KEN THE 390 - 続・超ラップへの道 - translation of the lyrics into German

続・超ラップへの道 - KEN THE 390translation in German




続・超ラップへの道
Fortsetzung ・ Der Weg zum Super-Rap
ハハッ 一番手はKen the 390
Haha! Als Erster kommt Ken the 390
なじみのFriendsで出すこのフレーバー甘く見てたら速効ペイバック
Diesen Flavor bringen wir mit den bekannten Friends, unterschätz das nicht, Süße, sonst gibt's sofort Payback.
まだティーンネイジのころからバカしてる面子でいっちょ共同制作
Mit der Crew, mit der wir schon als Teenager Scheiß gebaut haben, machen wir jetzt 'ne Kollabo-Produktion.
DG come on TARO SOULプラス390とDJ JINがセット
DG, come on, TARO SOUL plus 390 und DJ JIN sind am Start.
汗水たらしてベットベットでも明かりはあるぜ グングン成長
Auch wenn wir schwitzen und tropfnass sind, gibt es Licht, wir wachsen rasant.
都市と田舎の郡部もご静聴、DJ JINのBEATがご丁重に
Ob Stadt oder Land, hört gut zu, DJ JINs BEAT bedient euch
おもてなす ネクスト太郎 ぶちかます
höflich. Als Nächstes kommt Taro, der haut rein.
I'm a original rap climinal(TARO SOUL)Rap phenomenon
Ich bin ein original Rap Criminal (TARO SOUL) Rap Phenomenon
見せるぜ目にモン
Ich zeig's dir, Mädel, pass auf.
俺とお前の差埋める物 何? Money? No! スキルだろやっぱ
Was schließt die Lücke zwischen mir und dir? Was? Money? Nein! Es sind die Skills, ganz klar.
昼間の1 verse 夜の1 verse Midnightもverse
Ein Verse am Mittag, ein Verse am Abend, auch Midnight ein Verse.
蹴り続けるU know still わんぱく
Ich kicke weiter, U know, immer noch wild.
つうかHIPHOP馬鹿 馬鹿 馬鹿
Oder besser gesagt, HIPHOP-verrückt, verrückt, verrückt.
練って 書いて 蹴ってMoney make 大抵のFakeはRespect欠いてる
Ausdenken, schreiben, kicken, Money make. Die meisten Fakes haben keinen Respekt.
Yeah 鍛えなメンタル Now shake ya money maker!
Yeah, trainier dein Mental, Now shake ya money maker!
Just feel Feel the hearts beat 客沸かしてるいっちょ前に
Just feel, Feel the hearts beat. Bring die Menge zum Kochen, als wär's nichts.
奴らがひまわりならば月見草に、いびつにひずむクリティカルヒット
Wenn die Sonnenblumen sind, bin ich die Nachtkerze, ein verzerrter kritischer Treffer.
繰り出すデジ となりから俺に重圧かける同じ釜の飯
Den liefert Deji, neben mir, übt Druck aus, wir haben aus demselben Topf gegessen.
食った390と太郎、見据える眼球がある あたぼうよ
390 und Taro, ihre Augen sehen klar, natürlich.
矜持 持って生きる どんなせちがらい時代でもさ 恩返し
Mit Stolz leben, egal wie rau die Zeiten sind, Mann. Zeit, was zurückzugeben.
DEJIメン huh 390 yo TARO SOUL huh DJ JIN
DEJI, Mann, huh, 390, yo, TARO SOUL, huh, DJ JIN.
これがラップの道さ rhyme & beats The real mcs do real thing
Das ist der Weg des Rap, Rhyme & Beats. The real MCs do real things.
Uh ah uh uh ah からBeatbox続けるブンブン カッ
Uh ah uh uh ah, weiter Beatboxen, Boom Boom Kat.
てめーのマイクは拭いてからパスする程ツバ飛ばしてく文化
Dein Mic wisch ich ab, bevor ich's weitergeb', so viel Spucke fliegt bei dieser Kultur.
1, 2飛ばして十段超えるこれ手段こらした集団芸
1, 2 überspringen, über zehn Stufen, das ist eine ausgefeilte Gruppenperformance.
針を飛ばして不安定ならガッチリ固める2ターンテーボーから
Wenn die Nadel springt und es instabil ist, stabilisieren wir es fest von den 2 Turntables.
流れるマイカホン つかみ立ち姿はLike a ダイナソー
Von dort fließt das Mikrophon, greif es, steh da wie ein Dinosaurier.
中身はもち巨大なソウル持つ涙たちエレメン学派道
Im Inneren haben wir natürlich 'ne riesige Soul, wir Tränen des Element Gakuha Dou!
Just feel Feel the hearts beat 客沸かしてるいっちょ前に
Just feel, Feel the hearts beat. Bring die Menge zum Kochen, als wär's nichts.
I got soul わかってんのかって話 かじかんで雁字搦めじゃダメ
I got soul, verstehst du das, Süße? Eingefroren und gefesselt sein, das geht nicht.
ほら しゃがんでる場合なんかじゃねぇ 立ち上がれ
Hey, keine Zeit, in die Hocke zu gehen. Steh auf!
俺たちがJammin' Ha!
Wir sind am Jammin'! Ha!
捨て去れ つまらねぇ邪念は What!
Wirf weg den nutzlosen Ballast! What!
ストイックにHIPHOP 溢れていい国日本
Stoisch HIPHOP, Japan kann ruhig davon überfließen.
造りひっくり返すためのピンポンダッシュ
Ein Klingelstreich, um die Struktur umzuwerfen.
Bring the mothafuckin' ruckas!
Bring the mothafuckin' ruckas!
Uhネルネルネールネみたいに まぜればでるでるでーるぜ
Uh, wie bei Nerunerunerune, misch es und es kommt raus, kommt raus!
新しいラップ産んだハッピーバースデーなら 熱くさせてやれそのバースで
Wenn neuer Rap geboren wird, Happy Birthday, dann heiz ein mit diesem Verse!
全国のはずれもん負け組みの教祖、
Der Guru der Außenseiter und Verlierer im ganzen Land.
僻みと陰口はトーストと一緒に焼き払ってドンスタッ
Neid und Gerede? Rösten wir wie Toast und verbrennen es, Don't Stop!
誰かの友達と紹介する自己、じゃもの悲しい
Sich als Freund von jemandem vorstellen, das ist doch traurig.
正体不明のピコのジャージきた
Unbekannte Gestalt im Pico-Trainingsanzug.
近所のあんちゃんじゃーないかって エトセトラ マイク持つ場がある、
Ist das nicht der Typ von nebenan? Etcetera. Hat die Chance, ein Mic zu halten,
でも出とらん無名のやつ
aber ein Unbekannter, der nicht auftritt.
全然モテとらんのは当然矜持と意地とマイクロフォン
Klar, dass er nicht beliebt ist. Stolz, Eigensinn und Mikrophon,
持ってしゃしゃりでる今日
damit dräng ich mich heute vor.
Just feel Feel the hearts beat 客沸かしてるいっちょ前に
Just feel, Feel the hearts beat. Bring die Menge zum Kochen, als wär's nichts.
Uh ok come on yah どうせそのままずっとつっ立ってたって
Uh ok come on yah, wenn du eh nur so rumstehst, Liebes,
まわりゃしないぜ2ターンテだって
dann drehen sich auch die 2 Turntables nicht.
Uh ok come on yah どうせやるなら全部乗っかってやんぜ
Uh ok come on yah, wenn schon, denn schon, dann setz ich alles drauf.
こいつがエレメン学派道
Das ist der Element Gakuha Dou!





Writer(s): Breakthrough), Dj Jin (rhymester, Ken The 390-taro Soul-deji


Attention! Feel free to leave feedback.