KESMAR - Back Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KESMAR - Back Up




Back Up
Sauvegarde
You said
Tu as dit
That I
Que je
Wasn't there enough for you
N'étais pas assez pour toi
And I know
Et je sais
We tried
Que nous avons essayé
But I guess we're both the fool
Mais je suppose que nous sommes toutes les deux folles
I know it's hard to stay around
Je sais que c'est difficile de rester
When the feeling is up and down
Quand le sentiment est haut et bas
I'll be there
Je serai
In the morning
Le matin
For you
Pour toi
I'm not your backup
Je ne suis pas ta sauvegarde
Don't leave me tied up
Ne me laisse pas attachée
My love has gone away
Mon amour s'est envolé
I'm not your backup
Je ne suis pas ta sauvegarde
Don't wanna make up
Je ne veux pas me réconcilier
It's time to break away
Il est temps de rompre
Let's stop
Arrêtons
This ride
Ce voyage
We're falling 3, 2, 1
Nous tombons 3, 2, 1
Back up
Sauvegarde
The time
Le temps
We're swinging side to side
Nous nous balançons d'un côté à l'autre
Why do we try
Pourquoi essayons-nous
To save this now?
De sauver ça maintenant ?
We both know how
Nous savons toutes les deux comment
It will turn out
Cela finira
I'll be there
Je serai
In the morning
Le matin
For you
Pour toi
And don't wait
Et n'attends pas
For me
Moi
I'm not your backup
Je ne suis pas ta sauvegarde
Don't leave me tied up
Ne me laisse pas attachée
My love has gone away
Mon amour s'est envolé
I'm not your backup
Je ne suis pas ta sauvegarde
Don't wanna make up
Je ne veux pas me réconcilier
It's time to break away
Il est temps de rompre
Let's not waste our time
Ne perdons pas notre temps
No love's here tonight
Il n'y a pas d'amour ici ce soir
I'm not your backup
Je ne suis pas ta sauvegarde
Don't leave me tied up
Ne me laisse pas attachée
My love has gone away
Mon amour s'est envolé
I'm not your backup
Je ne suis pas ta sauvegarde
Don't leave me tied up
Ne me laisse pas attachée
My love has gone away
Mon amour s'est envolé
I'm not your backup
Je ne suis pas ta sauvegarde
Don't wanna make up
Je ne veux pas me réconcilier
I'm not your backup
Je ne suis pas ta sauvegarde
Don't leave me tied up
Ne me laisse pas attachée
My love has gone away
Mon amour s'est envolé
I'm not your backup
Je ne suis pas ta sauvegarde
Don't wanna make up
Je ne veux pas me réconcilier
It's time to break away
Il est temps de rompre
Let's not waste our time
Ne perdons pas notre temps
No love's here tonight
Il n'y a pas d'amour ici ce soir
I'm not your backup
Je ne suis pas ta sauvegarde
Don't leave me tied up
Ne me laisse pas attachée
My love has gone away
Mon amour s'est envolé
(Back up, tied up)
(Sauvegarde, attachée)
(Back up, tied up)
(Sauvegarde, attachée)
(Back up, tied up)
(Sauvegarde, attachée)
(Back up)
(Sauvegarde)





Writer(s): Nathan William Hawes


Attention! Feel free to leave feedback.