KESMAR - Up To You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KESMAR - Up To You




Up To You
À toi de décider
There's times when I need you more
Il y a des moments j'ai plus besoin de toi
It's hard when you've been and gone
C'est dur quand tu es parti
Hold onto the thought of me
Accroche-toi à la pensée de moi
I'm confused what we're trying to be
Je suis confuse quant à ce que nous essayons d'être
Something's wrong but I never know why
Quelque chose ne va pas, mais je ne sais jamais pourquoi
I'm always on my own
Je suis toujours seule
And your eyes don't ever meet mine
Et tes yeux ne croisent jamais les miens
So tell me
Alors dis-moi
Whats going on
Qu'est-ce qui se passe
I don't feel right
Je ne me sens pas bien
When I'm not next to you
Quand je ne suis pas à côté de toi
I can't deny
Je ne peux pas le nier
There's nothing left to lose
Il ne reste rien à perdre
Just take your time
Prends ton temps
Because it's all up to you
Parce que tout dépend de toi
It's all up to you
Tout dépend de toi
I'll leave it up to you
Je te laisse décider
I know what we're headed for
Je sais nous allons
Show me you can prove it wrong
Montre-moi que tu peux prouver que j'ai tort
And I can't believe here we are again
Et je n'arrive pas à croire que nous voilà à nouveau
Something's wrong but I never know why
Quelque chose ne va pas, mais je ne sais jamais pourquoi
I'm always on my own
Je suis toujours seule
And your eyes don't ever meet mine
Et tes yeux ne croisent jamais les miens
So tell me
Alors dis-moi
What's going on
Qu'est-ce qui se passe
I don't feel right
Je ne me sens pas bien
When I'm not next to you
Quand je ne suis pas à côté de toi
I can't deny
Je ne peux pas le nier
There's nothing left to lose
Il ne reste rien à perdre
Just take your time
Prends ton temps
Because it's all up to you
Parce que tout dépend de toi
It's all up to you
Tout dépend de toi
I'll leave it up to you
Je te laisse décider
Why don't you try and understand
Pourquoi n'essayes-tu pas de comprendre
Here I am, here I am
Me voilà, me voilà
Why don't you try and understand
Pourquoi n'essayes-tu pas de comprendre
Here I am, here I am
Me voilà, me voilà
Why don't you try and understand
Pourquoi n'essayes-tu pas de comprendre
Here I am, here I am
Me voilà, me voilà
Why don't you try and understand
Pourquoi n'essayes-tu pas de comprendre
Here I am, here I am
Me voilà, me voilà
I don't feel right
Je ne me sens pas bien
When I'm not next to you
Quand je ne suis pas à côté de toi
I can't deny
Je ne peux pas le nier
There's nothing left to lose
Il ne reste rien à perdre
Just take your time
Prends ton temps
Because it's all up to you
Parce que tout dépend de toi
It's all up to you
Tout dépend de toi
I'll leave it up to you
Je te laisse décider
I don't feel right
Je ne me sens pas bien
When I'm not next to you
Quand je ne suis pas à côté de toi
I can't deny
Je ne peux pas le nier
There's nothing left to lose
Il ne reste rien à perdre
Just take your time
Prends ton temps
Because it's all up to you
Parce que tout dépend de toi
It's all up to you
Tout dépend de toi
I'll leave it up to you
Je te laisse décider





Writer(s): Timothy Ayre, Tobias Jack Priddle, Nathan Hawes


Attention! Feel free to leave feedback.