Lyrics and translation KEN THE 390, TARO SOUL & Deji - 続・超・ラップへの道
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
続・超・ラップへの道
Продолжение супер-пути в рэп
猫も杓子もまとめてRide
on
Say
Ho!
Все
и
каждый,
запрыгивайте!
Ride
on
Say
Ho!
Yeah,
You
don't
stop
Да,
ты
не
останавливайся
これが続・超・ラップへの道
Это
продолжение
супер-пути
в
рэп
聴かせるFlow
粋でFreaky
Покажу
тебе
флоу,
изысканный
и
чумовой
寝てもラッピン
覚めてもラッピン
Читаю
рэп
во
сне
и
наяву
挨拶代わりにKick
it!
Вместо
приветствия,
Kick
it!
390
DEJI
DJ
JIN
TARO
SOUL
390
DEJI
DJ
JIN
TARO
SOUL
Don't
call
it
a
come
back
I'm
inゲームのど真ん中
Не
называй
это
возвращением,
я
в
самом
центре
игры
またもこのメンツでKnock
out
Chief
Party
Rocka
Снова
с
этой
командой,
нокаутируем,
Chief
Party
Rocka
Comin'
at
ya
Funky
Body
Snatcha
Иду
к
тебе,
фанковый
похититель
тел
Undergroundから茶の間まで浸透
Проникновение
из
андеграунда
до
каждой
гостиной
フランチャイズじゃないぜ
これSimpleな匠の技
Это
не
франшиза,
детка,
это
просто
мастерство
駆ける日本
ちゃらいマガイモノじゃないHIPHOP
Несущийся
по
Японии,
не
легкомысленный,
настоящий
хип-хоп
茶の間の嬢ちゃんから
白く光るジョーダンまで魅了するBig
up!
От
девчонки
в
гостиной
до
сверкающих
белизной
джорданов,
очаровываю
всех,
Big
up!
みんな乗っけて飛び立つ飛行機
次は390ラップの貴公子
Всех
на
борт,
взлетаем,
следующий
- 390,
принц
рэпа
(KEN
THE
390)
(KEN
THE
390)
これが続・超・ラップ・道
続けるRAP
SHOW
Это
продолжение
супер-пути
в
рэп,
продолжаю
рэп-шоу
何小節でもけるぜ
楽勝
感情的に動き出そう
Сколько
бы
тактов
ни
было,
справлюсь
играючи,
давай
двигаться
под
музыку
ライツ
カメラときたら?
アクション
Свет,
камера...
что
дальше?
Мотор!
まさにゴッドファーザー超えるパート2
Это
как
вторая
часть
"Крестного
отца",
только
круче
目指し制作Check
1&2
Стремлюсь
к
созданию,
Check
1&2
ワルツもタンゴもねぇこのダンス
Нет
здесь
ни
вальса,
ни
танго
お嬢さん僕と踊りませんか?
Малышка,
не
хочешь
потанцевать
со
мной?
ハハッ
なんてこと言わせんな
Ха-ха,
ну
зачем
заставлять
меня
это
говорить
自主的に騒いでみな
Say
What!
Давай,
зажигай
сама,
Say
What!
皆Stand
Upする言葉の爆弾
Слова
- это
бомбы,
от
которых
все
встают
たくさん詰め込んで今点火(BANG!)
Зарядил
их
по
полной,
и
сейчас
поджигаю
(БАМ!)
もういっちょ(BANG!)
И
еще
раз
(БАМ!)
Fu!
Ha!
HaHa!
Фу!
Ха!
Ха-ха!
Feel
the
heart
beat
こんな感じ
Чувствуй
биение
сердца,
вот
так
さあキミはどう感じる?
Ну
что,
как
тебе?
Fu!
Ha!
HaHa!
Фу!
Ха!
Ха-ха!
Feel
the
heart
beat
こんな三人なら
Чувствуй
биение
сердца,
с
такой
троицей
スリル満点Like
aバンジー
Полный
экстрим,
как
прыжок
с
тарзанки
ど真ん中のはず
またボール?
Прямо
в
центр,
еще
один
мяч?
Come
back
不死身の朝青竜
Возвращение,
бессмертный
Асасёрю
段落0の「プロローグ」から
С
нулевого
абзаца,
"Пролог"
「SOUL
SPITS」
このように
"SOUL
SPITS",
вот
так
リスペクト繋がるラッパー
Респект
связывает
рэперов
いずれ
ふと
くたばるなら
Когда-нибудь,
вдруг,
если
помру
飲んで遊んでどんでん返し
Выпью,
повеселюсь,
и
все
перевернется
目の前にある万難を排し
Устраню
все
трудности
на
своем
пути
(KEN
THE
390)
(KEN
THE
390)
毎日こうして吐き出すぜラッピン
Каждый
день
я
выдаю
рэп
会心の一撃か三振
Точный
удар
или
промах
ダンディギダンディダンディダンディギディギ
Дэнди-ги-дэнди-дан-дэнди-ги-ди-ги
こちら三人準備万端
Мы
трое
полностью
готовы
熱くなりたいなら触れてみな
Если
хочешь
огня,
прикоснись
今、今
Bring
it
back
on
the
life
Сейчас,
сейчас,
Bring
it
back
on
the
life
Powerful
Impact
Boom!
無駄に
熱過ぎることなんてないぜ
Мощный
удар,
бум!
Нет
ничего
плохого
в
том,
чтобы
быть
слишком
горячим
歌に込めたSoul
結果的にNod
factor
ご存知HIPHOPバカバカ
Вложил
душу
в
песню,
и
в
результате
- Nod
factor,
всем
известно,
что
я
помешан
на
хип-хопе
どうせなら
楽しまなきゃLet
me
hear
you
sayワーとかキャー
Так
давай
же
веселиться,
Let
me
hear
you
say
"Вау!"
или
"Ух
ты!"
やられてみないか人生ごとand気にしないでいい小せえこと
and
Как
насчет
того,
чтобы
рискнуть
всем
в
этой
жизни?
И
не
париться
по
мелочам,
и
コイツは必然のFlow
and
He
says,
She
says
TARO
SOUL
is
dope
Это
неизбежный
флоу,
and
He
says,
She
says
TARO
SOUL
is
dope
Fu!
Ha!
HaHa!
Фу!
Ха!
Ха-ха!
Feel
the
heart
beat
こんな感じ
Чувствуй
биение
сердца,
вот
так
さあキミはどう感じる?
Ну
что,
как
тебе?
Fu!
Ha!
HaHa!
Фу!
Ха!
Ха-ха!
Feel
the
heart
beat
こんな三人なら
Чувствуй
биение
сердца,
с
такой
троицей
スリル満点Like
aバンジー
Полный
экстрим,
как
прыжок
с
тарзанки
Clap
ya
hands
everybody
Хлопайте
в
ладоши,
все
Everybody
clap
ya
hands
Все
хлопайте
в
ладоши
B-boys,
Clap
ya
hands
Би-бои,
хлопайте
в
ладоши
B-girls,
Clap
ya
hands
Би-герлз,
хлопайте
в
ладоши
手拍子たたけAll
Night
夜通し
Хлопайте
всю
ночь
напролет
俺らの時代到来のろし
Наше
время
пришло,
сигнал
дан
あがったぜほら皆の調子
Все
в
отличной
форме,
видишь?
いいなら
Break!
Если
да,
то
Break!
(KEN
THE
390)
(KEN
THE
390)
癖になるBeatsと癖になるFlowで
Затягивающие
биты
и
затягивающий
флоу
癖になるRapの癖になるShow
Затягивающий
рэп,
затягивающее
шоу
すでにある壁は常に乗り越えて
Всегда
преодолеваю
любые
стены
腕磨く先は素敵な理想
Оттачиваю
мастерство,
стремясь
к
прекрасной
мечте
誕生するこんなアトラクション
Рождается
такой
аттракцион
ヘタクソもプロもみんな合唱
И
неумехи,
и
профи,
все
поют
хором
どんな不景気でも一蓮托生
В
любой
кризис
мы
вместе
ソールすり減らし行けTARO
SOUL
Сотри
подошвы,
давай,
TARO
SOUL
Oh-oh
Oh-oh
ボコボコのマイカフォンにがなる
О-о,
о-о,
ору
в
свой
побитый
микрофон
男のストーリー素通りしようたって無駄無駄
Мужская
история,
бесполезно
пытаться
пройти
мимо
デジデジデジデジデジデジデジデジ...
Дежи,
дежи,
дежи,
дежи,
дежи,
дежи,
дежи,
дежи...
Here
we
go
yo
Here
we
go
yo
Here
we
go
yo,
Here
we
go
yo
そわっそわっしながら今でも
映画の1シーンのように
До
сих
пор
волнуюсь,
как
будто
это
сцена
из
фильма
Say
what?
と声聴きながら土曜日
Слышу
"Say
what?"
по
субботам
楽しんで繰り出すジャンパラン
И
иду
развлекаться,
прыгать
и
бегать
見てくれ格好がアンバランスだっていい
Пусть
мой
внешний
вид
и
нелепый,
ну
и
что
あ
こりゃ
さぁ
好き勝手に
遊ぶカンケリ
Ах,
вот
оно
что,
ну
давай,
играем
в
догонялки,
как
хотим
でっけぇ
でっけぇ
夢見ては
Мечтаю
о
чем-то
большом,
огромном
ヨレヨレした入れ歯のじぃちゃんになっても
Даже
когда
стану
стариком
с
шатающимися
зубными
протезами
かけがえのない遊び
Это
бесценная
игра
Fu!
Ha!
HaHa!
Фу!
Ха!
Ха-ха!
Feel
the
heart
beat
こんな感じ
Чувствуй
биение
сердца,
вот
так
さあキミはどう感じる?
Ну
что,
как
тебе?
Fu!
Ha!
HaHa!
Фу!
Ха!
Ха-ха!
Feel
the
heart
beat
こんな三人なら
Чувствуй
биение
сердца,
с
такой
троицей
スリル満点Like
aバンジー
Полный
экстрим,
как
прыжок
с
тарзанки
Jump!
Jump!
Everybody
Jump!
Прыгай!
Прыгай!
Все
прыгайте!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dj Jin (rhymester, Breakthrough), Ken The 390-taro Soul-deji
Attention! Feel free to leave feedback.