Lyrics and translation KENN - 御伽噺parallaxe

御伽噺parallaxe

カラクリの糸で 紡がれてく浪漫
記憶の向こうで きっと巡り逢えた

クリムゾン・レーキで描いた 不可思議な景色の中
魔法じかけの夜が 僕の瞳に映すのは
何度目の世界？

そして 御伽噺parallaxe 運命は何処で灯る
漏れた吐息ごと結ぶ恋 どんな色に染めた
君を閉じ込めた調べ

仮初の罪で 絡まってく浪漫
輪廻の途中で やっと解りかけた

ビリジアンの闇がひどく 涙を狂わせるよ
咲けど散りゆく想い出 閉ざされたあの日のストーリー
巻き戻す奇術

そして 御伽噺parallaxe 真実は誰が語る
君が朧げに選ぶ夢 どの夜明けに届く
くちづけで応えてくれ

擦り切れたレコォド 軋む声のエピローグ
妖艶な絶望 抱きしめて廻った

そして 御伽噺parallaxe 運命は何処で灯る
漏れた吐息ごと結ぶ恋 どんな色に染めた
嗚呼 君に贈る調べ

Сказка-параллакс

Нитями механизма сплетается романтика,
По ту сторону памяти мы обязательно встретились.

Внутри немыслимого пейзажа, нарисованного багряным озером,
Волшебная ночь отражает в моих глазах
Который по счету это мир?

И сказка-параллакс, где зажжется судьба?
Любовь, сплетенная из каждого выдоха, в какой цвет ты её окрасила?
Мелодия, в которой заточил тебя.

Ложной виной опутывается романтика,
На полпути в круге перерождений я наконец начал понимать.

Темно-зеленая тьма жестоко сводит с ума мои слезы,
Расцветающие и увядающие воспоминания, история того закрытого дня,
Фокус, обратный ходу времени.

И сказка-параллакс, кто поведает правду?
Сон, который ты смутно выбираешь, до какого рассвета он дотянется?
Ответь мне поцелуем.

Истертая пластинка, скрипучий голос эпилога,
Я обнимал чарующую безнадежность, кружась с ней в танце.

И сказка-параллакс, где зажжется судьба?
Любовь, сплетенная из каждого выдоха, в какой цвет ты её окрасила?
Ах, мелодия, которую я дарю тебе.