KEN THE 390 - シックス・イン・ザ・モーニング - translation of the lyrics into German




シックス・イン・ザ・モーニング
Sechs Uhr morgens
シックス・イン・ザ・モーニング 聞きなAll ladies
Sechs Uhr morgens, hört zu, alle Ladies
この音で Body & Soul 揺らしな Baby
Lasst euren Body & Soul zu diesem Sound shaken, Baby
シックス・イン・ザ・モーニング 聞きなよ Boys
Sechs Uhr morgens, hört zu, Boys
明け方にメローより騒ぎなBangin'
Statt Mellow in der Dämmerung, macht Lärm, Bangin'
シックス・イン・ザ・モーニング 右を左
Sechs Uhr morgens, von rechts nach links
つまらねー小言シカトしとけば平気
Ignoriert das langweilige Nörgeln, dann ist alles okay
シックス・イン・ザ・モーニング 上を下に
Sechs Uhr morgens, von oben nach unten
限界なんてないぜ天地逆さまで朝まで
Es gibt keine Grenzen, Himmel und Erde auf den Kopf gestellt bis zum Morgen
レフト・サイド ライト・サイド
Linke Seite, rechte Seite
アップ・サイド ダウン・サイド
Up-Side, Down-Side
シックス・イン・ザ・モーニング 聞きなAll ladies
Sechs Uhr morgens, hört zu, alle Ladies
この音で Body & Soul 揺らしな Baby
Lasst euren Body & Soul zu diesem Sound shaken, Baby
シックス・イン・ザ・モーニング 聞きなよ Boys
Sechs Uhr morgens, hört zu, Boys
明け方にメローより騒ぎなBangin'
Statt Mellow in der Dämmerung, macht Lärm, Bangin'
シックス・イン・ザ・モーニング 右を左
Sechs Uhr morgens, von rechts nach links
つまらねー小言シカトしとけば平気
Ignoriert das langweilige Nörgeln, dann ist alles okay
シックス・イン・ザ・モーニング 上を下に
Sechs Uhr morgens, von oben nach unten
限界なんてないぜ天地逆さまで朝まで
Es gibt keine Grenzen, Himmel und Erde auf den Kopf gestellt bis zum Morgen
レフト・サイド ライト・サイド
Linke Seite, rechte Seite
アップ・サイド ダウン・サイド
Up-Side, Down-Side
朝でも終わらない つーか止まれない
Auch am Morgen endet es nicht, oder besser gesagt, wir können nicht aufhören
クラブ明け海まで行っても終われない
Selbst wenn wir nach dem Club ans Meer fahren, kann es nicht enden
危ないもんとかなんもやってないけど
Wir machen zwar nichts Gefährliches
夏のせいでみんながGet high
Aber wegen des Sommers werden alle high
絶対限界突破でべったり汗かいてたっていいぜ亜熱帯
Absolut Grenzen durchbrechen, klatschnass geschwitzt sein ist okay, subtropisch
Get down ベッド・タウンからアップ・タウンまで
Get down, von der Schlafstadt bis zur Innenstadt
ぶち上がれこの音が鉄板
Dreht auf, dieser Sound ist der Hammer
シックス・イン・ザ・モーニング 聞きなAll ladies
Sechs Uhr morgens, hört zu, alle Ladies
この音で Body & Soul 揺らしな Baby
Lasst euren Body & Soul zu diesem Sound shaken, Baby
シックス・イン・ザ・モーニング 聞きなよ Boys
Sechs Uhr morgens, hört zu, Boys
明け方にメローより騒ぎなBangin'
Statt Mellow in der Dämmerung, macht Lärm, Bangin'
シックス・イン・ザ・モーニング 右を左
Sechs Uhr morgens, von rechts nach links
つまらねー小言シカトしとけば平気
Ignoriert das langweilige Nörgeln, dann ist alles okay
シックス・イン・ザ・モーニング 上を下に
Sechs Uhr morgens, von oben nach unten
限界なんてないぜ天地逆さまで朝まで
Es gibt keine Grenzen, Himmel und Erde auf den Kopf gestellt bis zum Morgen
レフト・サイド ライト・サイド
Linke Seite, rechte Seite
アップ・サイド ダウン・サイド
Up-Side, Down-Side





Writer(s): Chiva, Ken The 390


Attention! Feel free to leave feedback.