KENAYDA - Грусть в твоем сердце - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KENAYDA - Грусть в твоем сердце




Грусть в твоем сердце
Tristesse dans ton cœur
Я знаю точно что все это бесполезно
Je sais pertinemment que tout cela est inutile
Я так не хочу тебе больше верить
Je ne veux plus te croire
Холодным поцелуем коснусь твоих порезов
D'un baiser froid, je toucherai tes cicatrices
Они твоя грусть что ты хранишь в сердце
Elles sont ta tristesse, celle que tu gardes au cœur
Я знаю точно что все это бесполезно
Je sais pertinemment que tout cela est inutile
Я так не хочу тебе больше верить
Je ne veux plus te croire
Холодным поцелуем коснусь твоих порезов
D'un baiser froid, je toucherai tes cicatrices
Они твоя грусть что ты хранишь в сердце
Elles sont ta tristesse, celle que tu gardes au cœur
Последней мечтой
Un dernier rêve
Хотели мы
Nous voulions
Быть друг другу с тобой
Être ensemble, toi et moi
Я так хотел отыскать тебя в своем прошлом
J'ai tant voulu te retrouver dans mon passé
Руки вперед протянул хочу обнять дождь
J'ai tendu les mains, je veux embrasser la pluie
Я так хотел отыскать тебя в своем прошлом
J'ai tant voulu te retrouver dans mon passé
В своем прошлом
Dans mon passé
В своем прошлом
Dans mon passé
Я знаю точно что все это бесполезно
Je sais pertinemment que tout cela est inutile
Я знаю точно
Je sais pertinemment
Я знаю точно
Je sais pertinemment
Я знаю точно что все это бесполезно
Je sais pertinemment que tout cela est inutile
Я знаю точно
Je sais pertinemment
Я знаю точно
Je sais pertinemment
Я знаю точно что все это бесполезно
Je sais pertinemment que tout cela est inutile
Я так не хочу тебе больше верить
Je ne veux plus te croire
Холодным поцелуем коснусь твоих порезов
D'un baiser froid, je toucherai tes cicatrices
Они твоя грусть что ты хранишь в сердце
Elles sont ta tristesse, celle que tu gardes au cœur
Я знаю точно что все это бесполезно
Je sais pertinemment que tout cela est inutile
Я так не хочу тебе больше верить
Je ne veux plus te croire
Холодным поцелуем коснусь твоих порезов
D'un baiser froid, je toucherai tes cicatrices
Они твоя грусть что ты хранишь в сердце
Elles sont ta tristesse, celle que tu gardes au cœur
Последний закат
Le dernier coucher de soleil
Без тебя
Sans toi
Я знаю что ты одна
Je sais que tu es seule
Хотела быть всегда
Tu voulais toujours l'être
Я провожаю последний закат
Je regarde le dernier coucher de soleil
Но опять без тебя
Mais encore une fois sans toi
Без тебя
Sans toi
Я точно знаю что ты одна
Je sais pertinemment que tu es seule
Хотела быть всегда
Tu voulais toujours l'être
Всегда всегда
Toujours, toujours
Хотела быть всегда
Tu voulais toujours l'être
Да я оставил тебя навечно
Oui, je t'ai quittée pour toujours
Но опять буду ждать тебя преданным псом
Mais je t'attendrai encore, tel un chien fidèle
Встречать закаты, провожать рассветы
Contempler les couchers de soleil, accompagner les aubes
В надежде что мы снова будем вдвоем
Dans l'espoir que nous soyons à nouveau ensemble
Да я оставил тебя навечно
Oui, je t'ai quittée pour toujours
Но опять буду ждать тебя преданным псом
Mais je t'attendrai encore, tel un chien fidèle
Встречать закаты, провожать рассветы
Contempler les couchers de soleil, accompagner les aubes
В надежде что мы снова будем вдвоем
Dans l'espoir que nous soyons à nouveau ensemble






Attention! Feel free to leave feedback.