KENTUKKI - Больше не курю - translation of the lyrics into French

Больше не курю - KENTUKKItranslation in French




Больше не курю
Je ne fume plus
Это точно не будет хитом, чувак
Ce ne sera certainement pas un hit, mec
Давай
Allez
Погнали
On y va
Пробирается дым сквозь кожу твою
La fumée pénètre ta peau
Я больше не курю, не курю
Je ne fume plus, je ne fume plus
Тебе не надо цветов
Tu n'as pas besoin de fleurs
Ты не хочешь гулять
Tu ne veux pas te promener
Но зовёшь меня домой
Mais tu m'appelles chez toi
К тебе домой
Chez toi
Я помню запах твоих духов
Je me souviens de l'odeur de ton parfum
Так манила ностальгия
La nostalgie me tentait tellement
Как же я скучал
Comme je t'ai manqué
Тогда не понял
Je n'ai pas compris à l'époque
Что это всё терапия любви
Que tout cela était une thérapie d'amour
Где ничего не будет
il n'y aura rien
Улетаю, в моём сердце навсегда
Je m'envole, pour toujours dans mon cœur
Я не увезу тебя, мы не увидим конца
Je ne t'emmènerai pas avec moi, nous ne verrons pas la fin
Ты сказала, что дело в моих фантазиях
Tu as dit que c'était à cause de mes fantasmes
Да, я признаю, это правда
Oui, je l'admets, c'est vrai
Так было всегда, и ты знала
C'était toujours le cas, et tu le savais
Побоялся поцеловать
J'avais peur de t'embrasser
Под пледом на балконе с тобой
Sous la couverture sur le balcon avec toi
Где вместе с кошкой на кровать
avec le chat sur le lit
Там Фин и Джейк бегут домой
Là, Finn et Jake courent à la maison
Будто бы история, где я Ван Гог
Comme si c'était une histoire je suis Van Gogh
А ты та самая Урсула Луайе
Et toi, la fameuse Ursula Loyer
И речь не о любви
Et il ne s'agit pas d'amour
Ведь это не любовь
Parce que ce n'est pas de l'amour
Когда любит один, когда дни сочтены
Quand un seul aime, quand les jours sont comptés
Помню вечер, где я приобнял тебя рукой
Je me souviens du soir je t'ai prise dans mes bras
Ночной Донецк это запомнит навсегда
Donetsk nocturne s'en souviendra à jamais
Эту неловкость
Cette gêne
Я тогда решал сюжет
Je résolvais l'intrigue à l'époque
Его линию забрала ты, линию любви
Tu as emporté sa ligne, la ligne de l'amour
Я никогда тебя не обниму
Je ne t'embrasserai jamais
Не увижу твоих карих глаз
Je ne verrai jamais tes yeux noisette
Я больше не курю
Je ne fume plus
Хотя и не курил
Bien que je n'ai jamais fumé
Это всё моя фантазия
C'est juste mon imagination
Никогда
Jamais
Не обниму
Je ne t'embrasserai jamais
Не увижу
Je ne verrai jamais
Я больше не курю
Je ne fume plus
Это просто дым мои лёгкие заполонил
C'est juste que la fumée a rempli mes poumons





Writer(s): васильев назар андреевич


Attention! Feel free to leave feedback.