Lyrics and translation KEN THE 390, TARO SOUL & Deji - 続・超・ラップへの道

続・超・ラップへの道

猫も杓子もまとめてRide on Say Ho!
Yeah, You don't stop
これが続・超・ラップへの道
聴かせるFlow 粋でFreaky
寝てもラッピン 覚めてもラッピン
挨拶代わりにKick it!
390 DEJI DJ JIN TARO SOUL

(TARO SOUL)
Don't call it a come back I'm inゲームのど真ん中
またもこのメンツでKnock out Chief Party Rocka
Comin' at ya Funky Body Snatcha
Undergroundから茶の間まで浸透
フランチャイズじゃないぜ これSimpleな匠の技
駆ける日本 ちゃらいマガイモノじゃないHIPHOP

(DEJI)
茶の間の嬢ちゃんから 白く光るジョーダンまで魅了するBig up!
みんな乗っけて飛び立つ飛行機 次は390ラップの貴公子

(KEN THE 390)
これが続・超・ラップ・道 続けるRAP SHOW
何小節でもけるぜ 楽勝 感情的に動き出そう
ライツ カメラときたら? アクション
まさにゴッドファーザー超えるパート2
目指し制作Check 1&2
ワルツもタンゴもねぇこのダンス
お嬢さん僕と踊りませんか?
ハハッ なんてこと言わせんな
自主的に騒いでみな Say What!
皆Stand Upする言葉の爆弾
たくさん詰め込んで今点火(BANG!)
もういっちょ(BANG!)

Fu! Ha! HaHa!
Feel the heart beat こんな感じ
We areエレメン
さあキミはどう感じる?
Fu! Ha! HaHa!
Feel the heart beat こんな三人なら
スリル満点Like aバンジー

(DEJI)
ど真ん中のはず またボール?
Come back 不死身の朝青竜
段落0の「プロローグ」から
「SOUL SPITS」 このように
リスペクト繋がるラッパー
いずれ ふと くたばるなら
飲んで遊んでどんでん返し
目の前にある万難を排し

(KEN THE 390)
毎日こうして吐き出すぜラッピン
会心の一撃か三振
ダンディギダンディダンディダンディギディギ
こちら三人準備万端

(TARO SOUL)
熱くなりたいなら触れてみな
今、今 Bring it back on the life
Powerful Impact Boom! 無駄に 熱過ぎることなんてないぜ
歌に込めたSoul 結果的にNod factor ご存知HIPHOPバカバカ
どうせなら 楽しまなきゃLet me hear you sayワーとかキャー
やられてみないか人生ごとand気にしないでいい小せえこと and
コイツは必然のFlow and He says, She says TARO SOUL is dope

Fu! Ha! HaHa!
Feel the heart beat こんな感じ
We areエレメン
さあキミはどう感じる?
Fu! Ha! HaHa!
Feel the heart beat こんな三人なら
スリル満点Like aバンジー

Clap ya hands everybody
Everybody clap ya hands
B-boys, Clap ya hands
B-girls, Clap ya hands

手拍子たたけAll Night 夜通し
俺らの時代到来のろし
あがったぜほら皆の調子
いいなら Break!

(KEN THE 390)
そうさこれが
癖になるBeatsと癖になるFlowで
癖になるRapの癖になるShow
すでにある壁は常に乗り越えて
腕磨く先は素敵な理想
誕生するこんなアトラクション
ヘタクソもプロもみんな合唱
どんな不景気でも一蓮托生
ソールすり減らし行けTARO SOUL

(TARO SOUL)
Oh-oh Oh-oh ボコボコのマイカフォンにがなる
男のストーリー素通りしようたって無駄無駄
デジデジデジデジデジデジデジデジ...

(DEJI)
Here we go yo Here we go yo
そわっそわっしながら今でも 映画の1シーンのように
Say what? と声聴きながら土曜日
楽しんで繰り出すジャンパラン
見てくれ格好がアンバランスだっていい
あ こりゃ さぁ 好き勝手に 遊ぶカンケリ
でっけぇ でっけぇ 夢見ては
ヨレヨレした入れ歯のじぃちゃんになっても
かけがえのない遊び

Fu! Ha! HaHa!
Feel the heart beat こんな感じ
We areエレメン
さあキミはどう感じる?
Fu! Ha! HaHa!
Feel the heart beat こんな三人なら
スリル満点Like aバンジー

Jump! Jump! Everybody Jump!

Suite・Ultra・Chemin vers le Rap

Même les chats et les louches, on les prend tous avec nous, Ride on Say Ho !
Yeah, You don't stop
C’est la Suite・Ultra・Chemin vers le Rap
Un flow qui captive, élégant et déjanté
On rappe même en dormant, on rappe même réveillé
En guise de salutation, Kick it !
390 DEJI DJ JIN TARO SOUL

(TARO SOUL)
Ne l’appelle pas un retour, je suis au cœur du jeu
Encore une fois avec cette bande, on met K.O. Chief Party Rocka
On arrive avec un Funky Body Snatcha
De l’underground au salon, une infiltration complète
Ce n’est pas une franchise, c’est un savoir-faire simple et artisanal
Le Japon qui court, ce n’est pas du HIPHOP ringard et factice

(DEJI)
De la demoiselle du salon à la Jordan blanche étincelante, on captive tout le monde, Big up !
Tout le monde monte et s’envole en avion, le prochain c’est 390, le prince du rap

(KEN THE 390)
C’est la Suite・Ultra・Chemin du Rap, on continue le RAP SHOW
On peut enchaîner autant de mesures que tu veux, c’est facile, laisse-toi emporter par tes émotions
Les lumières, la caméra et… l’action !
C’est le Parrain, mais en mieux, le Parrain 2
On vise la production, Check 1&2
Ni valse, ni tango, cette danse
Mademoiselle, tu veux danser avec moi ?
Ha ha ! Ne me fais pas dire ça
Fais le bruit toi-même, Say What !
Une bombe de mots qui fait se lever tout le monde
On en met plein, et maintenant on allume la mèche (BANG !)
Encore une fois (BANG !)

Fu ! Ha ! HaHa !
Sens le rythme cardiaque, c’est comme ça
On est des élémens
Alors, qu’est-ce que tu ressens ?
Fu ! Ha ! HaHa !
Sens le rythme cardiaque, avec trois comme nous
Des sensations fortes, Like a banjee

(DEJI)
Au cœur du sujet, encore un ballon ?
Come back, l’indestructible Asashoryu
Depuis le paragraphe 0, « Prologue »
« SOUL SPITS », voilà comment c’est
Des rappeurs liés par le respect
Un jour, si jamais on s’éteint
On boit, on s’amuse, et hop, on inverse la situation
On écarte tous les obstacles qui se dressent devant nous

(KEN THE 390)
Tous les jours, on crache du rap comme ça
Un coup de maître ou un strike
Dandiguidandidandidandidigidi
Nous trois, on est prêts

(TARO SOUL)
Si tu veux être chaud, touche-nous
Maintenant, maintenant, Bring it back on the life
Un impact puissant Boom ! C’est pas du gaspillage, ça chauffe à fond, c’est pas un problème
Un Soul injecté dans la chanson, et finalement un Nod factor, tu connais le HIPHOP, c’est fou fou
Si c’est le cas, amuse-toi, laisse-moi t’entendre dire « ouais » ou « ouah »
Laisse-toi tenter par la vie, et ne fais pas attention aux petites choses, et
Ce mec, c’est un Flow inévitable, et il dit, elle dit, TARO SOUL est dope

Fu ! Ha ! HaHa !
Sens le rythme cardiaque, c’est comme ça
On est des élémens
Alors, qu’est-ce que tu ressens ?
Fu ! Ha ! HaHa !
Sens le rythme cardiaque, avec trois comme nous
Des sensations fortes, Like a banjee

Clap ya hands everybody
Everybody clap ya hands
B-boys, Clap ya hands
B-girls, Clap ya hands

Tape des mains, toute la nuit, toute la nuit
C’est le signal du début de notre ère
L’ambiance est au top, tout le monde est en forme
Si c’est bon, Break !

(KEN THE 390)
C’est ça, c’est
Des beats qui donnent envie de les rejouer, et un flow qui donne envie de le réécouter
Un rap addictif, un show addictif
On surmonte constamment les obstacles qui se dressent devant nous
On aiguise nos armes, on vise un idéal magnifique
Une attraction de ce genre voit le jour
Les mauvais et les pros, tout le monde chante
Quelle que soit la crise, on est tous dans le même bateau
Frotte la semelle, vas-y TARO SOUL

(TARO SOUL)
Oh-oh Oh-oh Le micro, il ronronne, il est tout cabossé
L’histoire d’un homme, tu essaies de la passer à côté, mais c’est peine perdue, c’est peine perdue
Digi digi digi digi digi digi digi digi…

(DEJI)
Here we go yo Here we go yo
Tout excité, tout nerveux, toujours comme une scène de film
Say what ? On entend des voix, c’est samedi
On se lâche, on fait des tours de trampoline
T’as le droit d’être mal habillé, c’est pas grave
Ah, tiens, allez, on joue au chamboule-tout, on fait ce qu’on veut
Des rêves grands, des rêves grands, et
Même quand on aura une dentier tout branlant, comme un vieux
Un jeu irremplaçable

Fu ! Ha ! HaHa !
Sens le rythme cardiaque, c’est comme ça
On est des élémens
Alors, qu’est-ce que tu ressens ?
Fu ! Ha ! HaHa !
Sens le rythme cardiaque, avec trois comme nous
Des sensations fortes, Like a banjee

Jump ! Jump ! Everybody Jump !