KEN THE 390 - サンセット・ドライバー - translation of the lyrics into Russian




サンセット・ドライバー
Закат на побережье
ああ 気持ちがいい
Ах, как хорошо!
浴びる サンシャイン陽の光
Купаюсь в солнечных лучах.
目指す葉山 手前の湘南
Направляемся в Хаяму, мимо Шонана.
車乗り込んで軽めの冗談
Садимся в машину, перекидываемся шутками.
Wow 見違えた
Вау, ты просто неотразима!
ほどに So Cuteな君がいた
Настолько милая, что я просто поражен.
マックのドライブスルー
Заезжаем в МакАвто.
ポテトに炭酸
Картошка фри и газировка.
重ねる失敗ならもう沢山
Хватит с меня прошлых ошибок.
白いロングのワンピース
Белое длинное платье.
見とれて 見逃し三振
Засмотрелся и чуть не пропустил важный момент.
なんて事にはならないように
Чтобы такого не случилось,
しっかり 重ねる準備
тщательно все продумаю.
さぁ 焦りは禁物 まだ赤信号
Так, без спешки, пока горит красный.
波の音より高まる心臓
Сердце бьется чаще, чем шум волн.
こんなチャンスはまたとない
Такой шанс выпадает нечасто.
逃したらできないまたトライ
Упущу и второй попытки не будет.
Yeah Have a good time
Да, отлично проводим время.
ここ以外の道ならまだ渋滞
На других дорогах сейчас пробки.
のせる highway つれてくmy way
Выезжаем на хайвей, едем своим путем.
日差し浴びまだまだ前へ
Под лучами солнца, только вперед.
魅せる最高のサンセットビーチ
Покажу тебе самый красивый закат на пляже.
見た頃も無いような体験に
Такого ты еще не видела.
Have a good good good time
Хорошо проводим время.
Have a good good good time
Хорошо проводим время.
落ちる太陽 英語でサンセット
Заходящее солнце по-английски «сансет».
夜はベタでもカレーに賛成
Вечером, пусть банально, но я за карри.
波は打ち返す何度も
Волны бьются о берег снова и снова.
沈む夕日見に行こう珊瑚礁
Поедем смотреть на закат в Санго Риф.
あぁ今日も終わってく何にも
Вот и еще один день подходит к концу.
このままじゃまた一人のサンデーモーニング
Если ничего не изменится, меня ждет очередное одинокое воскресное утро.
溢れる感情 ぶつけるパッション
Переполняющие эмоции, выплескивающаяся страсть.
時にダンジョンすらアトラクション
Иногда даже сложные ситуации становятся приключением.
君の気持ちは読めないまんま
Я все еще не могу понять, что ты чувствуешь.
まるで東大 解けないアンサー
Как будто пытаюсь решить нерешаемую задачу.
肌にじっとり浮かんだ汗
По коже выступает испарина.
弱気な気持ちごと洗い流せ
Смой вместе с ней все свои сомнения.
手をとり二人おりてく海岸
Держась за руки, мы спускаемся к берегу.
月明かり浴び 気持ちも大胆
В лунном свете чувства становятся смелее.
今日はしっかり気持ち伝える
Сегодня я обязательно расскажу тебе о своих чувствах.
君は頷き見せるスマイル
Ты киваешь и улыбаешься.
Yeah Have a good time
Да, отлично проводим время.
ここ以外の道ならまだ渋滞
На других дорогах сейчас пробки.
のせる highway つれてくmy way
Выезжаем на хайвей, едем своим путем.
日差し浴びまだまだ前へ
Под лучами солнца, только вперед.
魅せる最高のサンセットビーチ
Покажу тебе самый красивый закат на пляже.
見た頃も無いような体験に
Такого ты еще не видела.
Have a good good good time
Хорошо проводим время.
Have a good good good time
Хорошо проводим время.
Yeah Have a good time
Да, отлично проводим время.
ここ以外の道ならまだ渋滞
На других дорогах сейчас пробки.
のせる highway つれてくmy way
Выезжаем на хайвей, едем своим путем.
日差し浴びまだまだ前へ
Под лучами солнца, только вперед.
魅せる最高のサンセットビーチ
Покажу тебе самый красивый закат на пляже.
見た頃も無いような体験に
Такого ты еще не видела.
Have a good good good time
Хорошо проводим время.
Have a good good good time
Хорошо проводим время.





Writer(s): Hokuto, Ken The 390


Attention! Feel free to leave feedback.