KEN THE 390 - シックス・イン・ザ・モーニング - translation of the lyrics into French




シックス・イン・ザ・モーニング
Six heures du matin
シックス・イン・ザ・モーニング 聞きなAll ladies
Six heures du matin, écoute bien, toutes les filles
この音で Body & Soul 揺らしな Baby
Fais vibrer ton corps et ton âme avec ce son, ma chérie
シックス・イン・ザ・モーニング 聞きなよ Boys
Six heures du matin, écoutez bien, les mecs
明け方にメローより騒ぎなBangin'
Plus de mélodie au petit matin, c'est du son qui déménage
シックス・イン・ザ・モーニング 右を左
Six heures du matin, droite à gauche
つまらねー小言シカトしとけば平気
Ignore les bêtises, tu peux le faire tranquillement
シックス・イン・ザ・モーニング 上を下に
Six heures du matin, haut en bas
限界なんてないぜ天地逆さまで朝まで
Il n'y a pas de limite, le monde est à l'envers jusqu'au matin
レフト・サイド ライト・サイド
Côté gauche, côté droit
アップ・サイド ダウン・サイド
Haut, bas
シックス・イン・ザ・モーニング 聞きなAll ladies
Six heures du matin, écoute bien, toutes les filles
この音で Body & Soul 揺らしな Baby
Fais vibrer ton corps et ton âme avec ce son, ma chérie
シックス・イン・ザ・モーニング 聞きなよ Boys
Six heures du matin, écoutez bien, les mecs
明け方にメローより騒ぎなBangin'
Plus de mélodie au petit matin, c'est du son qui déménage
シックス・イン・ザ・モーニング 右を左
Six heures du matin, droite à gauche
つまらねー小言シカトしとけば平気
Ignore les bêtises, tu peux le faire tranquillement
シックス・イン・ザ・モーニング 上を下に
Six heures du matin, haut en bas
限界なんてないぜ天地逆さまで朝まで
Il n'y a pas de limite, le monde est à l'envers jusqu'au matin
レフト・サイド ライト・サイド
Côté gauche, côté droit
アップ・サイド ダウン・サイド
Haut, bas
朝でも終わらない つーか止まれない
Même le matin, ça ne s'arrête pas, ou plutôt, ça ne peut pas s'arrêter
クラブ明け海まで行っても終われない
On peut aller à la mer après le club, mais ça ne s'arrête pas
危ないもんとかなんもやってないけど
On ne fait rien de dangereux, mais
夏のせいでみんながGet high
C'est l'été, tout le monde est défoncé
絶対限界突破でべったり汗かいてたっていいぜ亜熱帯
Absolument, on dépasse les limites, on transpire, c'est bon, c'est les tropiques
Get down ベッド・タウンからアップ・タウンまで
Descends, de la ville dormante à la ville haute
ぶち上がれこの音が鉄板
Ce son est un classique, fais exploser la soirée
シックス・イン・ザ・モーニング 聞きなAll ladies
Six heures du matin, écoute bien, toutes les filles
この音で Body & Soul 揺らしな Baby
Fais vibrer ton corps et ton âme avec ce son, ma chérie
シックス・イン・ザ・モーニング 聞きなよ Boys
Six heures du matin, écoutez bien, les mecs
明け方にメローより騒ぎなBangin'
Plus de mélodie au petit matin, c'est du son qui déménage
シックス・イン・ザ・モーニング 右を左
Six heures du matin, droite à gauche
つまらねー小言シカトしとけば平気
Ignore les bêtises, tu peux le faire tranquillement
シックス・イン・ザ・モーニング 上を下に
Six heures du matin, haut en bas
限界なんてないぜ天地逆さまで朝まで
Il n'y a pas de limite, le monde est à l'envers jusqu'au matin
レフト・サイド ライト・サイド
Côté gauche, côté droit
アップ・サイド ダウン・サイド
Haut, bas





Writer(s): Chiva, Ken The 390


Attention! Feel free to leave feedback.