Больше не курю - KENTUKKI translation in German

Больше не курю

Это точно не будет хитом, чувак
Давай
Погнали

Пробирается дым сквозь кожу твою
Я больше не курю, не курю
Тебе не надо цветов
Ты не хочешь гулять
Но зовёшь меня домой
К тебе домой

Я помню запах твоих духов
Так манила ностальгия
Как же я скучал
Тогда не понял
Что это всё — терапия любви
Где ничего не будет

Улетаю, в моём сердце навсегда
Я не увезу тебя, мы не увидим конца
Ты сказала, что дело в моих фантазиях
Да, я признаю, это правда
Так было всегда, и ты знала

Побоялся поцеловать
Под пледом на балконе с тобой
Где вместе с кошкой на кровать
Там Фин и Джейк бегут домой

Будто бы история, где я Ван Гог
А ты та самая — Урсула Луайе
И речь не о любви
Ведь это не любовь
Когда любит один, когда дни сочтены

Помню вечер, где я приобнял тебя рукой
Ночной Донецк это запомнит навсегда
Эту неловкость
Я тогда решал сюжет
Его линию забрала ты, линию любви

Я никогда тебя не обниму
Не увижу твоих карих глаз
Я больше не курю
Хотя и не курил
Это всё моя фантазия
Никогда
Не обниму
Не увижу
Я больше не курю
Это просто дым мои лёгкие заполонил

Ich rauche nicht mehr

Das wird sicher kein Hit, Alter
Los!
Auf geht's!

Rauch dringt durch deine Haut
Ich rauche nicht mehr, rauche nicht mehr
Du brauchst keine Blumen
Du willst nicht spazieren gehen
Aber du rufst mich nach Hause
Zu dir nach Hause

Ich erinnere mich an den Duft deines Parfüms
So lockte die Nostalgie
Wie sehr ich dich vermisst habe
Damals verstand ich nicht
Dass das alles eine Therapie der Liebe ist
Wo nichts sein wird

Ich fliege davon, für immer in meinem Herzen
Ich nehme dich nicht mit, wir werden das Ende nicht sehen
Du sagtest, es liegt an meinen Fantasien
Ja, ich gebe zu, das ist wahr
So war es immer, und du wusstest es

Ich hatte Angst zu küssen
Unter der Decke auf dem Balkon mit dir
Wo wir mit der Katze auf dem Bett liegen
Dort rennen Finn und Jake nach Hause

Als wär's 'ne Geschichte, in der ich Van Gogh bin
Und du bist die Eine – Ursula Loyer
Und es geht nicht um Liebe
Denn das ist keine Liebe
Wenn nur einer liebt, wenn die Tage gezählt sind

Ich erinnere mich an den Abend, als ich meinen Arm um dich legte
Das nächtliche Donezk wird sich für immer daran erinnern
An diese Unbeholfenheit
Damals entschied ich über die Handlung
Seine Linie nahmst du, die Linie der Liebe

Ich werde dich niemals umarmen
Deine braunen Augen nicht sehen
Ich rauche nicht mehr
Obwohl ich nie geraucht habe
Das ist alles meine Fantasie
Niemals
Werde dich nicht umarmen
Werde dich nicht sehen
Ich rauche nicht mehr
Es ist nur Rauch, der meine Lungen erfüllt hat