau sur mes yeux, je me couche et je me lève, je me couche et je me lève
煙草を吹かすSeptember Story
Je fume une cigarette, September Story
マッカランから右手をポケットに
Je fouille dans ma poche droite, un Macallan
まさぐり小銭を弾いてつまみウォレットに
Je cherche de la monnaie, je la fais sonner et je la range dans mon portefeuille
子守唄というには騒々しい Like breakbeats
Un peu trop bruyant pour une berceuse, comme des breakbeats
隣の工場に一瞥食らわす高層ビル かっさらう
Un coup d'œil au gratte-ciel, à l'usine voisine, je l'emporte
浮かぶ空さえも奪い返すTOKYO SHIT 割れた瓶の音に乗り
Je reprends même le ciel, TOKYO SHIT, le son des bouteilles cassées
雑草踏みつける雌犬は放浪し
La chienne erre, elle foule l'herbe
やがて Bitch, Bitch get a job
Puis Bitch, Bitch, trouve un travail
それはつまり meets エムラスタSuperShow, SuperFlow SHIT
C'est ça, ça rencontre Emrusta SuperShow, SuperFlow SHIT
TELL ME WHAT YOU WANT
DIS-MOI CE QUE TU VEUX
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Romancrew was performin, Hey they ain't no joke.
Romancrew était en train de se produire, hé, ils ne plaisantent pas.
Down with the sound called A-L-I.
En bas avec le son appelé A-L-I.
見えてるかい?聴こえてるかい?
Tu vois ? Tu entends ?
音楽の本質から結局目を逸らしてるタイプ?
Tu es du genre à toujours détourner les yeux de l'essence de la musique ?
"解ってないのはお前の方"
« C'est toi qui ne comprends pas »
言ってくれるじゃないの ひとまず堪えとこう
Tu le dis, je vais l'endurer pour l'instant.
磨くMicrophone, 研ぎすますMicrophone,
Je polit le Microphone, j'affûte le Microphone,
掴むMicrophone, Still dreamin' about the microphone.
Je saisis le Microphone, je rêve toujours du Microphone.
(Du la du dat da...)hey hey なんてフレーズ
(Du la du dat da...) hé, quelle phrase
Ken the 390 ワールドに持ち込む
Je l'amène dans le monde de Ken the 390
欲しかったんだろう?こんなラップゲーム
Tu le voulais, ce jeu de rap ?
クラシックスパイス隠れる Tell me what u want
Des épices classiques se cachent, dis-moi ce que tu veux
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Do you like it? わかる?素敵、粋さ十分
Tu aimes ça ? Tu comprends ? C'est magnifique, c'est suffisamment élégant.
わざと飲みかけのSuze いたずらな逡巡、工夫
Un Suze à moitié vide, un peu de malice, un peu d'astuce.
こらすあなた向けの99の言葉と洒落たニュース
99 mots pour toi et des nouvelles élégantes
取り揃え誘う世界は Blue, Blue Blue... 連れて行くよyou do you do
Un monde qui t'invite, bleu, bleu, bleu... Je t'emmène, tu fais ce que tu as à faire.
Do you like it? Tell me if you like it like that.
Tu aimes ça ? Dis-moi si tu aimes ça comme ça.
Do you like it? Next verse if you like it like that.
Tu aimes ça ? Le prochain couplet si tu aimes ça comme ça.
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Tell me what you want何探してる? 難しい話ではないんだ
Dis-moi ce que tu veux, que cherches-tu ? Ce n'est pas une histoire difficile.
毎晩フリーズして止まっちまうなんて事ないぜ
Ne t'arrête pas tous les soirs, ne te fige pas.
コイツはIt's romantic one
C'est romantique.
幅聴かすyou-のハートにハードにじっくりしみ込ます
Je te fais écouter de la musique, un son fort qui s'infiltre lentement dans ton cœur.
Like a情事のヒアステリックの様にミステリアス
Comme une hystérie amoureuse, c'est mystérieux.
今度はそうキミが見つける番
C'est à ton tour de trouver.
It's important we communicate これ以上欲しい物なんてないんですならOK
C'est important que nous communiquions, si tu ne veux rien de plus, c'est ok.
じっくり秘密の時間を与えよう 月と照らすミラーボールの真下で
Je vais te donner du temps pour garder le secret, sous la lumière de la lune et du miroir.
また明日ねって 始めるNew worldならそう
À demain, si on commence un nouveau monde, alors.
I never knew a lo lo love this プレゼントこんな他にないBeats
Je n'ai jamais connu un amour comme ça, un cadeau, il n'y a pas de beats comme ça.
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
バーチャルの中で渦巻く欲望
Le désir tourbillonne dans le virtuel.
くれてやるよ悪魔の手から転がったピンクの髑髏
Je te donne le crâne rose qui a roulé hors de la main du diable.
目から零れ出すウィンクとゴールド This is POISON RomanticSound録音
Des clins d'œil qui coulent de tes yeux, et de l'or, c'est un POISON RomanticSound enregistré.
365溢れる情報くわえたスネーク
Un serpent qui déborde d'informations 365 jours par an.
まるで欲しいもん全部"ガッチのせ"クレープ
Comme une crêpe "tout ce que tu veux" à base de beurre.
材料は揃った 何だって作れる 飛んで来たリクエスト You've got mail.
Les ingrédients sont réunis, on peut faire n'importe quoi, la demande est arrivée, tu as du courrier.
Hey, Boys Girls Gentlemen, Ladies
Hé, garçons et filles et messieurs, dames
お望みのものは多分このページ
Ce que tu veux est probablement sur cette page.
Do you like it? ならば口ずさみなよさあさあ Like this
Tu aimes ça ? Alors chante, allez, comme ça.
Like that
Comme ça.
こんな感じ続けるロマンティックな面子とがっち合わせるフレーズ
Je continue comme ça, je colle des phrases avec un groupe de visages romantiques.
溢れ出してもう滑り出すと ホラ何が欲しいんだBaby
Ça déborde, ça glisse, alors, qu'est-ce que tu veux, ma chérie ?
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux






Attention! Feel free to leave feedback.