プール - KEN THE 390 translation in French

プール

毎日ルーティーンで9時から5時
どころじゃ終わらずに7 8 9時
正直無理 oh shit
買っても当たらん宝くじ

休日返上ゴルフ 朝からどつく
先輩囲まれてそれも苦痛
長いトンネル いや洞窟
先に光あるかすら見えやしない

正直逃げ出したい！ (いやそれ無理！)
仕事行きたくない！ (いやそれ無理！)
せめて午後からで... (いやそれ無理！)
電車遅れてしまって... (いやそれ無理！)

あぁ 無理無理無理とかうるせーな
そりゃわかってるからまぁ行きますよ
でもせめて言わせてよ これだけは
心の声は止められない

逃げろ！ いっそ飛び込みなプール
現実はなれて行っちゃってGood
逃げろ！ いっそ飛び込みなプール
熱くなる頭もCool

逃げろ！ いっそ飛び込みなプール
現実はなれて行っちゃってGood
逃げろ！ いっそ飛び込みなプール
熱くなる頭もCool

もう終わるよ夏休み
宿題忘れて軽あくび
ってそんな余裕なんてないのに見るTV
Netflix MTV

エアコン効かせて ウォーキングデッド
ベッドでゴロゴロやる気もねーよ
とりあえず Hipして Hopして Popして Good!!
なんて現実は逃げ切れない

正直投げ出したい (いやそれ無理！)
まぁ一夜漬けで... (いやそれ無理！)
誰かの写させて... (いやそれ無理！)
最悪コピー＆ペースト... (いやそれ無理！)

これがあとの祭り いや 祭りのあと
そこらへんに転がったゴミ屑アート
あっと驚く解決策
なんてないからほら Get Down

逃げろ！ いっそ飛び込みなプール
現実はなれて行っちゃってGood
逃げろ！ いっそ飛び込みなプール
熱くなる頭もCool

逃げろ！ いっそ飛び込みなプール
現実はなれて行っちゃってGood
逃げろ！ いっそ飛び込みなプール
熱くなる頭もCool

さぁみんなでジャブジャブジャブ
平日昼から集まるやつ
現実忘れてジャブジャブジャブ
飛び込みなプールに集まるやつ

さぁみんなでジャブジャブジャブ
平日昼から集まるやつ
現実忘れてジャブジャブジャブ
飛び込みなプールに集まるやつ

逃げろ！ いっそ飛び込みなプール
現実はなれて行っちゃってGood
逃げろ！ いっそ飛び込みなプール
熱くなる頭もCool

逃げろ！ いっそ飛び込みなプール
現実はなれて行っちゃってGood
逃げろ！ いっそ飛び込みなプール
熱くなる頭もCool

Piscine

Tous les jours, la routine, de 9h à 17h
Pas de fin avant 19h, 20h, 21h
Honnêtement, c'est impossible, oh merde
J'achète des billets de loterie, mais je ne gagne jamais

Jour férié, golf obligatoire, dès le matin
Entouré de mes supérieurs, c'est un calvaire
Un long tunnel, non, une grotte
Je ne vois même pas s'il y a de la lumière au bout

Franchement, j'aimerais m'enfuir ! (Non, c'est impossible !)
Je n'ai pas envie d'aller travailler ! (Non, c'est impossible !)
Au moins à partir de l'après-midi... (Non, c'est impossible !)
Le train a du retard... (Non, c'est impossible !)

Ah, impossible, impossible, impossible, arrête de me dire ça
Je sais, donc j'y vais bien sûr
Mais au moins, laisse-moi dire ça, juste une fois
Je ne peux pas arrêter ma voix intérieure

Fuis ! Plonge dans la piscine
La réalité se dissout, c'est bon
Fuis ! Plonge dans la piscine
Refroidit ta tête qui bouillonne

Fuis ! Plonge dans la piscine
La réalité se dissout, c'est bon
Fuis ! Plonge dans la piscine
Refroidit ta tête qui bouillonne

Les vacances d'été sont presque finies
J'ai oublié mes devoirs, je bâille
Je n'ai pas le temps, mais je regarde la télé
Netflix, MTV

La clim est allumée, je regarde The Walking Dead
Je suis allongé dans mon lit, je n'ai aucune motivation
Hip hop, pop, c'est bon !
La réalité me rattrape

Honnêtement, j'aimerais tout abandonner (Non, c'est impossible !)
Faire un petit rattrapage... (Non, c'est impossible !)
Copier sur quelqu'un... (Non, c'est impossible !)
Pire, copier-coller... (Non, c'est impossible !)

C'est le pot de fin de fête, non, après la fête
De l'art made in poubelle qui traîne
Une solution qui surprend
Il n'y en a pas, alors Get Down

Fuis ! Plonge dans la piscine
La réalité se dissout, c'est bon
Fuis ! Plonge dans la piscine
Refroidit ta tête qui bouillonne

Fuis ! Plonge dans la piscine
La réalité se dissout, c'est bon
Fuis ! Plonge dans la piscine
Refroidit ta tête qui bouillonne

Viens, on se baigne, on se baigne, on se baigne
Ceux qui se réunissent en semaine, l'après-midi
On oublie la réalité, on se baigne, on se baigne, on se baigne
Ceux qui se réunissent à la piscine

Viens, on se baigne, on se baigne, on se baigne
Ceux qui se réunissent en semaine, l'après-midi
On oublie la réalité, on se baigne, on se baigne, on se baigne
Ceux qui se réunissent à la piscine

Fuis ! Plonge dans la piscine
La réalité se dissout, c'est bon
Fuis ! Plonge dans la piscine
Refroidit ta tête qui bouillonne

Fuis ! Plonge dans la piscine
La réalité se dissout, c'est bon
Fuis ! Plonge dans la piscine
Refroidit ta tête qui bouillonne