KENZ - Seven Winters - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KENZ - Seven Winters




Seven Winters
Sept hivers
Four seasons hotels
Des hôtels quatre saisons
Seven winters all alone
Sept hivers tout seul
Switchin′ numbers on your phone
Tu changes de numéros sur ton téléphone
And I heard you switchin' codes now
Et j'ai entendu dire que tu changes de codes maintenant
And I heard you sittin′ coach now
Et j'ai entendu dire que tu es assis sur le banc maintenant
Floor seats on my palace, I know
Des sièges au premier rang dans mon palais, je sais
I'm a star in the summer, I know
Je suis une star en été, je sais
Take a flight to my city, I know
Prends un vol pour ma ville, je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
Floor seats on my palace, I know
Des sièges au premier rang dans mon palais, je sais
I'm a star in the summer, I know
Je suis une star en été, je sais
Take a flight to my city, I know
Prends un vol pour ma ville, je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
Yeah yeah
Ouais ouais
I got thirty bags on me like it′s fight night
J'ai trente sacs sur moi comme si c'était un soir de combat
He gon′ get some hands like issa Muay Thai
Il va se faire tabasser comme au Muay Thai
Shawty made me drop it if the price right
Ma chérie m'a fait lacher si le prix est bon
I got color streakin' on me like it′s light bikes
J'ai des stries de couleurs sur moi comme si c'était des motos lumineuses
That shit pyrite
Cette merde est de la pyrite
This that real shit
C'est la vraie merde
Big numbers money comin' real quick
Gros chiffres, l'argent arrive vite
Shawty off the molly taking field trips
Ma chérie est sous Molly et fait des voyages d'étude
She said do you love me I said "lil bit"
Elle m'a demandé si je l'aimais, j'ai dit "un peu"
Baby don′t test me
Bébé, ne me mets pas à l'épreuve
Ya'll in a rec league
Vous êtes dans une ligue de loisirs
Check me court side where the best be
Regarde-moi du côté du terrain les meilleurs sont
She talkin′ bout a condo with her bestie
Elle parle d'un condo avec sa meilleure amie
Ain't no type of view that could impress me
Il n'y a pas de vue qui puisse m'impressionner
She tryna' pose now
Elle essaie de poser maintenant
No you gon′ take those
Non, tu vas les enlever
I put DIA all up on a payroll
J'ai mis DIA sur toute la paie
VIP section with the gate closed
Section VIP avec la porte fermée
But she can come right over if I say so
Mais elle peut venir tout de suite si je le dis
Shawty ah yeah
Ma chérie ah ouais
Four seasons hotels
Des hôtels quatre saisons
Seven winters all alone
Sept hivers tout seul
Switchin′ numbers on your phone
Tu changes de numéros sur ton téléphone
And I heard you switchin' codes now
Et j'ai entendu dire que tu changes de codes maintenant
And I heard you sittin′ coach now
Et j'ai entendu dire que tu es assis sur le banc maintenant
Floor seats on my palace, I know
Des sièges au premier rang dans mon palais, je sais
I'm a star in the summer, I know
Je suis une star en été, je sais
Take a flight to my city, I know
Prends un vol pour ma ville, je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
Floor seats on my palace, I know
Des sièges au premier rang dans mon palais, je sais
I′m a star in the summer, I know
Je suis une star en été, je sais
Take a flight to my city
Prends un vol pour ma ville
I know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I attack digits
J'attaque les chiffres
Keep it confidential please don't ask questions
Garde ça confidentiel, s'il te plaît, ne pose pas de questions
She gon′ need a pass
Elle va avoir besoin d'un laissez-passer
Please don't act different
S'il te plaît, ne fais pas comme si tu étais différente
How she throw it back she been practicin'
Comment elle remue le derrière, elle s'est entraînée
This ain′t a plus one
Ce n'est pas un plus un
This ain′t no plus two
Ce n'est pas un plus deux
They just tryna' network
Ils essaient juste de se connecter en réseau
We don′t trust you
On ne te fait pas confiance
We gon' run through
On va passer à travers
Man we gon′ run through
On va passer à travers
They ain't built like us
Elles ne sont pas construites comme nous
Can he handle all that shit
Est-ce qu'il peut gérer tout ça
Does he got stamina?
Est-ce qu'il a de l'endurance ?
Fuck it these some beaters anyway
Foutez-le, ce sont quand même des vieilles chaussures
So back it up
Alors recule
All white at winter ball, so immaculate
Tout en blanc au bal d'hiver, tellement impeccable
All the stresses bout a check like shit ain′t bad enough
Tout le stress pour un chèque, comme si la merde n'était pas assez mauvaise
Bad enough
Assez mauvais
Hold up
Attends
Take a second let it settle
Prends une seconde, laisse ça se calmer
I had to Snatch a halo
J'ai arracher une auréole
Turn your girl into a rebel
Transformer ta fille en rebelle
These ain't in stores yet
Ce n'est pas encore en magasin
Lifestyle you can't handle
Un style de vie que tu ne peux pas gérer
I Break a chandelier
Je casse un lustre
I look pretty in the shambles
J'ai l'air joli dans les ruines
On god
Sur Dieu
Four seasons hotels
Des hôtels quatre saisons
Seven winters all alone
Sept hivers tout seul
Switchin′ numbers on your phone
Tu changes de numéros sur ton téléphone
Heard you switchin′ codes now
J'ai entendu dire que tu changes de codes maintenant
And I heard you sittin' coach now
Et j'ai entendu dire que tu es assis sur le banc maintenant
Floor seats on my palace, I know
Des sièges au premier rang dans mon palais, je sais
I′m a star in the summer, I know
Je suis une star en été, je sais
Take a flight to my city, I know
Prends un vol pour ma ville, je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
Floor seats on my palace, I know
Des sièges au premier rang dans mon palais, je sais
I'm a star in the summer, I know
Je suis une star en été, je sais
Take a flight to my city, I know
Prends un vol pour ma ville, je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
Yeah, yeah
Ouais, ouais





Writer(s): Ryan Gonie


Attention! Feel free to leave feedback.