Lyrics and translation KEPIK feat. Gallie Fisher - New Beginning
Come
to
the
end,
where
you'll
find
me
Viens
à
la
fin,
tu
me
trouveras
là
来到终点线前，你我便能重逢
C'est
à
la
ligne
d'arrivée
que
nous
nous
retrouverons
Right
on
the
last
page
of
the
chapter
in
my
head
Juste
à
la
dernière
page
du
chapitre
dans
ma
tête
脑海里浮现出你我故事的终章
Je
revois
le
dernier
chapitre
de
notre
histoire
Over
and
over
again
I
hold
it
Je
le
retiens
encore
et
encore
一次次的我把它抓紧
Je
le
serre
fort
encore
et
encore
Over
and
over
I
cry
Je
pleure
encore
et
encore
泪水却只不住的淌下
Les
larmes
ne
cessent
de
couler
I
can't
find
the
answers
Je
ne
trouve
pas
les
mots
我却找寻不到合适的措辞
Je
ne
trouve
pas
les
mots
justes
To
the
end
Pour
mettre
fin
à
tout
ça
去为你我的故事画下句号
Pour
clôturer
notre
histoire
I
think
that's
what
the
search
is
for
Je
crois
que
c'est
ce
que
je
cherche
我却幡然悟得了这找寻的真意
Je
me
rends
compte
que
c'est
ce
que
je
cherche
vraiment
The
search
is
something
more
Je
cherche
quelque
chose
de
plus
这般的漫无目实则在另寻它物
Ces
recherches
sans
but
cherchent
autre
chose
I'm
listening
now
J'écoute
maintenant
现在我侧耳倾听
J'écoute
attentivement
maintenant
Now
I'm
listening
J'écoute
maintenant
我洗耳恭听
J'écoute
de
toutes
mes
oreilles
Somewhere
from
within
D'un
point
de
vue
interne
我深知在片刻之后
Je
sais
que
dans
un
instant
I
know
I'll
find
the
strength
again
Je
retrouverai
ma
force
我会再度容光焕发
Je
retrouverai
mon
énergie
I'm
ready
for
Je
suis
prêt
pour
我已整装待发
Je
suis
prêt
pour
A
new
beginning
Un
nouveau
départ
去重新起航
Un
nouveau
départ
A
new
beginning
Un
nouveau
départ
去重新起航
Un
nouveau
départ
I'm
ready,
I'm
ready,
I'm
ready,
I'm
ready
Je
suis
prêt,
je
suis
prêt,
je
suis
prêt,
je
suis
prêt
Come
to
the
end,
there
you'll
find
me
Viens
à
la
fin,
tu
me
trouveras
là
来到终点线前，你我便能重逢
C'est
à
la
ligne
d'arrivée
que
nous
nous
retrouverons
At
the
last
stand,
on
the
battlefield
alone
Derrière
les
lignes
ennemies,
sur
le
champ
de
bataille,
seul
伫立在战场的另一侧
Je
suis
de
l'autre
côté
du
champ
de
bataille
Ready
for
the
moment,
I
can't
abandon
Prêt
pour
le
moment,
je
ne
peux
pas
abandonner
我苦苦等待着时刻的到来，坚挺着身躯不愿就此倒下
J'attends
patiemment
que
ce
moment
arrive,
je
ne
veux
pas
abandonner
I
cry
over
and
over
Je
pleure
encore
et
encore
泪水却只不住的淌下
Les
larmes
ne
cessent
de
couler
I'm
so
tired
of
fighting
Je
suis
tellement
fatigué
de
me
battre
我已厌倦了
Je
suis
fatigué
de
me
battre
On
my
own
Tout
seul
就这样孑然一身的争斗
De
lutter
tout
seul
I'm
so
tired
of
fighting
Je
suis
tellement
fatigué
de
me
battre
我已厌倦了抗争
Je
suis
fatigué
de
lutter
From
the
depths
within
Du
fond
de
mon
être
当望向那不见底的深渊
Lorsque
je
regarde
dans
les
profondeurs
I
know
I'll
find
the
strength
again
Je
sais
que
je
retrouverai
ma
force
我明白会再度容光焕发
Je
sais
que
je
retrouverai
mon
énergie
I'm
ready
for
Je
suis
prêt
pour
我已整装待发
Je
suis
prêt
pour
A
new
beginning
Un
nouveau
départ
去重新起航
Un
nouveau
départ
I'm
ready,
I'm
ready,
I'm
ready,
I'm
ready
Je
suis
prêt,
je
suis
prêt,
je
suis
prêt,
je
suis
prêt
I'm
ready,
I'm
ready,
I'm
ready,
I'm
ready
Je
suis
prêt,
je
suis
prêt,
je
suis
prêt,
je
suis
prêt
I'm
ready,
I'm
ready,
I'm
ready,
I'm
ready
Je
suis
prêt,
je
suis
prêt,
je
suis
prêt,
je
suis
prêt
I'm
ready
for
Je
suis
prêt
pour
我已整装待发
Je
suis
prêt
pour
A
new
beginning
Un
nouveau
départ
去重新起航
Un
nouveau
départ
On
my
own
Tout
seul
独自一人
Tout
seul
I'm
so
tired
of
fighting
Je
suis
tellement
fatigué
de
me
battre
我已厌倦了
Je
suis
fatigué
de
me
battre
On
my
own
Tout
seul
就这样孑然一身的争斗
De
lutter
tout
seul
I'm
so
tired
of
fighting
Je
suis
tellement
fatigué
de
me
battre
我已厌倦了
Je
suis
fatigué
de
me
battre
On
my
own
Tout
seul
就这样孑然一身的争斗
De
lutter
tout
seul
Over
and
over
I
cry
Je
pleure
encore
et
encore
泪水却只不住的淌下
Les
larmes
ne
cessent
de
couler
Over
and
over
I
cry
Je
pleure
encore
et
encore
泪水却只不住的淌下
Les
larmes
ne
cessent
de
couler
I
can't
find
the
answers
Je
ne
trouve
pas
les
mots
找不到这问题的答案
Je
ne
trouve
pas
la
réponse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.