KEN THE 390 - 夜が来るまで - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KEN THE 390 - 夜が来るまで




夜が来るまで
Jusqu'à ce que la nuit vienne
夜が来るまで 夜が来るまで
Jusqu'à ce que la nuit vienne Jusqu'à ce que la nuit vienne
夜が来るまで 夜が来るまで
Jusqu'à ce que la nuit vienne Jusqu'à ce que la nuit vienne
夜が来るまで 夜が来るまで
Jusqu'à ce que la nuit vienne Jusqu'à ce que la nuit vienne
時に電車で 時に車で
Parfois en train, parfois en voiture
本当は出たくないよ 朝は毛布にくるまって
En vérité, je ne veux pas sortir le matin, je suis enveloppé dans une couverture
それでマジで Are you ok? 俺は違うマリオネット
Alors vraiment, vas-tu bien ? Je suis un autre pantin
体温計こすっても無理 ずる休みはとっくに
Même si je frotte le thermomètre, c'est impossible, j'ai déjà déjoué le système
バレてるから上手にしときな やりくり
Alors fais attention, gère-le intelligemment
遊び仕事俺にとってはどっちも同じことです
Le jeu et le travail, pour moi, c'est la même chose
ユーチューバーじゃねーが 好きなことで生きてく
Je ne suis pas un youtubeur, mais je vis de ce que j'aime
好きを仕事するか仕事を好きにする
Faire de sa passion son travail ou aimer son travail
どっちも重ね集中してできりゃそれが優秀
Les deux, concentré sur les deux, c'est ce qui fait de quelqu'un un excellent
って言うは易しで実行は事故り時に一人ドツボに
Facile à dire, difficile à faire, en cas d'accident, je suis seul au fond du trou
でも誰のご都合にも寄らずに自分の好み特盛
Mais sans tenir compte des convenances de qui que ce soit, je me concentre sur mes préférences
Ah yeah talk about it これに夢中でしょうがない
Ah oui, parle-en, je ne peux pas m'empêcher d'être absorbé par ça
高価なring よりも払う好きな曲に所場代
Je préfère payer pour ma musique préférée que pour une bague coûteuse
それが俺のこだわり また一つ終えて次へ
C'est ça mon truc, j'en termine un et j'attaque le suivant
Run run run run...
Cours, cours, cours, cours...
もっと沢山の歌詞は
Plus de paroles
夜が来るまで
Jusqu'à ce que la nuit vienne
できりゃ すきなことだけ
Si possible, juste ce que j'aime
てのは無理な大人で
C'est impossible pour un adulte
遊び仕事底上げ なんてうまい事はねぇ
Le jeu et le travail, c'est pas comme ça qu'on s'enrichit
みんな都合いいとこだけモノマネ
Tout le monde imite juste ce qui lui convient
(No way)理想と現実 (No way)書きつらねる
(Pas possible) L'idéal et la réalité (Pas possible) Je les énumère
(No way)まだ暗くねぇ (No way)また悩んでる
(Pas possible) Il ne fait pas encore sombre (Pas possible) Je me pose encore des questions
(No way)ライトあたんねぇ (No way)地味なrunway
(Pas possible) La lumière ne se reflète pas (Pas possible) C'est une piste insignifiante
でも気づきゃ雨ならもう降り止んでる uh ah yeah
Mais si je m'en rends compte, s'il pleut, ça s'arrêtera, uh ah oui
昼は昼でちゃんと働くmy job
Le jour, je travaille, c'est mon job
夜になったら何してるか内緒
La nuit, ce que je fais, c'est un secret
もう好きにやりてー そうでなければ退場
Je veux faire ce que je veux, sinon je m'en vais
好きなことすら出来なくなりゃ最後
Si je ne peux même plus faire ce que j'aime, c'est la fin
そうさ ますば 今生きる 時に転び 痛み知る
Oui, il faut vivre, tomber, sentir la douleur
可能性ならば 未知数そこやめな惰性は染み付く
Si c'est possible, l'inconnu, il faut arrêter l'inertie, ça s'installe
人に見えないとこにこそ魂が宿る 一流
C'est que l'âme réside, invisible aux autres, un champion
ならまた働く 夜が来るまで
Alors je travaille, jusqu'à ce que la nuit vienne
Run run run run...
Cours, cours, cours, cours...
夜が来るまで
Jusqu'à ce que la nuit vienne





Writer(s): Ken The 390, Baufuzz, ken the 390, baufuzz


Attention! Feel free to leave feedback.