KESMAR - Coasting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KESMAR - Coasting




Coasting
À la dérive
Wherever I go it seems to
que j'aille, il semble que
Where I stay it seems to follow me
je reste, il semble me suivre
Seems to follow me
Il semble me suivre
Maybe I feel pulled under
Peut-être que je me sens tirée vers le bas
Maybe I′ve seen too much to want leave
Peut-être que j'ai trop vu pour vouloir partir
I wanna leave
Je veux partir
I hear them pounding on my
Je les entends frapper à ma
Door and window
Porte et fenêtre
Something's calling me
Quelque chose m'appelle
Something′s calling me
Quelque chose m'appelle
So I just keep on
Alors je continue
Wasting my time
À perdre mon temps
I tell myself that
Je me dis que
I know I'm fine
Je sais que je vais bien
There's nothing ever wrong
Il n'y a jamais rien de mal
As I coast along
Alors que je dérive
So what am I waiting on
Alors qu'est-ce que j'attends ?
So I just keep on
Alors je continue
Wasting my time
À perdre mon temps
I tell myself that
Je me dis que
I know I′m fine
Je sais que je vais bien
There′s nothing ever wrong
Il n'y a jamais rien de mal
As I coast along
Alors que je dérive
So what am I waiting on
Alors qu'est-ce que j'attends ?
Caught in the act I guess I
Pris sur le fait, je suppose que je
I never react the way I'm suppose to do
Je ne réagis jamais comme je suis censée le faire
I′m suppose to do
Je suis censée le faire
I know I'm right here with you
Je sais que je suis avec toi
I never look back at what I did to you
Je ne regarde jamais en arrière ce que je t'ai fait
I did to you
Je t'ai fait
Breaking down I can′t seem
Je m'effondre, je n'arrive pas à
To figure it out
Comprendre
When every night I walk the line
Quand chaque soir je marche sur la ligne
Or is it all just in my mind
Ou est-ce que tout cela n'est que dans mon esprit ?
So I just keep on
Alors je continue
Wasting my time
À perdre mon temps
I tell myself that
Je me dis que
I know I'm fine
Je sais que je vais bien
There′s nothing ever wrong
Il n'y a jamais rien de mal
As I coast along
Alors que je dérive
So what am I waiting on
Alors qu'est-ce que j'attends ?
I just keep on
Je continue
Wasting my time
À perdre mon temps
I tell myself that
Je me dis que
I know I'm fine
Je sais que je vais bien
There's nothing ever wrong
Il n'y a jamais rien de mal
As I coast along
Alors que je dérive
So what am I waiting on
Alors qu'est-ce que j'attends ?





Writer(s): Tobias Jack Priddle, Jan Joseph Skubiszewski, Nathan Hawes


Attention! Feel free to leave feedback.