KESMAR - Nothing to Lose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KESMAR - Nothing to Lose




Nothing to Lose
Rien à perdre
You know, I remember
Tu sais, je me souviens
Starving for oxygen last December
Mourir de faim pour de l'oxygène en décembre dernier
Came and went before I had the chance to tell you why
Tu es arrivée et partie avant que j'aie la chance de te dire pourquoi
I try to be better when I know that I won't
J'essaie d'être meilleur quand je sais que je ne le serai pas
There's no time for nothing
Il n'y a pas de temps pour rien
When you got nothing to lose
Quand tu n'as rien à perdre
You won't find an answer
Tu ne trouveras pas de réponse
When the question bothers you
Quand la question te tracasse
I ask why
Je me demande pourquoi
I know that it's better to leave it all behind me
Je sais qu'il vaut mieux laisser tout ça derrière moi
Remember, it's just an obstacle
Souviens-toi, ce n'est qu'un obstacle
We can overcome it
On peut le surmonter
There's no time for nothing
Il n'y a pas de temps pour rien
When you got nothing to lose
Quand tu n'as rien à perdre
You won't find an answer
Tu ne trouveras pas de réponse
When the question bothers you
Quand la question te tracasse
And it's true
Et c'est vrai
When you find the same thing that eludes you
Quand tu trouves la même chose qui te fuit
Is the one reason why
C'est la seule raison pour laquelle
You can't seem to believe it
Tu ne peux pas sembler y croire
There's no time for nothing
Il n'y a pas de temps pour rien
When you got nothing to lose
Quand tu n'as rien à perdre
You won't find an answer
Tu ne trouveras pas de réponse
When the question bothers you
Quand la question te tracasse
And it's true
Et c'est vrai
When you find the same thing that eludes you
Quand tu trouves la même chose qui te fuit
Is the one reason why
C'est la seule raison pour laquelle
You can't seem to believe it
Tu ne peux pas sembler y croire





Writer(s): Nathan William Hawes, Tobias Jack Priddle, Timothy Paul Ayre


Attention! Feel free to leave feedback.