KEN THE 390 - シックス・イン・ザ・モーニング - translation of the lyrics into Russian




シックス・イン・ザ・モーニング
Шесть утра
シックス・イン・ザ・モーニング 聞きなAll ladies
Шесть утра, слушай, красотка,
この音で Body & Soul 揺らしな Baby
Под этот звук качайся телом и душой, детка.
シックス・イン・ザ・モーニング 聞きなよ Boys
Шесть утра, слушайте, парни,
明け方にメローより騒ぎなBangin'
Вместо медляка на рассвете зажигаем, Bangin'.
シックス・イン・ザ・モーニング 右を左
Шесть утра, право налево,
つまらねー小言シカトしとけば平気
Плевать на нудные нравоучения, всё будет клево.
シックス・イン・ザ・モーニング 上を下に
Шесть утра, верх вниз,
限界なんてないぜ天地逆さまで朝まで
Нет никаких пределов, вверх тормашками до утра, малышка.
レフト・サイド ライト・サイド
Левая сторона, правая сторона,
アップ・サイド ダウン・サイド
Верх, низ.
シックス・イン・ザ・モーニング 聞きなAll ladies
Шесть утра, слушай, красотка,
この音で Body & Soul 揺らしな Baby
Под этот звук качайся телом и душой, детка.
シックス・イン・ザ・モーニング 聞きなよ Boys
Шесть утра, слушайте, парни,
明け方にメローより騒ぎなBangin'
Вместо медляка на рассвете зажигаем, Bangin'.
シックス・イン・ザ・モーニング 右を左
Шесть утра, право налево,
つまらねー小言シカトしとけば平気
Плевать на нудные нравоучения, всё будет клево.
シックス・イン・ザ・モーニング 上を下に
Шесть утра, верх вниз,
限界なんてないぜ天地逆さまで朝まで
Нет никаких пределов, вверх тормашками до утра, малышка.
レフト・サイド ライト・サイド
Левая сторона, правая сторона,
アップ・サイド ダウン・サイド
Верх, низ.
朝でも終わらない つーか止まれない
Даже утром не кончается, точнее, не останавливается,
クラブ明け海まで行っても終われない
Даже если после клуба поедем к морю, не останавливается,
危ないもんとかなんもやってないけど
Ничего опасного или такого не делали, но
夏のせいでみんながGet high
Из-за лета все ловят кайф,
絶対限界突破でべったり汗かいてたっていいぜ亜熱帯
Даже если все в поту, превзойдя все пределы, ничего страшного, это же субтропики,
Get down ベッド・タウンからアップ・タウンまで
Зажигай, от спальных районов до центра города,
ぶち上がれこの音が鉄板
Взрывайся, этот звук - то, что надо.
シックス・イン・ザ・モーニング 聞きなAll ladies
Шесть утра, слушай, красотка,
この音で Body & Soul 揺らしな Baby
Под этот звук качайся телом и душой, детка.
シックス・イン・ザ・モーニング 聞きなよ Boys
Шесть утра, слушайте, парни,
明け方にメローより騒ぎなBangin'
Вместо медляка на рассвете зажигаем, Bangin'.
シックス・イン・ザ・モーニング 右を左
Шесть утра, право налево,
つまらねー小言シカトしとけば平気
Плевать на нудные нравоучения, всё будет клево.
シックス・イン・ザ・モーニング 上を下に
Шесть утра, верх вниз,
限界なんてないぜ天地逆さまで朝まで
Нет никаких пределов, вверх тормашками до утра, малышка.
レフト・サイド ライト・サイド
Левая сторона, правая сторона,
アップ・サイド ダウン・サイド
Верх, низ.





Writer(s): Chiva, Ken The 390


Attention! Feel free to leave feedback.