シューティングスター - KEN THE 390 translation in German

シューティングスター

シューティングスターふっと空を見上げる
こみ上げる思いをそっと知らせる
でっかい願いを名前も知らないくせに託した流れ星
昔は勝手に夢見てた いつかなれる指折り数えてた
Hip HopスターRockスターはたまたPopスター？
いつかTopスター Get Down Baby
今じゃ俺だって誰かのRapスター
きっとあるだろうこの先アップダウン
沢山願いを受け止めるたび光またでっかくなる
身削ってもっと羽ばたく 瞬く夜空でそっと輝 く
そうこの手につかんだオリジナル そしていつか星になる

行こうぜ(You Don′t Stop) 音鳴らせ(シューティングスター)
All Day Day Day...
行こうぜ(We Don't Stop) まだやめねぇ All Day Day Day...

今が暗いほどよく光る星 ここから そう 遠くにある星
時は流れいつか落ちて消えるまで 光って見える
誓って言える この空はいつかの景色とだいぶ違って見える
井の中の蛙大海知らず その分空の高さを知る
今の自分は昔の俺の夢 さらに上ゆく今の俺の夢
きりないのもわかってるぜ ほら いつか落ちりゃ笑ってくれ
その輝きつかむ10年先まで20年先でもOk
What′s My Name？ KEN THE 390
その先行ってつかむぜキャッシュマネー
あくまで止まれない まだこんなもんじゃ全然終われない
壊れない夢 理想のステージ or Die なんて他では思えるものは無い
「More Life」「My Life」「プロローグ」なんて三枚じゃまだまだ足んない
光る星も落ちりゃ石ころと一緒 Keep On さぁ行こう

行こうぜ(You Don't Stop) 音鳴らせ(シューティングスター)
All Day Day Day...
行こうぜ(We Don't Stop) まだやめねぇ All Day Day Day...

満天の星空 シューティング(スター)
さぁ 手伸ばしたら シューティング(スター)
皆がイチコロなシューティング(スター)
も落ちりゃ石ころさ シューティング(スター)
はかない夢を見る シューティング(スター)
砕け散る シューティング(スター)
踏ん張ってみるが どうせ落ちるなら シューティング(スター)

満天の星空 シューティング(スター)
さぁ 手伸ばしたら シューティング(スター)
皆がイチコロなシューティング(スター)
も落ちりゃ石ころさ シューティング(スター)
はかない夢を見る シューティング(スター)
砕け散る シューティング(スター)
踏ん張ってみるが どうせ落ちるなら シューティング(スター)

Sternschnuppe

Sternschnuppe, ich schau plötzlich zum Himmel auf
Vertraue meine aufsteigenden Gefühle leise an
Eine Sternschnuppe, der ich riesige Wünsche anvertraute, obwohl ich nicht mal ihren Namen kenne
Früher träumte ich einfach so, zählte an den Fingern ab, wann ich es werden würde
Hip-Hop-Star, Rock-Star oder doch Pop-Star?
Eines Tages Top-Star, Get Down Baby
Jetzt bin sogar ich jemandes Rap-Star
Sicher wird es auf diesem Weg Höhen und Tiefen geben
Jedes Mal, wenn ich viele Wünsche auffange, wird mein Licht wieder größer
Auch wenn ich mich aufopfere, fliege ich höher, leuchte sanft am funkelnden Nachthimmel
Ja, das Original, das ich in dieser Hand ergriff, und eines Tages werde ich ein Stern

Lass uns gehen (You Don′t Stop), mach Lärm (Sternschnuppe)
All Day Day Day...
Lass uns gehen (We Don't Stop), ich höre noch nicht auf, All Day Day Day...

Je dunkler die Gegenwart, desto heller leuchtet der Stern. Ja, ein Stern weit weg von hier
Die Zeit vergeht, bis er eines Tages fällt und verschwindet, scheint er hell
Ich kann schwören, dieser Himmel sieht ganz anders aus als die Szenerie von damals
Der Frosch im Brunnen kennt das große Meer nicht, dafür kennt er die Höhe des Himmels
Mein jetziges Ich ist der Traum meines früheren Ichs. Mein jetziger Traum geht noch weiter darüber hinaus
Ich weiß, dass es kein Ende hat. Hey, wenn ich eines Tages falle, lach mich aus
Um diesen Glanz zu ergreifen, auch in 10 Jahren, auch in 20 Jahren ist okay
What′s My Name？ KEN THE 390
Ich gehe weiter und schnappe mir das Cash-Money
Ich kann einfach nicht stehen bleiben. Mit so etwas kann ich noch lange nicht aufhören
Ein unzerbrechlicher Traum, die ideale Bühne oder Sterben – nichts anderes kann ich mir vorstellen
"More Life", "My Life", "Prolog" – drei Alben sind noch lange nicht genug
Auch ein leuchtender Stern ist, wenn er fällt, nur ein Kieselstein. Keep On, komm, lass uns gehen

Lass uns gehen (You Don't Stop), mach Lärm (Sternschnuppe)
All Day Day Day...
Lass uns gehen (We Don't Stop), ich höre noch nicht auf, All Day Day Day...

Der sternenübersäte Himmel, Sternschnuppe
Komm, streck deine Hand aus, Sternschnuppe
Alle sind sofort hin und weg, Sternschnuppe
Aber wenn sie fällt, ist sie nur ein Kieselstein, Sternschnuppe
Einen flüchtigen Traum sehen, Sternschnuppe
In Stücke zerbrechen, Sternschnuppe
Ich versuche standzuhalten, aber wenn ich sowieso falle, Sternschnuppe

Der sternenübersäte Himmel, Sternschnuppe
Komm, streck deine Hand aus, Sternschnuppe
Alle sind sofort hin und weg, Sternschnuppe
Aber wenn sie fällt, ist sie nur ein Kieselstein, Sternschnuppe
Einen flüchtigen Traum sehen, Sternschnuppe
In Stücke zerbrechen, Sternschnuppe
Ich versuche standzuhalten, aber wenn ich sowieso falle, Sternschnuppe