KENAYDA - Не отпускай - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation KENAYDA - Не отпускай




Не отпускай
Ne me lâche pas
Я так сильно сжимаю твою руку
Je serre ta main si fort
А ты хочешь разжать свои пальцы
Et toi, tu veux desserrer tes doigts
Знаешь точно что больше ничего не чувствуешь
Tu sais pertinemment que tu ne ressens plus rien
Но так боишься об этом сказать мне
Mais tu as tellement peur de me le dire
Я так сильно сжимаю твою руку
Je serre ta main si fort
А ты хочешь разжать свои пальцы
Et toi, tu veux desserrer tes doigts
Знаешь точно что больше ничего не чувствуешь
Tu sais pertinemment que tu ne ressens plus rien
Но так боишься об этом сказать мне
Mais tu as tellement peur de me le dire
Прошу тебя
Je t'en prie
Не отпускай
Ne me lâche pas
Держи меня за руку
Tiens-moi la main
Держи меня за руку
Tiens-moi la main
Прошу тебя
Je t'en prie
Не отпускай
Ne me lâche pas
Держи меня за руку
Tiens-moi la main
Держи меня за руку
Tiens-moi la main
Стаи черных птиц
Des volées d'oiseaux noirs
Падают как снег
Tombent comme neige
С ночного неба
Du ciel nocturne
Темнота глазниц
L'obscurité des orbites
Поглотила нас
Nous a engloutis
Так мало света
Si peu de lumière
Самый тёмный рассвет
L'aube la plus sombre
Сменит самая тёмная ночь
Succédera à la nuit la plus noire
В твоей мертвой душе
Dans ton âme morte
Я сжигаю себя за любовь
Je me consume d'amour pour toi
Себя
Moi-même
За любовь за любовь
Par amour par amour
Себя
Moi-même
За любовь за любовь
Par amour par amour
Себя
Moi-même
За любовь за любовь
Par amour par amour
Себя
Moi-même
За любовь за любовь
Par amour par amour
Если ты будешь падать
Si tu tombes
Я за тобой
Je te suivrai
Тоже падать буду
Je tomberai aussi
Если ты будешь падать
Si tu tombes
Прошу постой
Je t'en prie, attends
Держи мою руку
Tiens ma main
Я так сильно сжимаю твою руку
Je serre ta main si fort
А ты хочешь разжать свои пальцы
Et toi, tu veux desserrer tes doigts
Знаешь точно что больше ничего не чувствуешь
Tu sais pertinemment que tu ne ressens plus rien
Но так боишься об этом сказать мне
Mais tu as tellement peur de me le dire
Прошу тебя
Je t'en prie
Не отпускай
Ne me lâche pas
Держи меня за руку
Tiens-moi la main
Держи меня за руку
Tiens-moi la main
Прошу тебя
Je t'en prie
Не отпускай
Ne me lâche pas
Держи меня за руку
Tiens-moi la main
Держи меня за руку
Tiens-moi la main





Writer(s): Kenayda


Attention! Feel free to leave feedback.