Lyrics and translation KENAY - Schön so wie du bist

Schön so wie du bist

Fitnessstudio, Make up tragen
Eine Breitling Uhr, ein teurer Wagen
Blitzdiät, es allen sagen
Doch sein Spiegelbild nicht mehr ertragen
Grünes Zeug, sich vegan ernähren
Die Nägel lackieren, sich die Haare färben
Gesichts-Ops, sich Botox spritzen
Ganz normal nach dem Schullalltag die Arme ritzen
Egal was deine Mitmenschen reden und flüstern
Versteck dich nicht, sei du selbst, sei nicht schüchtern
Du bist Gottes Zeichen, ein Gedicht
Du bist die Schönheit in Person
Nur weißt du es nicht
Was auch immer wir erleben
Ich will, dass du niemals vergisst
Lass sie einfach reden
Du bist schön so wie du bist
Du läufst lächelnd durch den Regen
Doch dein Spiegelbild schaut trist
Komm! lass sie einfach reden
Du bist schön so wie du bist
Fotoshop, Shoppingwahn
Schlussverkauf, lass schnell nach Mailand fahren
Minirock, weiter Ausschnitt, nichts darf hängen
Darkface, Selfies auf Instagram
High heels, rote Lippen, Pediküre, Maniküre
Nie ungeschminkt vor die Türe
Bitoxkur sowie die großen Stars
Das perfekte Maß wie die auf dem H&M-Plakat
Doch egal was deine Mitmenschen reden und flüstern
Versteck dich nicht, sei du selbst, sei nicht schüchtern
Du bist Gottes Zeichen, ein Gedicht
Du bist die Schönheit in Person
Nur weißt du es nicht
Was auch immer wir erleben
Ich will, dass du niemals vergisst
Lass sie einfach reden
Du bist schön so wie du bist
Du läufst lächelnd durch den Regen
Doch dein Spiegelbild schaut trist
Komm! lass sie einfach reden
Du bist schön so wie du bist
Komm! zweifele nicht an dir
Bevor du dich verlierst
Du bist schön wie ein Smaragd
Egal in welchem Licht sehe ich das Strahlen in dein'm Gesicht
Du bist unbeschreiblich schön so wie du bist, so wie du bist
Was auch immer wir erleben
Ich will, dass du niemals vergisst
Lass sie einfach reden
Du bist schön so wie du bist
Du läufst lächelnd durch den Regen
Doch dein Spiegelbild schaut trist
Komm! lass sie einfach reden
Du bist schön so wie du bist
Schön, so schön, so schön
Schön, so schön, so schön
Schön, so schön, so schön
Du bist schön so wie du bist
Schön, so schön, so schön
Schön, so schön, so schön
Schön, so schön, so schön
Du bist schön so wie du bist

Tu es comme tu es

Salle de sport, se maquiller
Une montre Breitling, une voiture chère
Régime éclair, le dire à tout le monde
Mais ne plus supporter son reflet dans le miroir
Trucs verts, se nourrir végétalien
Vernis à ongles, se teindre les cheveux
Opérations du visage, injections de Botox
Tout à fait normal après l'école de se taillader les bras
Peu importe ce que vos semblables disent et chuchotent
Ne te cache pas, sois toi-même, ne sois pas timide
Tu es un signe de Dieu, un poème
Tu es la beauté personnifiée
Mais tu ne le sais pas
Quoi que nous vivions
Je veux que tu n'oublies jamais
Laisse-les simplement parler
Tu es belle comme tu es
Tu marches en souriant sous la pluie
Mais ton reflet semble triste
Viens ! laisse-les simplement parler
Tu es belle comme tu es
Photoshop, folie des achats
Soldes, vite aller à Milan
Mini-jupe, décolleté profond, rien ne doit pendre
Darkface, selfies sur Instagram
Talons hauts, lèvres rouges, pédicure, manucure
Jamais sans maquillage devant la porte
Cure de Bitox comme les grandes stars
Les mensurations parfaites comme sur l'affiche H&M
Mais peu importe ce que vos semblables disent et chuchotent
Ne te cache pas, sois toi-même, ne sois pas timide
Tu es un signe de Dieu, un poème
Tu es la beauté personnifiée
Mais tu ne le sais pas
Quoi que nous vivions
Je veux que tu n'oublies jamais
Laisse-les simplement parler
Tu es belle comme tu es
Tu marches en souriant sous la pluie
Mais ton reflet semble triste
Viens ! laisse-les simplement parler
Tu es belle comme tu es
Viens ! ne doute pas de toi
Avant que tu ne te perdes
Tu es belle comme une émeraude
Quelle que soit la lumière, je vois l'éclat de ton visage
Tu es d'une beauté indescriptible telle que tu es, telle que tu es
Quoi que nous vivions
Je veux que tu n'oublies jamais
Laisse-les simplement parler
Tu es belle comme tu es
Tu marches en souriant sous la pluie
Mais ton reflet semble triste
Viens ! laisse-les simplement parler
Tu es belle comme tu es
Belle, si belle, si belle
Belle, si belle, si belle
Belle, si belle, si belle
Tu es belle comme tu es
Belle, si belle, si belle
Belle, si belle, si belle
Belle, si belle, si belle
Tu es belle comme tu es