KESMAR - Crushing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KESMAR - Crushing




Crushing
Écrasement
You always tell me
Tu me dis toujours
What I need to feel
Ce que j'ai besoin de ressentir
It's like we don't see eye to eye and never will
C'est comme si nous ne voyions pas les choses du même œil et que nous ne le verrons jamais
I can feel it burning
Je le sens brûler
Through these walls
À travers ces murs
The smoke is rising 'til we cannot breathe at all
La fumée monte jusqu'à ce que nous ne puissions plus respirer du tout
Let's go back to another time
Retournons à un autre moment
When we can talk all night
nous pouvons parler toute la nuit
Our movements can only be seen by distant light
Nos mouvements ne sont visibles que par une lumière lointaine
And it's only you and me
Et ce n'est que toi et moi
But I feel so far away
Mais je me sens si loin
Come out and say it
Sors et dis-le
Do you need to be alone now
As-tu besoin d'être seul maintenant
Oh, it is crushing
Oh, c'est écrasant
Because the way I feel about you can't mean nothing
Parce que la façon dont je me sens pour toi ne peut pas ne rien signifier
And I need to know
Et j'ai besoin de savoir
If there's something that I'm missing
S'il y a quelque chose qui me manque
Speak to me and I will listen
Parle-moi et j'écouterai
I need to know
J'ai besoin de savoir
It is crushing
C'est écrasant
It is crushing
C'est écrasant
There is no reason to hold it in
Il n'y a aucune raison de le retenir
Let me know just where we end and I'll begin
Fais-moi savoir nous finissons et je commence
Time goes on and on
Le temps passe et passe
We still stay the same
Nous restons les mêmes
Go and say it
Va et dis-le
Do you need to be alone now
As-tu besoin d'être seul maintenant
Oh, it is crushing
Oh, c'est écrasant
Because the way I feel about you can't mean nothing
Parce que la façon dont je me sens pour toi ne peut pas ne rien signifier
And I need to know
Et j'ai besoin de savoir
If there's something that I'm missing
S'il y a quelque chose qui me manque
Speak to me and I will listen
Parle-moi et j'écouterai
I need to know
J'ai besoin de savoir
Oh, it is crushing
Oh, c'est écrasant
Because the way I feel about you can't mean nothing
Parce que la façon dont je me sens pour toi ne peut pas ne rien signifier
And I need to know
Et j'ai besoin de savoir
If there's something that I'm missing
S'il y a quelque chose qui me manque
Speak to me and I will listen
Parle-moi et j'écouterai
I need to know
J'ai besoin de savoir
Let's go back to another time
Retournons à un autre moment
When we can talk all night
nous pouvons parler toute la nuit
Our movements can only be seen by distant light
Nos mouvements ne sont visibles que par une lumière lointaine
And it's only you and me
Et ce n'est que toi et moi
But I feel so far away
Mais je me sens si loin
Come out and say it
Sors et dis-le
Do you need to be alone now
As-tu besoin d'être seul maintenant
Oh, it is crushing
Oh, c'est écrasant
Because the way I feel about you can't mean nothing
Parce que la façon dont je me sens pour toi ne peut pas ne rien signifier
And I need to know
Et j'ai besoin de savoir
If there's something that I'm missing
S'il y a quelque chose qui me manque
Speak to me and I will listen
Parle-moi et j'écouterai
I need to know
J'ai besoin de savoir
Oh, it is crushing
Oh, c'est écrasant
Because the way I feel about you can't mean nothing
Parce que la façon dont je me sens pour toi ne peut pas ne rien signifier
And I need to know
Et j'ai besoin de savoir
If there's something that I'm missing
S'il y a quelque chose qui me manque
Speak to me and I will listen
Parle-moi et j'écouterai
I need to know
J'ai besoin de savoir
It is crushing
C'est écrasant
It is crushing
C'est écrasant
It is crushing
C'est écrasant
It is crushing
C'est écrasant





Writer(s): Tobias Jack Priddle, Jan Joseph Skubiszewski, Nathan Hawes


Attention! Feel free to leave feedback.